Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(english)

  • 1 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) anglický
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) angličtina
    * * *
    • anglicky
    • anglický
    • English

    English-Czech dictionary > English

  • 2 english

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) anglický
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) angličtina
    * * *
    • angličan

    English-Czech dictionary > english

  • 3 English-speaking

    • anglicky mluvící

    English-Czech dictionary > English-speaking

  • 4 English Channel

    • průliv La Manche
    • kanál La Manche
    • Lamaňský průliv

    English-Czech dictionary > English Channel

  • 5 English language

    • angličtina

    English-Czech dictionary > English language

  • 6 in plain English

    (in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) po lopatě

    English-Czech dictionary > in plain English

  • 7 non-English

    • neanglický

    English-Czech dictionary > non-English

  • 8 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) poangličtit
    * * *
    • poangličtit

    English-Czech dictionary > anglicize

  • 9 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidžin (směs dvou jazyků)
    * * *
    • lámaný jazyk

    English-Czech dictionary > pidgin

  • 10 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovat (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovat se
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovat se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) blíže určit
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymezit
    • kvalifikovat se
    • kvalifikovat

    English-Czech dictionary > qualify

  • 11 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) poangličtit

    English-Czech dictionary > anglicise

  • 12 acquire

    (to get: He acquired a knowledge of English.) získat
    - acquisitive
    - acquisitiveness
    * * *
    • získat
    • získávat
    • osvojit si

    English-Czech dictionary > acquire

  • 13 American

    [ə'merikən]
    (of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.) americký
    * * *
    • Americký
    • Američan
    • American

    English-Czech dictionary > American

  • 14 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) když; zatímco
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) jelikož
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) jako
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) jak
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) jakkoli, třebaže
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) stejně jako
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) jako
    2) (like: He was dressed as a woman.) jako
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) jako
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) jako
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    • za
    • zatímco
    • protože
    • jak
    • jako
    • když

    English-Czech dictionary > as

  • 15 British

    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) britský
    * * *
    • britský
    • Britové

    English-Czech dictionary > British

  • 16 broken

    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý
    2) (interrupted: broken sleep.) přerušený, přetržený
    3) (uneven: broken ground.) hrbolatý, členitý
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený, rozbitý
    * * *
    • zlomený
    • rozbit
    • rozbitý
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > broken

  • 17 Chancellor

    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kancléř
    2) (the head of a university.) rektor
    * * *
    • kancléř
    • Chancellor

    English-Czech dictionary > Chancellor

  • 18 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) stružka, kanál
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanál
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) průliv
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) cesta
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanál
    2. verb
    1) (to make a channel in.) vykopat kanál
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) zaměřit se na
    * * *
    • program
    • televizní kanál

    English-Czech dictionary > channel

  • 19 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodex, zákoník
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) šifra
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (za)kódovat
    * * *
    • kód

    English-Czech dictionary > code

  • 20 colonise

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) kolonizovat, osídlit
    * * *
    • osídlit
    • kolonizovat

    English-Czech dictionary > colonise

См. также в других словарях:

  • English — may refer to: * England, a constituent country of the United Kingdom; * the English language; * the English people; ;Toponyms *English, Indiana, a town in Indiana *English River, names of several rivers in North America;Surnames * Alex English,… …   Wikipedia

  • English — ist der Familienname folgender Personen: Alex English (* 1954), US amerikanischer Basketballspieler Arthur B. English, kanadischer Henker Ben English (* 1964), britischer Pornodarsteller und Regisseur Corri English (* 1978), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • English — [iŋ′glish; ] also [ iŋ′lish] adj. [ME < OE Englisc, lit., of the Angles: see ANGLE & ISH] 1. of England or its people or culture 2. of the language of England and the U.S. n. 1. the West Germanic language spoken by the people of England and… …   English World dictionary

  • English — Eng lish, n. 1. Collectively, the people of England; English people or persons. [1913 Webster] 2. The language of England or of the English nation, and of their descendants in America, India, and other countries. [1913 Webster] Note: The English… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • English — English, Fitz o Percy Saltar a navegación, búsqueda English, Fitz or Percy Capítulo # Temporada 01, Capítulo 05 Guión Zack Estrin Director Randall Zisk Emisión en Estados Unidos 19 de septiembre …   Wikipedia Español

  • English — Eng lish, a. [AS. Englisc, fr. Engle, Angle, Engles, Angles, a tribe of Germans from the southeast of Sleswick, in Denmark, who settled in Britain and gave it the name of England. Cf. {Anglican}.] Of or pertaining to England, or to its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • English — English, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 673 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • English, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 673 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • English UK — [English UK] a British association of English language centres, both private schools and centres in colleges and universities, which have been approved by the ↑British Council as part of the ↑Accreditation UK scheme …   Useful english dictionary

  • English — Eng lish, v. t. [imp. & p. p. {Englished}; p. pr. & vb. n. {Englishing}.] 1. To translate into the English language; to Anglicize; hence, to interpret; to explain. [1913 Webster] Those gracious acts . . . may be Englished more properly, acts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • English — ► NOUN ▪ the language of England, now used in many varieties throughout the world. ► ADJECTIVE ▪ relating to England. DERIVATIVES Englishness noun. ORIGIN Old English, related to ANGLE(Cf. ↑Angle) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»