-
1 engrave
[ɪn'greɪv]verbo transitivo incidere (anche fig.)engraved on the mind — fig. inciso nella memoria
* * *[in'ɡreiv]1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) incidere, intagliare2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) cesellare•- engraver* * *[ɪn'greɪv]verbo transitivo incidere (anche fig.)engraved on the mind — fig. inciso nella memoria
-
2 engrave en·grave vt
-
3 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
4 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
5 Chase
I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs]* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) dare la caccia a2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) cacciare2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) caccia2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caccia•* * *(Surnames) Chase /tʃeɪs/* * *I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs] -
6 chase
I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs]* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) dare la caccia a2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) cacciare2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) caccia2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caccia•* * *chase (1) /tʃeɪs/n.1 [uc] inseguimento; caccia: car chase, inseguimento in auto; to give chase, dare la caccia; inseguire; lanciarsi all'inseguimento; ( ciclismo) to take up the chase, lanciarsi all'inseguimento; ( anche fig.) in chase of, a caccia di3 animale, nave, ecc., inseguiti; preda.chase (2) /tʃeɪs/n.1 solco; scanalatura♦ (to) chase (1) /tʃeɪs/A v. t.3 (seguito da avv. o compl.) scacciare; cacciare; mettere in fuga: to chase away birds, mettere in fuga gli uccelli; Chase those sheep out of the field!, caccia via quelle pecore dal campo!4 ► to chase upB v. i.(seguito da compl.) affrettarsi; correre; precipitarsi: to chase about a place, correre su e giù per un luogo; They chased down the motorway, percorsero a tutta velocità l'autostrada● ( calcio) to chase the game, attaccare a fondo a rischio di farsi ‘infilare’ dall'avversario in contropiede: DIALOGO → - Discussing football- Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back, una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa □ (fam.) Go ( and) chase yourself, vattene!; sparisci!(to) chase (2) /tʃeɪs/v. t.1 (mecc.) scanalare; filettare2 (edil.) mettere sottotraccia; incassarechaseda.2 (edil.) sottotraccia; incassato.* * *I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs] -
7 inscribe
[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph]* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) scrivere; incidere* * *[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph] -
8 incise
-
9 engraver
-
10 engraving
-
11 cut *****
[kʌt] cut vb: pt, pp1. n1) (gen) taglio, Med taglio, incisione f, Cards alzata2) (reduction: in salary, spending) riduzione f, taglio, (deletion: in film, text) taglio3) (of clothes, hair) taglio4) (of meat: piece) taglio, pezzo, parte f, (fam: share) parte2. adj3. vt1) (gen) tagliare, Cards alzareto cut o.s. — tagliarsi
to cut sth in half/in two — tagliare qc a metà/in due
to cut to pieces (army) fig — fare a pezzi, distruggere
to cut open — aprire con un coltello (or con le forbici etc)
to cut sb free — liberare qn (tagliando qc)
it cut me to the quick or the heart fig — mi ha ferito profondamente
2) (shape: gen, jewel) tagliare, (steps, channel) scavare, (key) fare una copia di, riprodurre, (glass) lavorare, (figure, statue) scolpire, (engrave) incidere, intagliare, (record) incidere3) (clip, trim: hair, nails, hedge etc) tagliare4) (reduce: wages, prices, production etc) ridurre, (expenses) ridurre, limitare, tagliare, (speech) abbreviare, (text, film) tagliare, (interrupt) interrompereto cut sb/sth short — interrompere qn/qc
5) (intersect) intersecare, tagliare6) (fam: avoid: class, lecture, appointment) saltare4. vi1) (person, knife) tagliare2)to cut across country/through the lane — tagliare per la campagna/per il sentiero3) Cinethe film cut from the bedroom to the garden — la scena del film si è spostata dalla stanza da letto al giardino
4) Cards tagliare il mazzo•- cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up -
12 inscribe in·scribe vt
[ɪn'skraɪb]2) (dedicate: book) scrivere una dedica su
См. также в других словарях:
Engrave — En*grave , v. t. [imp. {Engraved}; p. p. {Engraved} or {Engraven}; p. pr. & vb. n. {Engraving}.] [Pref. en + grave to carve: cf. OF. engraver.] 1. To cut in; to make by incision. [Obs.] [1913 Webster] Full many wounds in his corrupted flesh He… … The Collaborative International Dictionary of English
engravé — engravé, ée (an gra vé, vée) part. passé. 1° Arrêté par le sable dans un cours d eau. Il jure comme un marinier engravé. • Les eaux [de la Loire] sont si basses, et je suis si souvent engravée que je regrette mon équipage qui ne s arrête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Engrave — En*grave , v. t. [Pref. en + grave a tomb. Cf. {Engrave} to carve.] To deposit in the grave; to bury. [Obs.] Their corses to engrave. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engrave — index brand (mark), delineate, inscribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engrave — late 15c. (implied in ingraved), from EN (Cf. en ) (1) + obsolete verb grave carve (see GRAVE (Cf. grave) (v.)). Related: Engraved; engraving … Etymology dictionary
engrave — incise, *carve, etch, sculpture, sculpt, sculp, chisel Analogous words: delineate, depict, limn, portray (see REPRESENT): imprint, impress, print (see corresponding nouns at IMPRESSION) … New Dictionary of Synonyms
engrave — [v] carve letters or designs into bite, burn, chase, chisel, crosshatch, cut, diaper, embed, enchase, etch, fix, grave, hatch, impress, imprint, infix, ingrain, initial, inscribe, instill, intaglio, lithograph, lodge, mezzotint, ornament, print,… … New thesaurus
engravé — Engravé, [engrav]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
engrave — ► VERB 1) cut or carve (a text or design) on a hard surface. 2) cut or carve a text or design on. 3) (be engraved on or in) be permanently fixed in (one s mind). DERIVATIVES engraver noun. ORIGIN from … English terms dictionary
engrave — [en grāv′, ingrāv′] vt. engraved, engraving [Fr engraver < en , in + graver, to incise < OFr grafe, stylus < L graphium < Gr graphion, graving tool < graphein: see GRAPHIC] 1. to cut or incise letters, designs, etc. in or on (a… … English World dictionary
engrave — v. 1) (d; refl., tr.) to engrave on (the events engraved themselves on my memory) 2) (D; tr.) to engrave with * * * [ɪn greɪv] (D; tr.) to engrave with (d; refl.,tr.) to engrave on (the events engraved themselves on my memory) … Combinatory dictionary