-
21 erfordern
-
22 erfordern
vt требоватьDíése Árbeit erfórdert viel Mühe. — Эта работа требует больших усилий.
-
23 erfordern
etw. тре́бовать по- чего́-н. -
24 erfordern
-
25 erfordern
изисквам -
26 erfordern
er'fordern (-) wymagać (G) -
27 erfordern
exiger -
28 erfordern
-
29 erfordern
gerektirmekistemek -
30 erfordern
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erfordern
-
31 erfordern
1. requisiting2. to indicate3. to involve4. to necessitate5. to require -
32 erfordern
vt tələb etmək -
33 abgestimmtes Handeln erfordern
Business german-english dictionary > abgestimmtes Handeln erfordern
-
34 ausgebildete Führungskräfte erfordern
ausgebildete Führungskräfte erfordern
to demand professional management standardsBusiness german-english dictionary > ausgebildete Führungskräfte erfordern
-
35 hohen Geldbetrag erfordern
hohen Geldbetrag erfordern
to require a great deal of money.Business german-english dictionary > hohen Geldbetrag erfordern
-
36 schnelles Handeln erfordern
schnelles Handeln erfordern
to call for prompt actionBusiness german-english dictionary > schnelles Handeln erfordern
-
37 schriftliche Form erfordern
schriftliche Form erfordern
to require written evidenceBusiness german-english dictionary > schriftliche Form erfordern
-
38 schärfere Gesetze erfordern
schärfere Gesetze erfordern
to demand ever-stricter lawsBusiness german-english dictionary > schärfere Gesetze erfordern
-
39 einen Kasus erfordern
гл.грам. управлять падежомУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kasus erfordern
-
40 soweit es die Umstände erfordern
Универсальный немецко-русский словарь > soweit es die Umstände erfordern
См. также в других словарях:
erfordern — erfordern … Deutsch Wörterbuch
Erfordern — Erfordern, verb. reg. act. 1) Eigentlich, herfordern, zu sich fordern, doch am häufigsten nur im Oberdeutschen und von Personen. Jemanden zu sich erfordern. Die Stände zur Huldigung erfordern. Von Sachen ist es ungebräuchlich, ob es gleich Luc.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfordern — V. (Mittelstufe) etw. nötig machen, verlangen Beispiele: Seine Arbeit erfordert besondere Flexibilität. Die Situation erforderte schnelles Handeln … Extremes Deutsch
erfordern — erfordern, erfordert, erforderte, hat erfordert Dieser Job erfordert viel Kraft … Deutsch-Test für Zuwanderer
erfordern — voraussetzen; gebieten; bedürfen; benötigen; bedingen; brauchen (umgangssprachlich); nötig haben (umgangssprachlich) * * * er|for|dern [ɛɐ̯ fɔrdɐn] <itr.; hat: (zu seiner Verwi … Universal-Lexikon
erfordern — beanspruchen, bedingen, benötigen, brauchen, erzwingen, in Anspruch nehmen, kosten, nötig haben, notwendig machen, verlangen, voraussetzen; (geh.): bedürfen, erheischen, gebieten; (Sprachwiss.): regieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erfordern — er·fọr·dern; erforderte, hat erfordert; [Vt] etwas erfordert <Geduld, Konzentration, Mut, viel Geld, Zeit o.Ä.> geschr; für etwas ist Geduld, Konzentration usw unbedingt nötig ≈ etwas verlangt etwas: Diese Aufgabe erfordert viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfordern — er|fọr|dern … Die deutsche Rechtschreibung
nötig haben — erfordern; brauchen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
erford. — erfordern; erforderlich EN to require; required, necessary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bildschirmarbeitsplätze — erfordern einerseits hohe Beleuchtungsstärke, andererseits hohen Kontrast, der durch überlagerung des Raumlichtes abnimmt: Reflexblendung vermeiden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens