-
1 esaltato
esaltato I. agg. 1. ( eccitato) excité, exalté: una mente esaltata un esprit exalté. 2. ( fanatico) fanatique, passionné: un tifoso esaltato un supporter fanatique. 3. ( avventato) irréfléchi, écervelé: un ragazzo esaltato un garçon irréfléchi, un garçon écervelé. II. s.m. (f. -a) fanatique m./f., exalté: è un esaltato, non ci si può ragionare c'est un fanatique, on ne peut pas le raisonner. -
2 esaltato
esaltatoesaltato , -a [ezal'ta:to]I aggettivoüberschwänglichII sostantivo maschile, femminileüberspannte PersonDizionario italiano-tedesco > esaltato
3 esaltato
esaltato 1. agg 1) прославленный 2) экзальтированный, восторженный; пылкий 2. m 1) экзальтированный <восторженный> человек 2) фанатик4 esaltato
1. adj elated( fanatico) fanatical2. m fanatic* * *esaltato agg.1 ( eccitato) excited; enthusiastic, wild; ( infervorato) elated: è troppo esaltato, he is overexcited2 ( dalla testa calda) hotheaded* * *[ezal'tato] esaltato (-a)1. agg(giovane, mente) overexcited2. sm/f* * *[ezal'tato] 1.participio passato esaltare2.1) (sovreccitato) elated, excited2) (fanatico) hot-headed3.sostantivo maschile (f. -a) hothead, fanatic* * *esaltato/ezal'tato/→ esaltareII aggettivo1 (sovreccitato) elated, excited2 (fanatico) hot-headedIII sostantivo m.(f. -a) hothead, fanatic.5 esaltato
1.1) возбуждённый, распалённый2) фанатичный2. м.esaltato un esaltato, non ci si può ragionare — он фанатик, с ним разговаривать невозможно
* * *сущ.общ. восторженный человек, прославленный, фанатик, экзальтированный человек, восторженный, пылкий, экзальтированный6 esaltato
7 esaltato
1. agg2) экзальтированный, восторженный; пылкий2. m1) экзальтированный / восторженный человек2) фанатик•Syn:8 esaltato
éś altato 1. agg 1) прославленный 2) экзальтированный, восторженный; пылкий 2. ḿ 1) экзальтированный <восторженный> человек 2) фанатик9 esaltàto
m екзалтиран човек, фанатик.10 esaltato
1. agg.(infervorato) взбудораженный, вошедший в раж; (scatenato) безудержный2. m.восторженный (экзальтированный) человек; (squilibrato) фанатик11 esaltato
(ital.)aufgeregt, überspannt, überschwenglich, begeistert, exaltiert; mit Überschwang12 exalted
[ɪg'zɔːltɪd] 1. 2.aggettivo form.1) (elevated) [ rank] elevato; [ person] altolocato, eminente2) (jubilant) [ person] esaltato, estasiato* * *[iɡ'zo:ltid](high in rank, position etc; noble; important.) elevato, eminente* * *exalted /ɪgˈzɔ:ltɪd/a.1 elevato; eminente; altolocato: a man of exalted position, un uomo che occupa una posizione eminente2 esaltato; estasiato; infervorato; rapito.* * *[ɪg'zɔːltɪd] 1. 2.aggettivo form.1) (elevated) [ rank] elevato; [ person] altolocato, eminente2) (jubilant) [ person] esaltato, estasiato13 восторженный
entusiasta, esaltato* * *прил.entusiasta, caloroso, estasiato, rapitoвосто́рженная похвала — lodi entusiastiche
* * *adjgener. entusiastico, esaltato14 экзальтированный
15 elated
16 lyrical
['lɪrɪkl]aggettivo liricoto wax lyrical (about o over sth.) — raccontare (qcs.) con tono esaltato
* * *lyrical /ˈlɪrɪkl/a.2 (fig.) estasiato, in estasi; estatico; in preda a slancio lirico● to become lyrical, entusiasmarsi; scaldarsi (fig.) □ to become (o to wax) lyrical about st., descrivere qc. in toni lirici; magnificare qc.lyrically avv.* * *['lɪrɪkl]aggettivo liricoto wax lyrical (about o over sth.) — raccontare (qcs.) con tono esaltato
17 excited
[ɪk'saɪtɪd] 1. 2.aggettivo [person, crowd] eccitato; [ animal] agitato; [ voice] emozionato; [ conversation] animato; [ imagination] esaltatoto get excited — eccitarsi, agitarsi
don't get excited! — (cross) non agitarti!
* * *adjective eccitato* * *[ɪk'saɪtɪd] 1. 2.aggettivo [person, crowd] eccitato; [ animal] agitato; [ voice] emozionato; [ conversation] animato; [ imagination] esaltatoto get excited — eccitarsi, agitarsi
don't get excited! — (cross) non agitarti!
18 esaltare
esaltare v. ( esàlto) I. tr. 1. ( magnificare) exalter, glorifier: esaltare gli eroi glorifier les héros. 2. ( entusiasmare) enthousiasmer, exalter: questo spettacolo mi ha esaltato ce spectacle m'a enthousiasmé. 3. ( valorizzare) souligner, rehausser, faire ressortir: il vino esalta il sapore delle vivande le vin fait ressortir la saveur des aliments; la pettinatura esaltava la bellezza dei suoi lineamenti sa coiffure soulignait la beauté de ses traits. 4. ( lett) ( innalzare a una dignità) élever: esaltare al trono élever au trône. II. prnl. esaltarsi 1. ( entusiasmarsi) s'enthousiasmer ( per pour), s'enflammer ( per pour), ( colloq) s'emballer ( per pour): dopo quel discorso si è subito esaltato après ce discours il s'est soudain enflammé; non esaltarti troppo: non abbiamo ancora vinto ne t'emballe pas trop vite: nous n'avons pas encore gagné. 2. ( vantarsi) s'élever: chi si esalta sarà umiliato quiconque s'élève sera humilié, quiconque s'exalte sera humilié.19 восторженный
[vostóržennyj] agg.entusiasta; esaltato20 ebbro
agg1) книжн. пьяный2) перен. опьянённый; в упоении, в восторгеebbro d'ira — не помнящий себя от гнева•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
esaltato — /ezal tato/ [part. pass. di esaltare ]. ■ agg. 1. [che è in grande agitazione: fantasia, mente e. ] ▶◀ acceso, eccitato, elettrizzato, (lett.) esagitato, frenetico, galvanizzato, infervorato, infiammato. ↑ sconvolto. ↓ agitato, indocile, vivace.… … Enciclopedia Italiana
esaltato — e·sal·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → esaltare, esaltarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è troppo agitato; fanatico, estremista: essere una persona, una testa esaltata, essere un esaltato, con quell esaltato non si può discutere Sinonimi … Dizionario italiano
esaltato — {{hw}}{{esaltato}}{{/hw}}part. pass. di esaltare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Eccitato, infervorato | (est.) Fanatico … Enciclopedia di italiano
esaltato — pl.m. esaltati sing.f. esaltata pl.f. esaltate … Dizionario dei sinonimi e contrari
esaltato — ит. [эзальта/то] экзальтированно, возбужденно ◊ esaltazione [эзальтацио/нэ] экзальтация, восторг … Словарь иностранных музыкальных терминов
esaltato — part. pass. di esaltare; anche agg. e s. m. entusiasmato, entusiasta, elettrizzato, inebriato, estasiato, eccitato, euforico, infervorato, gasato, infiammato, caricato, ebbro, febbrile □ fanatico, delirante, esagerato, invasato, isterico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ESALTATO — (итал.; произн. эзальтато), возбужденно, с экзальтацией … Музыкальный словарь Римана
gasato — ga·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gasare, gasarsi 2. agg., s.m. CO fam., che, chi si è esaltato, si è montato la testa: è tutto gasato per aver passato l esame; non dargli retta, è un gasato Sinonimi: esaltato, montato, pieno di sé … Dizionario italiano
sciovinismo — scio·vi·nì·smo s.m. 1. CO atteggiamento di nazionalismo esaltato, fazioso e fanatico Sinonimi: esterofobia. Contrari: esterofilia, esteromania. 2. BU estens., particolarismo, campanilismo {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: dal fr. chauvinisme … Dizionario italiano
allucinato — [part. pass. di allucinare ]. ■ s.m. 1. (psicol.) [chi soffre di allucinazioni]. 2. (fig.) [persona squilibrata] ▶◀ esaltato, visionario. ■ agg. [tipico di chi soffre di allucinazioni: sguardo a. ] ▶◀ esaltato, sconvolto, stralunato, stravolto … Enciclopedia Italiana
entusiasta — /entu zjasta/ [dal gr. enthousiastḗs ispirato (da un dio) ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che per carattere è incline a slanci di entusiasmo: un giovane e. ] ▶◀ gioioso, pieno di vita, vitale. ↑ esaltato. ◀▶ apatico, indifferente. 2. a. [che ha molta… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский