-
1 entirely
entirely [ɪn'taɪəlɪ]entièrement, totalement;∎ I agree with you entirely je suis entièrement d'accord avec vous;∎ that's entirely unnecessary c'est absolument inutile;∎ I'm not entirely satisfied je ne suis pas complètement satisfait;∎ they lived their lives entirely in the jungle ils passèrent toute leur vie dans la jungle;∎ it's entirely my fault c'est entièrement ma faute;∎ that's another matter entirely c'est une toute autre affaire;∎ it's not entirely clear what happened on n'est pas tout à fait sûr de ce qui s'est passé;∎ the disease has been largely, though not entirely, eliminated la maladie n'a pas été complètement éradiquée, mais presque;∎ the news was not entirely unexpected la nouvelle n'a pas vraiment fait l'effet d'une surprise -
2 entirely
entirely adv [destroy, escape, cancel] entièrement ; [reject] totalement ; [innocent, different, unnecessary] complètement ; that changes things entirely ça change tout ; I entirely agree je suis entièrement d'accord ; I was entirely to blame c'était entièrement ma faute ; that's entirely up to you cela dépend entièrement de vous ; entirely free of additives sans additifs ; entirely at your own risk entièrement à vos risques et périls ; not entirely pas tout à fait. -
3 entirely
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ][change, depend on, devote to] entièrement ; [satisfied, clear, possible, happy, convinced] tout à fait ; [new] totalement* * *[ɪn'taɪəlɪ]adverb [destroy, escape] entièrement; [reject] totalement; [innocent, different, unnecessary] complètement -
4 ♦ entirely
♦ entirely /ɪnˈtaɪəlɪ/avv.1 interamente; completamente; totalmente; del tutto: entirely forgotten, completamente dimenticato; not entirely clear, non del tutto chiaro2 esclusivamente; unicamente; soltanto: She plays entirely by ear, suona esclusivamente a orecchio; entirely on humanitarian grounds, unicamente per ragioni umanitarie; It's your fault entirely, è soltanto colpa tua. -
5 entirely
entirely [ɪnˊtaɪəlɪ] adv1) по́лностью, всеце́ло, соверше́нно2) исключи́тельно, еди́нственно -
6 entirely
-
7 entirely
-
8 entirely
adverb1) (wholly) völlignot entirely suitable for the occasion — dem Anlass nicht ganz angemessen
2) (solely) ganz [für sich behalten]; allein, voll [verantwortlich sein]it's up to you entirely — es liegt ganz bei dir
* * *adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) völlig* * *en·tire·ly[ɪnˈtaɪəʳli, AM enˈtaɪɚli]adv inv ganz, total, völligthis is \entirely his fault das ist ausschließlich sein Fehlerto do sth \entirely for sb's benefit etw nur jdm zuliebe tunto devote oneself/one's time \entirely to sb/sth sich/seine Zeit ausschließlich jdm/etw widmento agree \entirely with sb mit jdm völlig übereinstimmen, jdm absolut zustimmento disagree \entirely eine völlig [o ganz] andere Meinung vertreten* * *[In'taIəlɪ]adv1) (= exclusively) depend, devote ganz, ausschließlichthe accident was entirely the fault of the other driver — der andere Fahrer hatte die ganze Schuld an dem Unfall
to be made entirely of... —
he lived entirely on bread and milk — er lebte ausschließlich or nur von Brot und Milch
that is entirely a matter for the police/the school authorities — dafür ist allein die Polizei/die Schulbehörde zuständig
2) (emph: totally) völligI don't agree entirely — ich bin nicht ganz der (gleichen) Meinung
entirely free (of charge) — ganz umsonst
it has been entirely free of serious problems — damit hat es keinerlei ernste Probleme gegeben
to be entirely convinced by sb/sth — von jdm/etw völlig or ganz überzeugt sein
* * *entirely adv1. völlig, gänzlich, durchaus, ganz und gar:it is entirely possible es ist durchaus oder ohne Weiteres möglich;entirely satisfied restlos zufrieden2. ausschließlich:* * *adverb1) (wholly) völlig2) (solely) ganz [für sich behalten]; allein, voll [verantwortlich sein]* * *adv.gänzlich adv.lediglich adv.völlig adv. -
9 entirely
adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) completamenteentirely adv totalmente / enteramentetr[ɪn'taɪəlɪ]1 (totally) enteramente, totalmente, completamente1 (exclusively) únicamente, exclusivamenteentirely [ɪn'taɪrli, ɛn-] adv: completamente, totalmenteadv.• enteramente adv.• todo adv.ɪn'taɪrli, ɪn'taɪəliadverb totalmente, completamente[ɪn'taɪǝlɪ]ADV1) (=completely) [satisfied, convinced] completamente, enteramente; [different] totalmente, completamente; [possible] totalmentethat's another matter entirely — eso es otra cosa, eso es una cosa completamente distinta
that is not entirely true — eso no es del todo or no es enteramente cierto
2) (=exclusively) enteramente, exclusivamenteit's entirely up to you — depende de ti exclusivamente, depende enteramente de ti
it was his fault entirely — fue totalmente or enteramente culpa suya
the concert was devoted entirely to Mozart — el concierto estuvo enteramente or exclusivamente dedicado a Mozart, el concierto estuvo dedicado a Mozart en su totalidad
* * *[ɪn'taɪrli, ɪn'taɪəli]adverb totalmente, completamente -
10 entirely
полностью наречие: -
11 entirely
[ınʹtaıəlı] adv1. всецело, вполне, совсем, совершенно2. исключительно, единственно, толькоI say it entirely for your own good - я говорю это исключительно для вашей пользы
-
12 entirely
[ɪn'taɪəlɪ]avverbio [destroy, cancel] interamente, completamente; [innocent, different, unnecessary] completamente* * *adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) interamente* * *[ɪn'taɪəlɪ]avverbio [destroy, cancel] interamente, completamente; [innocent, different, unnecessary] completamente -
13 entirely
-
14 entirely
[in΄taiəli] adv ամբողջապես, բո լորո վին, լիովին agree entirely լիովին համաձայնվել. be entirely right լրիվ ճիշտ լինել. entirely different բոլորովին տարբեր. That’s not entirely the case Դա բո լո րովին էլ այդպես չէ. (բացառապես, միմիայն) It’s entirely my fault Դա միմիայն իմ մեղքն է. entirely for your own good բացառապես քո օգուտի համար -
15 entirely
ganz, total, völlig;this is \entirely his fault das ist ausschließlich sein Fehler;to do sth \entirely for sb's benefit etw nur jdm zuliebe tun;to agree \entirely with sb mit jdm völlig übereinstimmen, jdm absolut zustimmen;to disagree \entirely eine völlig [o ganz] andere Meinung vertreten -
16 entirely
adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) completamente* * *en.tire.ly[int'ai2li] adv 1 inteiramente, totalmente, plenamente. 2 sinceramente. 3 unicamente. an entirely new policy / uma política de ação totalmente nova. -
17 entirely
1. adv всецело, вполне, совсем, совершенно2. adv исключительно, единственно, толькоСинонимический ряд:1. completely (other) 100 per cent; absolutely; afond; altogether; categorically; clear; completely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; purely; quite; right; roundly; thoroughly; through and through; totally; utterly; well; wholly; without exception2. exclusively (other) alone; but; exclusively; only; solely; undividedly; uniquely -
18 entirely
adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) helt, fullstendigaldeles--------fullstendig--------ganske--------heltadv. \/ɪnˈtaɪəlɪ\/, \/enˈtaɪəlɪ\/helt og holdent, fullt ut, fullstendig, helt, utelukkende -
19 entirely
adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) algjörlega -
20 entirely
maradéktalanul* * *adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) teljesen
См. также в других словарях:
Entirely — En*tire ly, adv. 1. In an entire manner; wholly; completely; fully; as, the trace is entirely lost. [1913 Webster] Euphrates falls not entirely into the Persian Sea. Raleigh. [1913 Webster] 2. Without alloy or mixture; truly; sincerely. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
entirely — index en banc, in toto, purely (positively), solely (singly), wholly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
entirely — mid 14c., from ENTIRE (Cf. entire) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
entirely — [adv] completely absolutely, alone, altogether, exclusively, fully, in every respect, only, perfectly, plumb, quite, reservedly, solely, thoroughly, totally, undividedly, uniquely, utterly, well, wholly, without exception, without reservation;… … New thesaurus
entirely — ► ADVERB 1) wholly; completely. 2) solely … English terms dictionary
entirely — [en tīr′lē, intīr′lē] adv. 1. wholly; completely; totally; fully 2. solely; only … English World dictionary
entirely — [[t]ɪnta͟ɪ͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV adj, ADV with v, ADV with cl/group Entirely means completely and not just partly. ...an entirely new approach... Fraud is an entirely different matter... Their price depended almost entirely on their… … English dictionary
entirely — en|tire|ly [ ın taırli ] adverb *** 1. ) completely, or in every way: Towns only a few miles apart can have entirely different dialects. The task is to be handled entirely by federal employees. The city of Napier was entirely rebuilt after an… … Usage of the words and phrases in modern English
entirely */*/*/ — UK [ɪnˈtaɪə(r)lɪ] / US [ɪnˈtaɪrlɪ] adverb 1) completely, or in every way Towns only a few miles apart can have entirely different dialects. The task is to be handled entirely by federal employees. The city of Napier was entirely rebuilt after an… … English dictionary
entirely — adverb completely and in every possible way: an entirely different matter | She devoted herself entirely to her research. | consist/depend entirely etc: The programme consists entirely of taped interviews with survivors of the Holocaust … Longman dictionary of contemporary English
entirely — adverb Date: 14th century 1. to the full or entire extent ; completely < I agree entirely > < you are entirely welcome > 2. to the exclusion of others ; solely < entirely by my own efforts > … New Collegiate Dictionary