Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

wrap-round

  • 1 wrap

    غَلَّفَ \ envelop: to wrap round; cover completely: The house was quickly enveloped in flames. wrap: to put (paper or cloth) round (sth.): I wrapped the gift in brown paper, and posted it to him.

    Arabic-English glossary > wrap

  • 2 wrap

    لَفَّ \ circle: to move in a circle, move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. coil: to wind (rope, wire, etc.) in rings; curl round and round: The snake coiled (itself) round his arm. fold: to enclose by folding sth. around: The gift was folded in brown paper. furl: to roll up (a sail, a flag, etc.) when not in use. muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. reel: to wind (sth.) off or on to a round object. roll: to fold (paper, cloth, etc.) into a circular form, either round itself or round sth. else: She rolled the old clothes into a bundle. wind: to move in a curving or twisting manner: He wound a rope round the tree. The path wound steeply up the hillside. wrap: to put (paper or cloth) round (sth.): I wrapped the gift in brown paper, and posted it to him. She wrapped her coat round the child to keep it warm. \ See Also دارَ حَوْل

    Arabic-English glossary > wrap

  • 3 wrap

    [ræp] past tense, past participle wrapped
    1. verb
    1) to roll or fold (round something or someone):

    He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.

    يَلُف حَوْلَ
    2) to cover by folding or winding something round:

    She wrapped the baby up in a warm shawl.

    يَلُفُّ الطِّفْل، يُغَلِّف كِتابا
    2. noun
    a warm covering to put over one's shoulders.
    مِعْطَف، دِثار، شال، وِشاح

    Arabic-English dictionary > wrap

  • 4 silniki rakietowe pomocnicze na obwodzie kadłuba pocisku

    • wrap-around boost motors
    • wrap-round boost motors

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > silniki rakietowe pomocnicze na obwodzie kadłuba pocisku

  • 5 umwickeln

    um|wị|ckeln [ʊm'vɪkln] ptp umwi\#ckelt
    vt insep
    to wrap (a)round; (mit Band, Verband auch) to swathe (liter) (mit in); (mit Schnur, Draht etc) to wind (a)round

    etw mit Stoff/Draht umwickeln — to wrap cloth/wind wire (a)round sth

    * * *
    2) (to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) swathe
    * * *
    um·wi·ckeln *
    [ʊmˈvɪkl̩n]
    vt
    ▪ etw mit etw dat \umwickeln to wrap sth around sth
    * * *
    transitives Verb wrap; bind; (mit einem Verband) bandage
    * * *
    um'wickeln v/t (untrennb, hat) (einwickeln) wrap up (
    mit in); MED bandage (with);
    umwickeln wind some wire etc (a)round sth;
    etwas mit einer Schnur/einem Band etc
    umwickeln tie some string/a ribbon etc (a)round sth
    'umwickeln v/t (trennb, hat -ge-) (neu, anders wickeln) (Schnur) rewind
    * * *
    transitives Verb wrap; bind; (mit einem Verband) bandage
    * * *
    v.
    to wrap round v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > umwickeln

  • 6 vikle

    entwine, loop, wind, wrap
    * * *
    vb:
    [ vikle af] unwind,
    ( af spole) unreel;
    [ vikle fri (el. løs)] disentangle (af from);
    (dvs pakke ind) wrap up in ( fx wrap something up in paper),
    ( filtre ind i) entangle in;
    [ vikle sig ind i] wrap oneself up in ( fx blankets),
    ( filtre ind) become (el. get) entangled in ( fx the line got
    entangled in the branches);
    [ vikle sig ind i selvmodsigelser] get tied up in contradictions,
    F entangle oneself in contradictions;
    (dvs pakke om) wrap round ( fx a scarf round one's neck),
    ( sno om) twist round, wind round ( fx wind a thread round
    something; wind a bandage round his wrist),
    (se også lillefinger);
    [ vikle sig om] twist (el. wind) itself round ( fx the rope had twisted
    (el. wound) itself round the propeller);
    [ vikle sig ud af] unwrap oneself from ( fx the blankets),
    ( når man har siddet fast) get oneself out of,
    F disentangle oneself from ( fx a net), extricate oneself from,
    (fig) get oneself out of,
    F extricate oneself from ( fx one's difficulties).

    Danish-English dictionary > vikle

  • 7 περιείλει

    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: aor subj act 3rd sg (epic)
    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: pres ind mp 2nd sg
    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: pres ind act 3rd sg
    περϊείλει, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    περιειλέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    περιειλέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιείλει

  • 8 αμφελυτρώσει

    ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀμφελυτρώσεϊ, ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem dat sg (epic)
    ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem dat sg (attic ionic)
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: fut ind mid 2nd sg
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μφελυτρώσει, ἀμφελυτρόω
    wrap round: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μφελυτρώσει, ἀμφελυτρόω
    wrap round: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμφελυτρώσει

  • 9 ἀμφελυτρώσει

    ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀμφελυτρώσεϊ, ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem dat sg (epic)
    ἀμφελύτρωσις
    wrapper: fem dat sg (attic ionic)
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: fut ind mid 2nd sg
    ἀμφελυτρόω
    wrap round: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μφελυτρώσει, ἀμφελυτρόω
    wrap round: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μφελυτρώσει, ἀμφελυτρόω
    wrap round: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμφελυτρώσει

  • 10 περιειλείτε

    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres opt act 2nd pl
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    pres opt act 2nd pl
    περιειλέω
    pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιειλείτε

  • 11 περιειλεῖτε

    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres opt act 2nd pl
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περϊειλεῖτε, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    pres opt act 2nd pl
    περιειλέω
    pres ind act 2nd pl (attic epic)
    περιειλέω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιειλεῖτε

  • 12 περιείλησιν

    περιείλησις
    wrapping round: fem acc sg
    περϊείλησιν, περιείλω
    wrap round: aor subj mid 2nd sg (epic)
    περϊείλησιν, περιείλω
    wrap round: aor subj act 3rd sg (epic)
    περϊείλησιν, περιείλω
    wrap round: pres subj mp 2nd sg (epic)
    περϊείλησιν, περιείλω
    wrap round: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > περιείλησιν

  • 13 обматывать

    1) General subject: coil, muffle, pass round, swathe, whip round, wind
    3) Chemistry: tape, wrap
    4) Mathematics: wrap around (with)
    6) Metallurgy: wrap round
    7) Makarov: leap, loop (around) (особ. вокруг), sheath, swirl, tape (around) (лентой, тесьмой), wrap (around) (особ. вокруг)

    Универсальный русско-английский словарь > обматывать

  • 14 περιείλουν

    περϊείλουν, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περϊείλουν, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    περϊείλουν, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περϊείλουν, περιείλω
    wrap round: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    περιειλέω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    περιειλέω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιείλουν

  • 15 περιειλήσει

    περιείλησις
    wrapping round: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    περιειλήσεϊ, περιείλησις
    wrapping round: fem dat sg (epic)
    περιείλησις
    wrapping round: fem dat sg (attic ionic)
    περϊειλήσει, περιείλω
    wrap round: aor subj act 3rd sg (epic)
    περϊειλήσει, περιείλω
    wrap round: fut ind mid 2nd sg
    περϊειλήσει, περιείλω
    wrap round: fut ind act 3rd sg
    περιειλέω
    aor subj act 3rd sg (epic)
    περιειλέω
    fut ind mid 2nd sg
    περιειλέω
    fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιειλήσει

  • 16 обвивать

    1) General subject: circumflex, clasp (round, over), embrace, enlace, entwine, entwist, enwind, inlace, scarf, swirl, twine, wind, wind pound, wrap, wreathe
    2) Poetical language: enring
    3) Bookish: enwreathe
    4) Textile: braid

    Универсальный русско-английский словарь > обвивать

  • 17 обертывать

    (кого-л./что-л.)
    1) (завертывать) wrap (up)
    2) (обматывать) wind/wrap round
    * * *
    обертывать; обернуть 1) wrap 2) wind/wrap round
    * * *
    envelop
    revolve
    rotate
    wrap

    Новый русско-английский словарь > обертывать

  • 18 περιειλείτο

    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περιειλέω
    pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περιειλέω
    imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιειλείτο

  • 19 περιειλεῖτο

    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περϊειλεῖτο, περιείλω
    wrap round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περιειλέω
    pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περιειλέω
    imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιειλεῖτο

  • 20 περιειλημένα

    περϊειλημένα, περιείλω
    wrap round: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    περϊειλημένᾱ, περιείλω
    wrap round: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    περϊειλημένᾱ, περιείλω
    wrap round: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιειλημένα

Страницы

См. также в других словарях:

  • wrap round — ˈwrap round ˈwrap a ˌround [transitive] [present tense I/you/we/they wrap round he/she/it wraps round past tense wrapped round past participle …   Useful english dictionary

  • wrap-round — see wraparound n. and a …   Useful english dictionary

  • wrap round — phrasal verb wrap round or wrap around [transitive] Word forms wrap round : present tense I/you/we/they wrap round he/she/it wraps round present participle wrapping round past tense wrapped round past participle wrapped round wrap something… …   English dictionary

  • Wrap-round — Намотка бумаги (на цилиндры, валики и др.); Круговой …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Wrap-round stereotype — Изогнутый стереотип …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • wrap around — ˈwrap round ˈwrap a ˌround [transitive] [present tense I/you/we/they wrap round he/she/it wraps round past tense wrapped round …   Useful english dictionary

  • wrap — wrap1 [ ræp ] verb transitive ** wrap or wrap up to cover something by putting something such as paper or cloth around it: Keep the cheeses fresh by wrapping each one individually. wrap something (up) in something: We decided to wrap the dogs up… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrap around — phrasal verb wrap round or wrap around [transitive] Word forms wrap round : present tense I/you/we/they wrap round he/she/it wraps round present participle wrapping round past tense wrapped round past participle wrapped round wrap something… …   English dictionary

  • wrap — I UK [ræp] / US verb [transitive] Word forms wrap : present tense I/you/we/they wrap he/she/it wraps present participle wrapping past tense wrapped past participle wrapped ** wrap or wrap up to cover something by putting something such as paper… …   English dictionary

  • ˈwrap sth aˌround sth — phrasal verb to put something around something else He grabbed a towel to wrap round his waist.[/ex] We see couples with their arms wrapped round each other.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈwrap sth round sth — phrasal verb to put something around something else He grabbed a towel to wrap round his waist.[/ex] We see couples with their arms wrapped round each other.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»