-
21 vivaracho
adj.perky, sprightly, tipsy, perking.* * *► adjetivo1 familiar vivacious, lively, sprightly* * *ADJ1) [persona] (=vivo) jaunty; (=vivaz) vivacious2) [ojos] bright, lively, twinkling3) (Méx) sharp, sly* * *- cha adjetivob) (AmL) ( espabilado) crafty* * *= vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].Ex. This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.----* con ojos vivarachos = bright-eyed.* * *- cha adjetivob) (AmL) ( espabilado) crafty* * *= vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].Ex: This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.* con ojos vivarachos = bright-eyed.* * *sus ojos vivarachos her sparkling eyeses un niño vivaracho he's a really bright child* * *
vivaracho◊ - cha adjetivo
‹ niño› lively
vivaracho,-a adj fam lively, sprightly
' vivaracho' also found in these entries:
Spanish:
vivaracha
* * *vivaracho, -a adjlively, vivacious* * *adj lively -
22 ball
I
1. bo:l noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bola; esfera; ovillo2) (a round object used in games: a tennis ball.) pelota, balón3) (balls (plural) (slang) testicles.) pelota, huevo, cojón•- ballcock
- ballpoint
2. adjectivea ballpoint pen.) esferográfico- start/set
- keep the ball rolling
II
1. bo:l(a formal dance: a ball at the palace.) baile- ballroom
2. adjectiveballroom dancing.) de salónball n1. pelota / bola / balón2. bola / ovillo3. bailetr[bɔːl]2 (of paper) bola; (of wool) ovillo3 (of eye) globo ocular4 (dance) baile nombre masculino, fiesta5 taboo cojón nombre masculino, huevo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLballs! ¡un huevo!to have balls taboo tenerlos bien puestosto have a ball pasarlo pipato be on the ball estar al casoto keep the ball rolling mantener el ritmoto start the ball rolling poner las cosas en marchato play ball SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (sport) jugar a la pelota 2 (cooperate) cooperar, colaborarthe ball is in your court ahora te toca a ti hacer algothat's a whole new ball game SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL eso ya es otra cosafancy-dress ball baile nombre masculino de disfracesgala ball baile nombre masculino de etiquetaball bearing rodamiento de bolasball ['bɔl] vt: apelotonar, ovillarball n1) : pelota f, bola f, balón m, ovillo m (de lana)2) : juego m con pelota o bola3) dance: baile m, baile m de etiquetan.• baile s.m.• balón s.m.• bola s.f.• esfera s.f.• globo s.m.• pelota s.f.bɔːl1) ca) (in baseball, golf) pelota f, bola f; (in basketball, football) pelota f (esp AmL), balón m (esp Esp); ( in billiards) bola fthe ball is in your court — te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball — (colloq) ser* muy espabilado, tener* los ojos bien abiertos
to carry the ball — (AmE) llevar la batuta or la voz cantante
to drop o fumble the ball — (lit: in US football) fumblear
you know he won't drop o fumble the ball — ya sabes que no nos va a fallar
to set o start/keep the ball rolling — poner*/mantener* las cosas en marcha or en movimiento
b) ( delivery by pitcher) bola f2) ua)to play ball (with somebody) — (lit: play game) jugar* a la pelota (con alguien)
we tried to persuade him but he wouldn't play ball — (colloq) intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada
b) ( baseball) (AmE) béisbol m3)a) c ( round mass) bola f; (of string, wool) ovillo mthe whole ball of wax — (AmE) toda la historia (fam)
b) c ( Anat)4) balls pl (vulg)a) ( testicles) huevos mpl (vulg), pelotas fpl (vulg), cojones mpl (vulg), tanates mpl (Méx vulg)b) ( nonsense) pendejadas fpl or (Andes, Ven) huevadas fpl or (Esp) gilipolleces fpl or (Col, RPl) boludeces fpl (vulg)5) c ( dance) baile mto have a ball — (colloq) divertirse* de lo lindo or como loco (fam)
•Phrasal Verbs:- ball up
I [bɔːl]1. N1) (Tennis, Cricket, Golf etc) pelota f ; (Ftbl) balón m ; (=sphere) bola fto play ball (with sb) — (lit) jugar a la pelota (con algn); (fig) cooperar (con algn)
to roll (o.s.) up into a ball — hacerse un ovillo
the ball is with you or in your court — (fig) te corresponde a ti dar el siguiente paso
that's the way the ball bounces — (US) * así es la vida, así son las cosas
the whole ball of wax — (US) * (fig) toda la historia *
- be behind the eight ball- be on the ball- have a lot on the ball- keep one's eye on the ball- start/keep the ball rollingto be a ball of fire —
- keep several balls in the air- pick up or take the ball and run with it2) (Mil) bala fball and chain — (lit) grillete m con bola; (fig) atadura f
3) [of wool] ovillo m4) (Anat) [of foot] pulpejo m ; [of thumb] base f5) *** (=testicle) cojón *** m, huevo *** m- break or bust sb's balls6) balls (Brit) *** (=nonsense) pavadas * fpl, huevadas fpl (And, Chile) ***; (=courage) cojones *** mpl, pelotas *** fpl ***2. VT1) (also: ball up) [+ handkerchief etc] hacer una bola con2) (esp US) *** (=have sex with) echarse un polvo con ***, tirarse ***3. VI1) (also: ball up) [fist etc] hacerse una bola2) (esp US) *** (=have sex) echarse un polvo ***, follar (Sp) ***, chingar (Mex) ***4.CPDball and socket joint N — junta f articulada
ball bearing N — cojinete m de bolas, balero m (Mex), rulemán m (S. Cone)
ball boy N — (Tennis) recogedor m de pelotas
ball control N — (Ftbl) dominio m del balón
ball game N — (US) partido m de béisbol
this is a different ball game * — (fig) esto es otro cantar *, esto es algo muy distinto
it's a whole new ball game * — (fig) las cosas han cambiado totalmente
See:see cultural note BASEBALL in baseballball girl N — (Tennis) recogedora f de pelotas
ball joint N — junta f articulada
ball lightning N — (Met) relámpago m en bola or en globo
- ball up- balls up
II
[bɔːl]N1) (=dance) baile m de etiqueta2) * (=good time)* * *[bɔːl]1) ca) (in baseball, golf) pelota f, bola f; (in basketball, football) pelota f (esp AmL), balón m (esp Esp); ( in billiards) bola fthe ball is in your court — te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball — (colloq) ser* muy espabilado, tener* los ojos bien abiertos
to carry the ball — (AmE) llevar la batuta or la voz cantante
to drop o fumble the ball — (lit: in US football) fumblear
you know he won't drop o fumble the ball — ya sabes que no nos va a fallar
to set o start/keep the ball rolling — poner*/mantener* las cosas en marcha or en movimiento
b) ( delivery by pitcher) bola f2) ua)to play ball (with somebody) — (lit: play game) jugar* a la pelota (con alguien)
we tried to persuade him but he wouldn't play ball — (colloq) intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada
b) ( baseball) (AmE) béisbol m3)a) c ( round mass) bola f; (of string, wool) ovillo mthe whole ball of wax — (AmE) toda la historia (fam)
b) c ( Anat)4) balls pl (vulg)a) ( testicles) huevos mpl (vulg), pelotas fpl (vulg), cojones mpl (vulg), tanates mpl (Méx vulg)b) ( nonsense) pendejadas fpl or (Andes, Ven) huevadas fpl or (Esp) gilipolleces fpl or (Col, RPl) boludeces fpl (vulg)5) c ( dance) baile mto have a ball — (colloq) divertirse* de lo lindo or como loco (fam)
•Phrasal Verbs:- ball up -
23 savvy
tr['sævɪ]1 familiar sentido común, conocimiento práctico, entendimiento1 familiar entender, comprender, captarn.• comprensión s.f.'sæviadjective -vier, -viest (AmE colloq) espabilado (fam), despabilado (fam)['sævɪ]1.N inteligencia f2.VT comprendersavvy? — ¿comprende?
* * *['sævi]adjective -vier, -viest (AmE colloq) espabilado (fam), despabilado (fam) -
24 wide
1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) ancho, grande2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largo3) (great or large: He won by a wide margin.) amplio, extenso4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) variado, diverso
2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) completamente- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open
wide1 adj1. ancho2. ampliowide2 adv completamente / totalmentetr[waɪd]1 (broad) ancho,-a; (space, hole, gap) grande2 (having specified width) de ancho■ how wide is it? ¿cuánto hace de ancho?3 (large - area) amplio,-a, extenso,-a; (- knowledge, experience, repercussions) amplio,-a; (- coverage, range, support) extenso,-a4 (eyes, smile) abierto,-a5 (off target) desviado,-a1 (fully - gen) completamente■ wide awake completamente despierto,-a■ wide apart muy separados,-as■ open wide! said the dentist ¡abre bien la boca! dijo el dentista2 (off target) desviado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom far and wide de todas partesto be/fall wide of the mark no dar en el blanco, no acertarto give somebody/something a wide berth evitar a alguien/algoto go into something with one's eyes wide open saber muy bien dónde se está metiendo unowide open (to something) (exposed) completamente expuesto,-a (a algo)1) widely: por todas partesto travel far and wide: viajar por todas partes2) completely: completamente, totalmentewide open: abierto de par en par3)wide apart : muy separados1) vast: vasto, extensivoa wide area: una área extensiva2) : anchothree meters wide: tres metros de ancho3) broad: ancho, amplio5)wide of the mark : desviado, lejos del blancoadj.• ancho, -a adj.• anchuroso, -a adj.• campanudo, -a adj.• de ancho adj.• desenfadado, -a adj.• desparramado, -a adj.• extenso, -a adj.• muy abierto adj.adv.• lejos adv.
I waɪdadjective wider, widest1) ( in dimension) <river/feetousers> ancho; < gap> grande; <desert/ocean> vastoit's two meters wide — tiene or mide dos metros de ancho
2) (in extent, range) <experience/powers> amplio; < area> amplio, extenso3) ( off target) <ball/shot> desviadowide OF something — lejos de algo; mark I 4)
II
adverb wider, widest1) (completely, fully)her mouth gaped wide — se quedó boquiabierta or con la boca abierta
wide apart: with your feet wide apart con los pies bien or muy separados; wide awake: to be wide awake estar* completamente espabilado or despierto; open wide! abra bien la boca, abre grande (fam); wide open: you left the door wide open dejaste la puerta abierta de par en par; I'm going into this with my eyes wide open sé muy bien en qué me estoy metiendo; he's laid himself wide open to criticism él mismo se ha expuesto a que lo critiquen; the game is wide open — el partido no está definido
2) ( off target)[waɪd]1. ADJ(compar wider) (superl widest)1) [street, river, trousers] ancho; [area] extenso; [ocean, desert] vasto; [space, circle, valley] amplioit's ten centimetres wide — tiene diez centímetros de ancho or de anchura
a three-mile-wide crater — un cráter de tres millas de ancho or de anchura
how wide is it? — ¿cuánto tiene de ancho?, ¿qué anchura tiene?
- give sb a wide berth2) (=extensive) [support, variety] gran; [range, selection] amplioa wide choice of bulbs is available — hay una gran variedad de bulbos donde escoger, hay una gran variedad de bulbos disponible
3) (=large) [gap, differences] grande4) (=off target)his first shot was wide — (Ftbl) su primer tiro or chute pasó de largo; (Shooting) su primer disparo no dio en el blanco
- be wide of the marktheir accusations may not be so wide of the mark — puede que sus acusaciones no se encuentren tan lejos de la realidad
2. ADV1) (=fully)•
to be wide awake — (lit) estar completamente despiertowe'll have to be wide awake for this meeting — tendremos que estar con los ojos bien abiertos en esta reunión, tendremos que estar muy al tanto en esta reunión
with his eyes (open) wide or wide open — con los ojos muy abiertos
2) (=off target)the shot went wide — (Ftbl) el tiro or chute pasó de largo; (Shooting) el disparo no dio en el blanco
far 1., 1)Fleming shot wide — (Ftbl) Fleming realizó un disparo que pasó de largo a la portería
3.N (Cricket) pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador4.CPDwide area network N — red f de área amplia
* * *
I [waɪd]adjective wider, widest1) ( in dimension) <river/feet/trousers> ancho; < gap> grande; <desert/ocean> vastoit's two meters wide — tiene or mide dos metros de ancho
2) (in extent, range) <experience/powers> amplio; < area> amplio, extenso3) ( off target) <ball/shot> desviadowide OF something — lejos de algo; mark I 4)
II
adverb wider, widest1) (completely, fully)her mouth gaped wide — se quedó boquiabierta or con la boca abierta
wide apart: with your feet wide apart con los pies bien or muy separados; wide awake: to be wide awake estar* completamente espabilado or despierto; open wide! abra bien la boca, abre grande (fam); wide open: you left the door wide open dejaste la puerta abierta de par en par; I'm going into this with my eyes wide open sé muy bien en qué me estoy metiendo; he's laid himself wide open to criticism él mismo se ha expuesto a que lo critiquen; the game is wide open — el partido no está definido
2) ( off target) -
25 with-it
-
26 ausgeschlafen
-
27 despejado
adj.1 cloudless, clear, unclouded.2 unobstructed, unhindered, uncluttered, clear.past part.past participle of spanish verb: despejar.* * *1→ link=despejar despejar► adjetivo1 (seguro) assured, self-confident3 (espacioso, ancho) wide, spacious4 (sin nubes) cloudless, clear* * *(f. - despejada)adj.* * *ADJ1) (=sin obstáculos) [camino, mente] clear; [campo] open; [habitación, plaza] spacious2) [cielo, día] clear3) (=despierto) awake, wide awake; (Med) free of fever4) [persona]ser despejado — to be bright, be smart
* * *- da adjetivo1) (Meteo) <día/cielo> clear2) (libre, vacío) <carretera/camino> clear3)a) ( despierto)b) [estar] ( sobrio) sober* * *= uncluttered, unobstructed, uncloudy, unclouded, cloudless.Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.Ex. From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex. This is the first cloudless image of the Earth from space.----* cielo despejado = cloudless sky, clear sky.* zona despejada = open area.* * *- da adjetivo1) (Meteo) <día/cielo> clear2) (libre, vacío) <carretera/camino> clear3)a) ( despierto)b) [estar] ( sobrio) sober* * *= uncluttered, unobstructed, uncloudy, unclouded, cloudless.Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
Ex: From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.Ex: This is the first cloudless image of the Earth from space.* cielo despejado = cloudless sky, clear sky.* zona despejada = open area.* * *despejado -daA ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹día/cielo› clearamaneció despejado the day dawned clearbuen tiempo con cielos despejados good weather with cloudless o clear skiesB(despierto, lúcido): fue una buena borrachera, pero ya está despejado he was pretty drunk but he's sobered up nowes muy temprano y todavía no estoy despejado it's too early, I'm not properly awake yetse sentía descansado y con la mente despejada he felt rested and clearheadedC (libre, vacío) ‹carretera/camino› clearqueda mejor con la frente despejada he looks better with the hair off his foreheadel comedor queda mucho más despejado sin el piano the dining room feels much roomier o more spacious o more uncluttered without the piano* * *
Del verbo despejar: ( conjugate despejar)
despejado es:
el participio
Multiple Entries:
despejado
despejar
despejado◊ -da adjetivo
1 (Meteo) ‹día/cielo› clear
2 (libre, vacío) ‹carretera/camino› clear
3
‹ mente› clear
despejar ( conjugate despejar) verbo transitivo
1
2 ‹ balón› ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
verbo intransitivo ( en fútbol) to clear;
( en fútbol americano) to punt
despejado v impers (Meteo) to clear up
despejarse verbo pronominal ( espabilarse) to wake (oneself) up;
( desembotarse) to clear one's head;
[ borracho] to sober up
despejado,-a adjetivo
1 (sin obstáculos) clear
2 (sin nubes) cloudless
3 (espabilado) wide awake, quick
despejar verbo transitivo
1 (quitar obstáculos, vaciar) to clear
2 (aclarar un misterio, una duda) to clear up
3 Mat to work out the value of
4 Ftb (el balón) to clear
' despejado' also found in these entries:
Spanish:
clara
- claro
- despejada
- espabilada
- espabilado
English:
clear
- cloudless
- broad
* * *despejado, -a adj1. [tiempo, día] clear;tiempo seco y cielo despejado dry with clear skies2. [sin sueño] wide awake;no estaba aún despejado he still wasn't properly awake3. [lúcido] clear-headed;tener la mente despejada to have a clear head;cuando está despejado es encantador, pero cuando bebe… he's charming when he's sober, but when he drinks…4. [espacioso] spacious;tener una frente despejada to have a wide o broad forehead5. [sin estorbos] clear, uncluttered;tener la nariz despejada to have an unblocked nose;seguiremos cuando el camino esté despejado de nieve we'll go on when the road is clear of snow* * ** * *despejado, -da adj1) : clear, fair2) : alert, clear-headed3) : uncluttered, unobstructed* * *despejado adj1. (cielo, calle) clear2. (persona) awake -
28 espabilar
v.1 to wake up.2 to chivvy up, to chivvy along.3 to snuff.* * *1→ link=despabilar despabilar* * ** * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.----* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.
Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *espabilar [A1 ]vt1 (quitar el sueño) to wake … uptómate un café a ver si te espabila have a cup of coffee, that'll wake you up2(avivar): esa mujer lo ha espabilado that woman has helped him get his act together o ( BrE) buck his ideas up■ espabilarvi1 (sacudirse el sueño) to wake up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3(avivarse): como no espabiles te lo van a quitar if you don't get your act together o buck your ideas up, they'll take it away from you ( colloq)¡espabila! que te vas a quedar sin postre watch out o be careful or you'll be left without any dessert!espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así come on, wake up o ( colloq) wise up, don't let them take you for a ride like that1 (sacudirse el sueño) to wake (oneself) up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3 (avivarse) to get one's act together ( colloq), to wise up ( colloq), to buck one's ideas up ( BrE) ( colloq)* * *
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo
verbo intransitivo
espabilarse verbo pronominal
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up
' espabilar' also found in these entries:
Spanish:
despabilar
English:
sober up
* * *espabilar, despabilar♦ vt1. [despertar] to wake up;una ducha te espabilará a shower will wake you upen el ejército lo espabilaron being in the army wised him up o made him buck his ideas up;el hambre espabila la mente hunger sharpens one's wits♦ vi1. [despertarse] to wake up2. [darse prisa] to get a move on;espabila o vamos a perder el tren get a move on or we'll miss the train3. [avisparse] to wise up;la vida en la calle lo hizo espabilar pronto life on the streets soon wised him up;¡espabila, que nos quedamos sin asiento! look sharp or we won't get a seat!;si no espabilamos, la competencia se llevará todos los clientes if we don't buck our ideas up the competition will get all our customers♦ See also the pronominal verb espabilarse, despabilarse* * *I v/t2:2 ( avivarse) wise up* * *espabilar vb2. (hacer más listo) to buck your ideas up¡tendrás que espabilar! you'll have to buck your ideas up!3. (darse prisa) to get a move on¡espabila o llegarás tarde! get a move on or you'll be late! -
29 heads-up
-
30 despabilado
Del verbo despabilar: ( conjugate despabilar) \ \
despabilado es: \ \el participioMultiple Entries: despabilado despabilar
despabilado
◊ -da adjetivo See Also→ espabilado
despabilar ( conjugate despabilar) verbo transitivo See Also→ espabilar
despabilado,-a adjetivo ➣ espabilado,-a
' despabilado' also found in these entries: Spanish: despabilada English: alert -
31 despejado
Del verbo despejar: ( conjugate despejar) \ \
despejado es: \ \el participioMultiple Entries: despejado despejar
despejado
◊ -da adjetivo1 (Meteo) ‹día/cielo› clear 2 (libre, vacío) ‹carretera/camino› clear 3 ‹ mente› clear
despejar ( conjugate despejar) verbo transitivo 1 2 ‹ balón› ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt verbo intransitivo ( en fútbol) to clear; ( en fútbol americano) to punt despejado v impers (Meteo) to clear up despejarse verbo pronominal ( espabilarse) to wake (oneself) up; ( desembotarse) to clear one's head; [ borracho] to sober up
despejado,-a adjetivo
1 (sin obstáculos) clear
2 (sin nubes) cloudless
3 (espabilado) wide awake, quick
despejar verbo transitivo
1 (quitar obstáculos, vaciar) to clear
2 (aclarar un misterio, una duda) to clear up
3 Mat to work out the value of
4 Ftb (el balón) to clear ' despejado' also found in these entries: Spanish: clara - claro - despejada - espabilada - espabilado English: clear - cloudless - broad -
32 despierto
Del verbo despertar: ( conjugate despertar) \ \
despierto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: despertar despierto
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo ‹ apetito› to whet; ‹ recuerdos› to evoke; ‹ interés› to awaken, stir up verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come round despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despierto
◊ -ta adjetivo
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up
despierto,-a adjetivo
1 (no dormido) awake
2 (vivo, espabilado) quick, sharp ' despierto' also found in these entries: Spanish: despierta - desvelada - desvelado - espabilada - espabilado - lista - listo - soñar - velar - vivo English: awake - daydream - keep up - reverie - stay up - wide awake - alert - keep - slow - wide -
33 развитой
прил.1) ( о человеке) desenvuelto, desarrolladoон ра́звит не по года́м — es despejado, está muy espabilado
2) ( о чём-либо) desarrolladoразвита́я промы́шленность — industria desarrollada
* * *прил.1) ( о человеке) desenvuelto, desarrolladoон ра́звит не по года́м — es despejado, está muy espabilado
2) ( о чём-либо) desarrolladoразвита́я промы́шленность — industria desarrollada
* * *adjgener. (î ÷¸ì-ë.) desarrollado, desenvuelto, despierto (о ребёнке) -
34 сено-солома
-
35 смекалистый
прил. разг.listo, desfachado, (d)espabilado* * *adjcolloq. desfachado, despabilado, espabilado, listo -
36 развитой
прил.1) ( о человеке) desenvuelto, desarrolladoон ра́звит не по года́м — es despejado, está muy espabilado2) ( о чем-либо) desarrolladoразвита́я промы́шленность — industria desarrollada -
37 сено-солома
-
38 смекалистый
прил. разг.listo, desfachado, (d)espabilado -
39 alert
ə'lə:t
1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) despierto, vivo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alerta, atento, vigilante
2. noun(a signal to be ready for action.) alerta
3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alertar- alertly- alertness
- on the alert
alert1 adj alerta / despierto / atentoalert2 n alertaalert3 vb alertar / avisara campaign to alert people to the dangers of smoking una campaña para alertar a la gente sobre los peligros de fumartr[ə'lɜːt]1 (quick to act) alerta, vigilante2 (lively) vivo,-a1 alarma1 alertar, avisar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the alert for something estar alerta por algoto be alert to something ser consciente de algoalert [ə'lərt] vt: alertar, poner sobre avisoalert adj1) watchful: alerta, vigilante2) quick: listo, vivoalert n: alerta f, alarma fadj.• alarma adj.• alerta adj.• despabilado, -a adj.• listo, -a adj.• vigilante adj.n.• alerta s.f.v.• alertar v.• avisar v.
I ə'lɜːrt, ə'lɜːtadjective alerta adj invto be alert — ( vigilant) estar* alerta; ( lively-minded) ser* despierto
to stay alert — mantenerse* alerta or en guardia
to be alert to something — estar* atento a algo
II
noun alerta fto put somebody on the alert — poner* a alguien en guardia, alertar a alguien
be on the alert for any suspicious visitors — estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso
III
transitive verb \<\<police\>\> alertar, poner* sobre aviso[ǝ'lɜːt]to alert somebody to something — alertar a alguien de algo, poner* a alguien sobre aviso de algo
1. ADJ1) (=mentally acute) [person] espabilado, despierto; [expression] vivothey were alert — eran espabilados, tenían la mente despierta
2) (=vigilant) alerta inv, atento3) (=aware)to be alert to sth — ser consciente or al tanto de algo
2.N alerta fred 3.to put or place troops on (the) alert — poner a las tropas sobre aviso or en situación de alerta
3.VT alertar, poner sobre avisoto alert sb to sth — alertar a algn de algo, poner a algn sobre aviso de algo
* * *
I [ə'lɜːrt, ə'lɜːt]adjective alerta adj invto be alert — ( vigilant) estar* alerta; ( lively-minded) ser* despierto
to stay alert — mantenerse* alerta or en guardia
to be alert to something — estar* atento a algo
II
noun alerta fto put somebody on the alert — poner* a alguien en guardia, alertar a alguien
be on the alert for any suspicious visitors — estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso
III
transitive verb \<\<police\>\> alertar, poner* sobre avisoto alert somebody to something — alertar a alguien de algo, poner* a alguien sobre aviso de algo
-
40 alertness
См. также в других словарях:
espabilado — espabilado, da o despabilado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy listo o hábil: Es muy espabilado para los negocios. Es pequeño pero está muy espabilado. Ha estado espabilado en este asunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espabilado — da ‘[Persona] lista, viva y despierta’. También es válida la variante despabilado, menos frecuente en España, pero preferida en amplias zonas de América. Lo mismo cabe decir de espabilar(se) y despabilar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
espabilado — espabilado, da adjetivo despierto, avisado, advertido, listo, vivo, despejado, desenvuelto*, vivales (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
espabilado — adj. [Portugal: Trás os Montes] Fino, hábil, expedito … Dicionário da Língua Portuguesa
espabilado — espabilado, da m. y f. Persona lista, viva, despierta. U. t. en sent. irón.) … Diccionario de la lengua española
espabilado — ► adjetivo Que es listo, vivo y habilidoso: ■ está muy espabilado con lo pequeño que es. * * * espabilado, a Participio adjetivo de «espabilar[se]»: *despierto completamente. ⊚ Desvelado. ⊚ *Listo o *experimentado. * * * espabilado, da. m. y f.… … Enciclopedia Universal
espabilado — {{#}}{{LM E44417}}{{〓}} {{SynE16523}} {{[}}espabilado{{]}}, {{[}}espabilada{{]}} ‹es·pa·bi·la·do, da› (también {{◎}}despabilado, despabilada{{ ̄}}) {{《}}▍ s.{{》}} Persona despierta y lista que está atenta a todo. {{#}}{{LM SynE16523}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espabilado — s. cómplice de timador. ❙ «Espabilao: Cómplice del toquero en el timo del tocomocho.» JGR. ❙ «En el timo del tocomocho, el espabilao es el que hace de tonto.» DCB. ❙ «Espabilado. El que va con el toquero para dar el tocomocho. Lis ❙ to.» Ra. ❘ no … Diccionario del Argot "El Sohez"
espabilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espabilar espabilando espabilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espabilo espabilas espabila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despabilado — despabilado, da adjetivo 1. Espabilado. espabilado, da o despabilado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy listo o hábil: Es muy espabilado para los negocios. Es pequeño pero está muy espabilado. Ha estado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despabilado — ► adjetivo 1 Que está despierto. 2 Que tiene desenvoltura e inteligencia para hacer cosas. SINÓNIMO resuelto * * * despabilado, a 1 Participio de «despabilar[se]». ⊚ («Estar») adj. Completamente *despierto. ≃ Desvelado, espabilado. ⊚ Sin… … Enciclopedia Universal