-
61 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription -
62 операция стягивания склеры
Medicine: encircling operation (при отслойке сетчатки)Универсальный русско-английский словарь > операция стягивания склеры
-
63 опоясывающая дамба
Engineering: encircling damУниверсальный русско-английский словарь > опоясывающая дамба
-
64 опоясывающий
1) Medicine: belting, encircling, engirdling, belt-like (типичная характеристика боли при панкреатите)2) Marine science: zonate -
65 основание прицела с охватывающей ствол муфтой
Arms production: front-sight ramp with encircling ringУниверсальный русско-английский словарь > основание прицела с охватывающей ствол муфтой
-
66 охватывающая катушка
Metallurgy: encircling coilУниверсальный русско-английский словарь > охватывающая катушка
-
67 охватывающее расположение
Makarov: encircling dispositionУниверсальный русско-английский словарь > охватывающее расположение
-
68 охватывающий
1) General subject: ambient, cross-sectional, female, inclusive, osculant3) Naval: sweeping4) Botanical term: clasping (у основания), enveloping (лат. involutans), enwrapping (лат. involutans)5) Sports: spanning6) Military: encircling7) Agriculture: sheathing8) Mathematics: containing, covering, enclosing, enveloping, overlapping9) Mining: convolute10) Mechanics: training about, wrap-round11) Automation: wraparound12) Makarov: amplectant, bracing, coping, embracing (листе), female (о деталях), overall -
69 охватывающий поток
Makarov: encircling flowУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий поток
-
70 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
71 проходная катушка
Metallurgy: encircling coil, feed-through coil -
72 пружинно-гидравлический амортизатор
1) Engineering: spring-hydraulic shock absorber2) Automobile industry: coil-over (short for "coil spring over strut". C. consists of a shock absorber (BE damper) with a coil spring encircling it), coilover damperУниверсальный русско-английский словарь > пружинно-гидравлический амортизатор
-
73 странствие
2) Religion: adventure, journey, Encircling -
74 рольганг
roller bed метал.* * *ро́льганг м.
roller conveyer, (roller) table, roller bedвесово́й ро́льганг — scale roll tableвходно́й ро́льганг — inlet tableвыпускно́й ро́льганг — run-out [outlet, delivery] tableжело́бчатый ро́льганг — grooved roll(er) tableро́льганг загру́зки пе́чи — furnace charging tableзагру́зочный ро́льганг — charging roller tableзадаю́щий ро́льганг — feed tableкача́ющийся ро́льганг — oscillating [shaking] tableнеприводно́й ро́льганг — dead roller tableобводно́й ро́льганг — by-pass [encircling] roller tableотводя́щий ро́льганг — run-out [outlet, delivery] tableпакетиро́вочный ро́льганг — gathering [piling] tableпереда́точный ро́льганг — transfer tableпередвижно́й ро́льганг — travelling roller tableподводя́щий ро́льганг — approach tableприводно́й ро́льганг — live-roller tableрабо́чий ро́льганг — main tableразме́точный ро́льганг — marking tableсбо́рочный ро́льганг — assembly tableсбра́сывающий ро́льганг — kick-off tableхолосто́й ро́льганг — dead roller table* * * -
75 манёвр на окружение при преследовании
Military: (отступающего противника) encircling in pursuitУниверсальный русско-английский словарь > манёвр на окружение при преследовании
-
76 הקפה
credit, tick————————encircling, surrounding, encompassing————————revolution, circuit -
77 pectoral girdle
■ The encircling bony structure supporting the upper limbs, composed of the collar bones and shoulder blades.■ Knochenstruktur, die die oberen Gliedmaßen unterstützt und sich aus den Schlüsselbeinen und den Schulterblättern zusammensetzt. -
78 shoulder girdle
■ The encircling bony structure supporting the upper limbs, composed of the collar bones and shoulder blades.■ Knochenstruktur, die die oberen Gliedmaßen unterstützt und sich aus den Schlüsselbeinen und den Schulterblättern zusammensetzt. -
79 thoracic girdle
■ The encircling bony structure supporting the upper limbs, composed of the collar bones and shoulder blades.■ Knochenstruktur, die die oberen Gliedmaßen unterstützt und sich aus den Schlüsselbeinen und den Schulterblättern zusammensetzt. -
80 Ringmauer
f ring wall* * *Rịng|mau|erfcircular walldie Ringmauer rund um die Burg — the wall encircling or surrounding the castle
* * *Ringmauer f ring wall
См. также в других словарях:
encircling — adj. surrounding. [prenominal] Syn: circumferential, skirting(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
encircling — index comprehensive, inclusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Encircling — Encircle En*cir cle, v. t. [imp. & p. p. {Encircled}; p. pr. & vb. n. {Encircling}.] [Pref. en + circle: cf. OF. encercler.] To form a circle about; to inclose within a circle or ring; to surround; as, to encircle one in the arms; the army… … The Collaborative International Dictionary of English
encircling — adjective enclosing, skirting She felt safe in her mothers encircling arms … Wiktionary
encircling — adjective being all around the edges; enclosing his encircling arms the room s skirting board needs painting • Syn: ↑skirting • Similar to: ↑peripheral … Useful english dictionary
encircling — Synonyms and related words: ambient, assimilating, circling, circumambient, circumferential, circumflex, circumfluent, circumfluous, circumjacent, comprising, containing, counting, covering, embracing, enclosing, encompassing, enfolding,… … Moby Thesaurus
encircling — adj. surrounding, enclosing en·cir·cle || ɪn sÉœËkl v. surround, enclose, hem in, circumscribe, make a circle around … English contemporary dictionary
encircling gillnet — used in shallow water with the floatline remaining at the surface; after the fish have been encircled by the net, noise or other means are used to force them to gill or entangle themselves in the netting surrounding them … Dictionary of ichthyology
Encircling Mountains — The protective mountains of Gondolin. Also called the Echoriath and (in the south) the Crissaegrim; the circular mountain range that surrounded and concealed the valley of Tumladen and the city of Gondolin … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Encircling Sea — The vast and bleak ocean that surrounded Arda. Ekkaia, the dark and endless sea that surrounded the lands of Arda, and in which Ulmo had his dwelling place … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
act of encircling — index coverage (scope) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary