-
1 enfant
-
2 garde
In f1 bakım [ba'kɯm]♦ de garde nöbetçi◊un médecin / une pharmacie de garde — nöbetçi doktor / eczane
2 d'un enfant bakımını üstlenmek◊Il a obtenu la garde de son enfant. — Çocuğunun bakımı üstlenmeyi elde etti.
3 prendre garde à qqch bir şeye dikkat etmek4 mettre qqn en garde birini uyarmak◊Je l'ai mise en garde contre les risques. — Seni tehlikelere karşı uyardım.
5 escorte muhafız birliğiIIn m/f1 d'un lieu bekçi [bec'ʧi]◊Les gardes font des rondes à tour de rôle. — Bekçiler sırayla nöbet tutuyorlar.
2 d'une personne koruma [koɾu'ma]3 d'un malade bakıcı [bakɯ'ʤɯ] -
3 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
4 adopter
-
5 adoptif
-
6 adoptive
-
7 pot
n m1 kap [kap]◊♦ petit pot bebek besini2 fam dans un bar barda içki3 pot d'échappement egzost borusu, susturucu4 fam talih [taː'lih]5 toilettes pour enfant oturak [otu'ɾak] -
8 abandon
n m1 de qqn, qqch terk [teɾc]♦ à l'abandon bakımsız2 d'un lieu terk [teɾc]3 d'une idée vazgeçmek4 capitulation yarışı bırakma -
9 adoption
-
10 adorable
-
11 adroit
1 de ses mains becerikli [beʤeɾic'li]2 habile ustaca -
12 adroite
1 de ses mains becerikli [beʤeɾic'li]2 habile ustaca -
13 agité
-
14 agitée
-
15 allaiter
-
16 arriéré
-
17 arriérée
-
18 asseoir
-
19 attendre
v t1 dans un lieu beklemek◊J'attends qu'il ait terminé. — Bitirmesini bekliyorum.
2 en attendant beklerken◊Il arrive, en attendant, lisez ceci. — Geliyor, beklerken şunu okuyun.
3 espérer beklemek4 attendre un enfant çocuk beklemek -
20 autonome
1 özerk [œ'zeɾc]2 personne bağımsız [baɯm'sɯz]
См. также в других словарях:
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
enfant — ENFANT. sub. m. Fils ou fille par relation au père et à la mère. Avoir des enfans. Enfant mâle. Une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. Être chargé d enfans. Une mère qui aime fort ses enfans. Cette mère souffre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfant — ENFANT. s. m. Fils ou fille par relation au pere & à la mere. Faire des enfants. avoir des enfants. enfant masle. une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. estre chargé d enfants. une mere qui aime fort ses enfants … Dictionnaire de l'Académie française
enfant — Enfant, comm. gen. acut. Vient de ce mot Latin Infans. Mais le François dilate plus avant ce mot, que le Latin dont il le prend, car il l usurpe aussi pour l aage, auquel parvenu le parler luy est aisé. Et encores en use tant au singulier qu au… … Thresor de la langue françoyse
Enfant De Chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… … Wikipédia en Français
Enfant de chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… … Wikipédia en Français
enfant — n. enfant ; fils, fillette. Enfant venèm, enfant tornèm prov. . voir à fiu … Diccionari Personau e Evolutiu
Enfant — (frz., spr. angfáng), Kind … Kleines Konversations-Lexikon
Enfant de chœur — ● Enfant de chœur jeune garçon attaché au service de l église pour assister le clergé dans les cérémonies du culte ; personne naïve, crédule … Encyclopédie Universelle
Enfant de — ● Enfant de suivi d un nom désobligeant, terme d injure à l adresse de quelqu un … Encyclopédie Universelle
enfant — (an fan) s. m. 1° Individu de l espèce humaine qui est dans l âge de l enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant. • Aussi, à dire le vrai, c est une extrême méchanceté de se moquer d un pauvre enfant qui n a appris le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré