-
1 circumstance
ظَرْف \ adverb: a word (used with a verb, adjective or other adverb) telling how or when or where - such as: well, quickly, here. case: a state of affairs; a condition: In most cases we can help, but your case is different. circumstance: the facts connected with a person or event; the conditions; the case: He died in very strange circumstances. In (or under) the circumstances, I shall not punish you. wit: clever and amusing expression of ideas: Her speech was full of wit. -
2 circumstance
حَالَة \ case: a state of affairs; a condition: In most cases we can help, but your case is different, an example (esp. of a disease) There were three cases of food-poisoning in our class. circumstance: the facts connected with a person or event; the conditions; the case: He died in very strange circumstances. In (or under) the circumstances, I shall not punish you. condition: state: in good condition; in a dirty condition. phase: one period during a course of change; the look of a thing during that period: The baby was going through a noisy phase. Watch the phases of the moon. position: a personal condition: His death left me in a difficult position. repair: condition (of sth. that is not new and might need repair): Your house is in good repair. situation: position; state of affairs: The loss of several teachers left the headmaster in a difficult situation. state: condition: a dirty state; a state of confusion. \ See Also وضع (وَضْع)، ظرف (ظَرْف) -
3 circumstance
[ˈsəːkəmstæns] nouna condition (time, place etc) connected with an event:ظَرْفIn the circumstances, I don't see what else I could have done.
-
4 להעמיד במצב
circumstance -
5 kringumstæîur
-
6 положение дел
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > положение дел
-
7 sikonstans
-
8 հանգամանք
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > հանգամանք
-
9 okolnosť
-
10 обстоятельство
-
11 omstendighet
circumstance -
12 circonstance
-
13 გარემოება
circumstance -
14 sikonstans
circumstance -
15 cirkonstanco
circumstance -
16 обстоятельство
уличающее обстоятельство, улика — incriminating circumstance
внешнее, объективное обстоятельство — external circumstance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обстоятельство
-
17 обстоятелство
circumstanceпри тия обстоятелства under the circumstances, at this junctureпри други обстоятелства under any other circumstancesпри всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thinспоред обстоятелствата according to circumstancesno силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstancesстечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidenceсмекчаващи вината обстоятелства extenuating/mitigating circumstances* * *обстоя̀телство,ср., -а circumstance; по силата на \обстоятелствоата through force/under stress of circumstances; при всички \обстоятелствоа whatever the circumstances, rain on shine, through thick and thin; при тези \обстоятелствоа under the circumstances, at this juncture; смекчаващи вината \обстоятелствоа extenuating/mitigating circumstances; стечение на \обстоятелствоата combination of circumstances, coincidence.* * *circumstance: The обстоятелствоs are against him - Обстоятелствата са против него; fact* * *1. circumstance 2. no силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstances 3. при всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thin 4. при други обстоятелства under any other circumstances 5. при тия обстоятелства under the circumstances, at this juncture 6. според обстоятелствата according to circumstances 7. стечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidence: смекчаващи вината обстоятелства extenuating/mitigating circumstances -
18 форс-мажорное обстоятельство
уличающее обстоятельство, улика — incriminating circumstance
внешнее, объективное обстоятельство — external circumstance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форс-мажорное обстоятельство
-
19 omstændighed
* * *(en -er) circumstance ( fx a fortunate circumstance), fact (fx an important fact; the fact that he was very young);[ omstændigheder] circumstances ( fx special circumstances), facts ( fxgive me all the facts);(overdreven høflighed etc) (a) fuss, ceremony;[ på grund af indtrufne omstændigheder] owing to unforeseen circumstances;[ de nærmere omstændigheder] the details, the particulars;[ med præp:][ sammentræf af omstændigheder] coincidence;[ alt efter omstændighederne] as the case may be (el. may require), according to (the) circumstances;[ være i omstændigheder] be in the family way;(= alligevel) in any case, anyhow ( fx we have got to do it anyhow); at any rate ( fx he is at any rate the best man for the job), atall events;[ under disse omstændigheder] under the(se) circumstances, this being the case;[ under ingen omstændigheder] under no circumstances, on no account. -
20 околност
circumstance, condition pl, situation————————circumstance————————case; chance; luck; circumstance* * *environment
См. также в других словарях:
circumstance — cir·cum·stance n 1 a: a condition, fact, or event accompanying, conditioning, or determining another the circumstance s constituting fraud or mistake shall be stated Federal Rules of Civil Procedure Rule 9(b) b: a piece of evidence that indicates … Law dictionary
Circumstance — or circumstances can refer to: Rhetoric Circumstances (rhetoric) Legal terms Aggravating circumstance Attendant circumstance Exigent circumstance Extenuating circumstances Literature Circumstance (short story) Films Circumstance (film) Others… … Wikipedia
circumstance — cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an … The Collaborative International Dictionary of English
circumstance — (n.) early 13c., conditions surrounding and accompanying an event, from O.Fr. circonstance circumstance, situation, also literally, outskirts (Mod.Fr. circonstance), from L. circumstantia surrounding condition, neut. pl. of circumstans (gen.… … Etymology dictionary
circumstance — [sʉr′kəm stans΄, sʉr′kəmstəns] n. [OFr < L circumstantia, a standing around, condition < circumstare < circum, around + stare,STAND] 1. a fact or event accompanying another, either incidentally or as an essential condition or determining … English World dictionary
circumstance — ► NOUN 1) a fact or condition connected with an event or action. 2) unforeseen events outside one s control: a victim of circumstance. 3) (circumstances) one s state of financial or material welfare. ● under (or in) the circumstances Cf. ↑under… … English terms dictionary
Circumstance — Cir cum*stance, v. t. To place in a particular situation; to supply relative incidents. [1913 Webster] The poet took the matters of fact as they came down to him and circumstanced them, after his own manner. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstance — *occurrence, event, incident, episode Analogous words: *item, detail, particular: factor, constituent, component, *element … New Dictionary of Synonyms
circumstance — The debate about the merits of in the circumstances and under the circumstances continued for most of the 20c. The pedantic view is that since circumstances are, etymologically speaking, around (circum) us, we must be in them and not under them;… … Modern English usage
circumstance — [n] situation, condition accident, action, adjunct, affair, article, case, cause, coincidence, concern, contingency, crisis, destiny, detail, doom, element, episode, event, exigency, fact, factor, fate, feature, fortuity, go, happening,… … New thesaurus
circumstance — noun 1 (usually circumstances) facts/events that affect sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable ▪ The plan might work better with more favourable/favorable circumstances. ▪ adverse, difficult, dire, tra … Collocations dictionary