-
121 стенка
-
122 стреляться
-
123 убить
убить 1. töten vt, tot|schlagen* отд. vt (тж. о насекомых и т. п.); (er)morden vt (совершить убийство); erschlagen* vt (ударом); umbringen* vt (с применением насилия; тж. разг.); erschießen* vt (застрелить) убить кого-л. из-за угла jem. (A) meuchlings ermorden 2. перен. erschlagen* vt; vernichten vt (уничтожить); in Verzweiflung stürzen vt (повергнуть в отчаяние) 3. разг. (потратить, израсходовать) verschwenden vt, vergeuden vt а убить время разг. die Zeit tot|schlagen* хоть убей разг. 1) (ни за что) du kannst mich totschlagen 2) (абсолютно, совершенно) beim besten Willen хоть убей, не помню ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern -
124 застрелить расстрелять
-
125 τοξεύω
τοξεύω, wie das poet. τοξάζομαι, mit dem Bogen schießen; τινός, wonach, Il. 23, 855; πάντες, ὥςτε τοξόται σκοποῦ τοξεύετ' ἀνδρὸς τοῦδε, Soph. Ant. 1021; εἴς τι, Her. 8, 128; πρός τι, 4, 94; absolut, 1, 136, wie Plat. Alc. II, 145 c u. A. – Τινά, mit dem Bogen erschießen, Her. 3, 74; pass., Xen. An. 1, 8, 20. – Vom Bogen abschießen, ἡμῖν μὲν ἤδη πᾶν τετόξευται βέλος, Aesch. Eum. 646; übrtr., ῥίμφα ἐτόξευον ὕμνους, Pind. I. 2, 3, wie Aesch. γλῶσσα τοξεύσασα μὴ τὰ καίρια, Suppl. 441; so ἔπη, Worte wie Pfeile, d. i. spitzige Worte schleudern, Philp. 83 (VII, 405). – Uebertr. = worauf zielen, bezwecken, beabsichtigen, ταῦτα νοῦς ἐτόξευε μάτην, darnach zielte der Geist vergebens, Eur. Hec. 603, vgl. Tr. 255; ἡ τυραννὶς πάντοϑεν τοξεύεται ἔρωσιν, die Herrschaft wird auf allen Seiten von Liebhabern als Ziel erwählt, bestürmt, frg.; Soph. ὅςτις καϑ' ὑπερβολὰν τοξεύσας ἐκράτησε τοῦ πάντ' εὐδαίμονος ὄλβου, O. R. 1196.
-
126 κατα-τοξεύω
κατα-τοξεύω, mit Pfeilen erschießen, Her. 3, 36 Thuc. 3, 34 Xen. Hell. 4, 7, 6 u. Sp. – Auch ῥηματίοισιν καινοῖς αὐτὸν καὶ διανοίαις κατατοξεύσω Ar. Nubb. 941.
-
127 высшая мера наказания
adj1) gener. Höchststrafe2) law. Maximalstrafe, Todesstrafe durch Erschießen (als Höchststrafe), höchstes Strafmaß, ultimum suppliciumУниверсальный русско-немецкий словарь > высшая мера наказания
-
128 застрелить
v1) gener. j-n zu Böden strecken, knallen, niederschießen, erschießen2) colloq. totschießen3) avunc. umlegen, abknallen, niederknallen
См. также в других словарях:
Erschießen — Erschießen, verb. irreg. act. (S. Schießen,) mit einem Geschosse oder Schießgewehre das Leben nehmen. Ein Thier erschießen. Seinen Gegner in einem Zweykampfe erschießen. Sich selbst erschießen. Anm. So fern schießen auch sprießen bedeutet, hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erschießen — Erschießen, Tödtung durch einen Schuß, in sofern durch Verletzung eines wichtigen Lebensorgans od. Verblutung sogleich der Tod folgt. a) Das E. (Arquebussiren, Füsiliren) ist eine Militärstrafe, wo der Delinquent durch ein Commando von meist 20… … Pierer's Universal-Lexikon
erschießen — ↑arkebusieren, ↑füsilieren … Das große Fremdwörterbuch
erschießen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schießen • niederschießen Bsp.: • Er schoss auf die Zielscheibe. • Der Verbrecher schoss den Mann ins Bein … Deutsch Wörterbuch
erschießen — V. (Mittelstufe) jmdn. durch einen Schuss töten Synonyme: umlegen (ugs.), wegpusten (ugs.) Beispiele: Der Wachmann wurde von den Räubern erschossen. Nach der Wahnsinnstat erschoss sich der Mörder selbst … Extremes Deutsch
erschießen — abschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen, niederknallen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erschießen — Manet: Erschießung Kaiser Maximilians von Mexiko Eine Erschießung ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. Im militärischen Bereich spricht man von Füsilieren (von frz. fusil … Deutsch Wikipedia
erschießen — abschießen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; füsilieren * * * er|schie|ßen [ɛɐ̯ ʃi:sn̩], erschoss, erschossen <tr.; … Universal-Lexikon
erschießen — er·schie·ßen; erschoss, hat erschossen; [Vt] jemanden / sich / ein Tier erschießen jemanden, sich oder ein Tier durch einen Schuss töten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erschießen — erscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
erschießen — er|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung