Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(encircling)

  • 81 Durchlaufspule

    f <qualit.mat> (ringförmig, für Wirbelstromprüfung von Rohren etc.) ■ encircling coil; feed-through coil

    German-english technical dictionary > Durchlaufspule

  • 82 circunvalación

    f.
    1 ring road, circumvallation, encirclement, speedway.
    2 circumvolution.
    * * *
    1 (carretera) ring road
    \
    línea de circunvalación (de autobús) circular route 2 (de tren) circular line
    * * *
    SF

    carretera de circunvalación — ring road, bypass, beltway (EEUU)

    * * *
    = bypass, ring road.
    Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
    Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
    ----
    * carretera de circunvalación = bypass, ring road.
    * ronda de circunvalación = ring road, bypass.
    * * *
    = bypass, ring road.

    Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.

    Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
    * carretera de circunvalación = bypass, ring road.
    * ronda de circunvalación = ring road, bypass.

    * * *
    un autobús de circunvalación a bus which does a circular route
    * * *
    1. [acción] going round
    2. [carretera] Br ring road, US beltway
    * * *
    f
    :
    (carretera de) circunvalación beltway, Br ring road
    * * *
    circunvalación nf, pl - ciones : surrounding, encircling
    carretera de circunvalación: bypass, beltway

    Spanish-English dictionary > circunvalación

  • 83 कुण्डलना _kuṇḍalanā

    कुण्डलना Encircling (as a word) to denote that it is to be left out or not considered; तदोजसस्तद्यशसः स्थिताविमौ वृथेति चित्ते कुरुते यदा यदा । तनोति भानोः परिवेषकैत- वात्तदा विधिः कुण्डलनां विधोरपि ॥ N. 1.14; cf. 2.95 also.

    Sanskrit-English dictionary > कुण्डलना _kuṇḍalanā

  • 84 परिकलयितृ _parikalayitṛ

    परिकलयितृ a. Surrounding, encircling; Mv.

    Sanskrit-English dictionary > परिकलयितृ _parikalayitṛ

  • 85 परिक्रिया _parikriyā

    परिक्रिया 1 Enclosing with a fence or ditch, intren- ching.
    -2 Encircling or surrounding in general.
    -3 (In dramaturgy) = परिकर (7) q. v.
    -4 Attention, attending to; गृहार्थो$ग्निपरिक्रिया Ms.2.67.
    -5 Exercise, enjoyment; राज्यपरिक्रिया.

    Sanskrit-English dictionary > परिक्रिया _parikriyā

  • 86 परिक्षेपः _parikṣēpḥ

    परिक्षेपः 1 Moving about, walking to and fro.
    -2 Scattering, spreading.
    -3 Surrounding, encircling, circumfluence; circuit; अहोरात्रपरिक्षेपम् Mb.14.45.3.
    -2 An enclosing belt or boundary, that by which anything is surrounded; महार्णवपरिक्षेपं लङ्कायाः परिखालघुम् (मेने) R.12.66.
    -5 Abandoning, leaving.
    -6 An organ of sense.

    Sanskrit-English dictionary > परिक्षेपः _parikṣēpḥ

  • 87 परिग्रहः _parigrahḥ

    परिग्रहः 1 Seizing, holding, taking, grasping; आसन- रज्जुपरिग्रहे R.9.46; शङ्कापरिग्रहः Mu.1 'taking or entertaining a doubt'.
    -2 Surrounding, enclosing, encircling, fencing round.
    -3 Putting on, wrapping round (as a dress); मौलिपरिग्रहः R.18.38.
    -4 Assuming, taking; मानपरिग्रहः Amaru.97; विवाहलक्ष्मी˚ U.4.
    -5 Receiving, taking, accepting, acceptauce; भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहो$यम् R.13.36; अर्ध्यपरिग्रहान्ते 7;12.16; Ku. 6.53; विद्यापरिग्रहाय Māl.1; so आसनपरिग्रहं करोतु देवः U.3 'your majesty will be pleased to take a seat or sit down'.
    -6 Possessions, property, belongings; त्यक्तसर्वपरिग्रहः Bg. 4.21; R.15.55; V.4.26.
    -7 Taking in marriage, marri- age; नवे दारपरिग्रहे U.1.19; Māl.5.27; असंशयं क्षत्रपरिग्रह- क्षमा Ś.1.22; न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् Bh.1.9.
    -8 A wife, queen; प्रयतपरिग्रहद्वितीयः R.1.95,92;9.14; 11.33;16.8; Ś.5.28,31; परिग्रहबहुत्वे$पि Ś.3.19; प्राप श्रियं मुनिवरस्य परिग्रहो$सौ Rām. Ch.
    -9 Taking under one's protection, favouring; धन्याः स्मो वः परिग्रहात् U.7. 11; M.1.13; कुर्वन्ति पाण्डवपरिग्रहमेव पौराः Pañch.1.2.
    -1 Attendants, followers, train, retinue, suite; परिग्रहेण सर्वेण कोषेण च महीयसा Śiva.B.8.4.
    -11 A household, family, members of a family.
    -12 The seraglio or household of a king, harem.
    -13 Anything received, a present; राजपरिग्रहो$यम् Ś.1.
    -14 Assent, consent.
    -15 Taking possession of, acquiring.
    -16 A claim.
    -17 Entertaining, honouring, receiving (a guest &c.). Mb.1.195.1.
    -18 An entertainer.
    -19 Assistance.
    -2 A husband.
    -21 Respect, reverence.
    -22 Grace, favour.
    -23 Comprehension, understanding.
    -24 Under- taking, performing.
    -25 Subjugation; धर्षितो मत्परिग्रहः Mb.12.32.55.
    -26 Dominion.
    -27 Punishment.
    -28 Connection, relation.
    -29 Summing up, tota- lity.
    -3 A house, residence.
    -31 Removing, taking away.
    -32 A curse; निर्मुक्तनिष्ठुरपरिग्रहपाशबन्धः Rām. Ch. (cf. पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः Ak.).
    -33 (In Ved. gram.) The double mention of a word both before and after इति.
    -34 The form which precedes इति.
    -35 Root, origin.
    -36 The eclipse of the sun or moon.
    -37 An oath.
    -38 The rear of an army.
    -39 N. of Viṣṇu.
    -4 The body; आश्रयन्त्याः स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम् Mb.12. 32.57. (com. स्वभावेन चित्तेन मम परिग्रहं शरीरं आश्रयन्त्याः).
    -41 Administration; राज्यपरिग्रहः Mb.12.32.51.
    -Comp. -अर्थीय a. generalizing; having the sense of comprehension; Nir.1.7.
    -द्वितीय a. accompanied by one's wife or family.
    -बहुत्वम् multitude of wives.

    Sanskrit-English dictionary > परिग्रहः _parigrahḥ

  • 88 परिसर्पः _parisarpḥ

    परिसर्पः 1 Going or moving about.
    -2 Going in search of, following, pursuing.
    -3 Surrounding, encircling.

    Sanskrit-English dictionary > परिसर्पः _parisarpḥ

  • 89 परीणाहः _parīṇāhḥ

    परीणाहः 1 = परिणाह. नल्वमात्रपरीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः Mb.12.154.7.
    -2 A piece of common land encircling a village.
    -3 An epithet of Śiva.
    *****
    परीताप, -परीपाक -परीवार, -वाह, परीहास &c. See परिताप &c.

    Sanskrit-English dictionary > परीणाहः _parīṇāhḥ

  • 90 पर्याप्लावः _paryāplāvḥ

    पर्याप्लावः 1 Revolution
    -2 Encircling.

    Sanskrit-English dictionary > पर्याप्लावः _paryāplāvḥ

  • 91 प्राकारः _prākārḥ

    प्राकारः 1 A fence, a wall, an enclosure.
    -2 An encircling or surrounding wall, rampart; द्वितीयं हेमप्राकारं कुर्वद्भिरिव वानरैः R.12.71; Pt.1.229.
    -Comp. -धरणी the platform upon a wall.
    -स्थ a. One who is stationed on the rampart; एकः शतं योधयति प्राकारस्थो धनुर्धरः Ms.7.74.

    Sanskrit-English dictionary > प्राकारः _prākārḥ

  • 92 बाहुः _bāhuḥ

    बाहुः [बाध् कु धस्य हः Tv.]
    1 The arm; शान्तमिदमाश्रम- पदं स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य Ś.1.16; so महाबाहुः &c.
    -2 The fore-arm.
    -3 The fore-foot of an animal.
    -4 A door-post.
    -5 The base of a right-angled triangle (in geom.).
    -6 (In medic.) The whole upper extremity of the body (opp. सक्थि).
    -8 The bar of a chariot- pole.
    -9 The shadow of the gnomon on a sun-dial.
    -1 The arm as a measure of length (= 12 Aṅgulas).
    -11 The limb of a bow.
    -हू (du.) The lunar mansion Ārdrā.
    -Comp. -अन्तरम् the chest; संवर्त्य मुष्टिं सहसा जघान बाह्वन्तरे शैलनिकाशरूपः Rām.6.7.154.
    -उत्क्षेपम् ind. having raised or tossed up the arms; बाहूत्क्षेपं क्रन्दितुं च प्रवृत्ता Ś.5.3.
    -कर a. active with the arms; P.III. 2.21.
    -कण्टकम् a mode in fighting; 'एकां जङ्घां पदा$$ क्रम्य परामुद्यम्य पाठ्यते । केतकीपत्रवच्छत्रुर्युद्धं तद्बाहुकण्टकम् ॥'; बाहु- कण्टकयुद्धेन तस्य कर्णो$थ युध्यतः Mb.12.5.4.
    -कुण्ठ, -कुब्ज a. crippled in the arms.
    -कुन्थः a wing (of a bird).
    -चापः the distance measured by the extended arms.
    -जः 1 a man of the Kṣatriya caste; cf. बाहू राजन्यः कृतः Rv.1.9.12; also Ms.1.31; स बाहुजो महाबाहुस्तदु- वाह महाबलम् Śiva B.; N.12.12.
    -2 a parrot.
    -3 sesamum growing spontaneously.
    -ज्या a sine (in math.).
    -तरणम् crossing a river (with the arms).
    -त्रः, -त्रम्, -त्राण vantbrass (armour for the arms).
    -दण्डः 1 a long, staff-like arm.
    -2 punishment with the arm or fist.
    -दन्तकम् N. of a Nītiśāstra treatise.
    -निःसृतम् a mode of fighting (by which a sword is twisted out of a person's hand).
    -पाशः a particular attitude in fighting.
    -2 the arm thrown round, as in the act of embracing.
    -प्रचालकम् ind. shaking the arms.
    -प्रति- बाहौ the opposite sides of a figure.
    -प्रसारः, -प्रसारणम् stretching the arms (for embracing &c.)
    -प्रहरणः a boxer. (
    -णम्) boxing.
    -फलम् 1 (in geom.) the result for the base sine.
    -2 (in astro.) the sine of an arc of a circle of position contained between the sun and the prime verticle.
    -बन्धनम् 1 encircling arms. (
    -नः) the shoulder-blade.
    -बलम् strength of arm, muscular strength.
    -भङ्गिः f. bending or twisting the arms.
    -भूषण, -भूषा an ornament worn on the arm, an armlet.
    -भेदिन् m. an epithet of Viṣṇu.
    -मूलम् 1 the armpit.
    -2 the shoulderblade.
    -युद्धम् a hand-to-hand or close fight, personal or pugilistic encounter, boxing; बाहुयुद्धं हि मल्लानामशास्त्रमृषिभिः स्मृतम् । मृतस्य तत्र न स्वर्गो यशो नेहापि विद्यते ॥ Mallaśāstram.
    -योधः, -योधिन् m. a pugi- list, boxer.
    -रक्षा armour for the upper arm.
    -लता an arm-like creeper. ˚अन्तरम् the breast, bosom.
    -लोहम् bell-metal (कांस्य).
    -विक्षेपः 1 the act of throwing about the arms, moving the arms.
    -2 swimming.
    -विघट्टनम्, -विघट्टितम् a particular attitude in wrest- ling.
    -वीर्यम् strength of arms.
    -व्यायामः athletic exercise.
    -शालिन् m.
    1 an epithet of Śiva.
    -2 of Bhīma.
    -शिखरम् the upper part of the arm, the shoulder.
    -संभवः a man of the Kṣatriya caste.
    -सहस्रभृत् m. an epithet of king Kārtavīrya (also called सहस्रार्जुन).

    Sanskrit-English dictionary > बाहुः _bāhuḥ

  • 93 लेखा _lēkhā

    लेखा [लिख्-अ टाप्]
    1 A line, streak; कान्तिर्भ्रुवोरायत- लेखयोर्या Ku.1.47;7.16; Ki.16.2; Me.46; विद्युल्लेखा, फेनलेखा, मदलेखा &c.
    -2 A stroke, furrow, row, stripe.
    -3 Writing, drawing lines, delineation, painting; पाणिर्लेखाविधिषु नितरां वर्तते किं करोमि Māl.1.35.
    -4 The moon's crescent, a streak of the moon; लब्धोदया चान्द्रमसीव लेखा Ku.1.25;2.34; Ki.5.44.
    -5 A figure, like- ness, an impression, a mark; उषसि सयावकसव्यपादलेखा Ki.5.4.
    -6 Hem, border, edge, skirt.
    -7 The crest.
    -Comp. -वलयः, -यम् an encircling line.
    -संधिः the point where the eyebrows meet.
    -स्थवृत्त a. conforming to prescription; Charaka.

    Sanskrit-English dictionary > लेखा _lēkhā

  • 94 वरणम् _varaṇam

    वरणम् [वृ-ल्युट् ल्यु वा Uṇ.2.71]
    1 Choosing, selec- ting.
    -2 Begging, soliciting, requesting.
    -3 Surroun- ding, encircling.
    -4 Covering, screening, protecting.
    -5 The choice of a bride.
    -6 Worshipping (of priests &c.).
    -7 Keeping off, prohibiting, warding.
    -णः 1 A ram- part, surrounding wall; वरणः कनकस्य मानिनीं दिवमङ्कादमराद्रि- रागताम्...... उवास N.2.86.
    -2 A bridge.
    -3 The tree called Varuṇa; Rām.2.94.9; see वरुण (Mar. वायवर्णा).
    -4 A tree in general; इह सिन्धवश्च वरणावरणाः करिणां मुदे सनलदानलदाः Ki.5.25.
    -5 A camel.
    -6 A kind of orna- ment on a bow.
    -7 N. of Indra.
    -8 A particular magical formula recited over weapons.
    -Comp. -माला, -स्रज् See वरस्रज्.

    Sanskrit-English dictionary > वरणम् _varaṇam

  • 95 वेष्टनम् _vēṣṭanam

    वेष्टनम् [वेष्ट्-ल्युट्]
    1 Encompassing, encircling, surrounding; अङ्गुलिवेष्टनम् 'a finger-ring'.
    -2 Coiling round, twisting round; भोगिवेष्टनमार्गेषु चन्दनानां समर्पितम् R.4.48.
    -3 An envelope, a wrapper, cover, covering, case; औशीरम् वेष्टनम् Mb.12.6.32.
    -4 A turban, tiara; अस्पृष्टालकवेष्टनौ R.1.42; शिरसा वेष्टनशोभिना 8.12.
    -5 An enclosure, a fence; क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Me.79.
    -6 A girdle, zone.
    -7 A bandage.
    -8 The outer ear.
    -9 Bdellium.
    -1 A particular attitude in dancing.
    -11 Grasping, seizing.
    -12 A span.
    -13 A kind of weapon.

    Sanskrit-English dictionary > वेष्टनम् _vēṣṭanam

  • 96 वेष्टित _vēṣṭita

    वेष्टित p. p. [वेष्ट्-क्त]
    1 Surrounded, enclosed, encir- cled, enveloped.
    -2 Wrapped up, dressed.
    -3 Stopped, blocked, impeded.
    -4 Blockaded, invested.
    -तम् 1 Encircling, surrounding.
    -2 One of the attitudes of dancing.

    Sanskrit-English dictionary > वेष्टित _vēṣṭita

  • 97 ringdam

    subst. encircling dike

    Norsk-engelsk ordbok > ringdam

  • 98 кільцева дорога

    ring ( circuit) road, belt line, encircling highway

    Українсько-англійський словник > кільцева дорога

  • 99 оперізувальний

    мед.
    (напр. про біль) belting, (en)girdling, encircling

    Українсько-англійський словник > оперізувальний

  • 100 оточення

    с
    1) encirclement тж. військ.; encircling, envelopment, enclosing; мисл. ( звіра на полюванні) coursing
    2) ( середовище) environment; surroundings; milieu фр.; ( близькі люди) entourage

    в оточеннi — among (smb. or smth.), in the surroundings (of); accompanied (by)

    Українсько-англійський словник > оточення

Страницы

См. также в других словарях:

  • encircling — adj. surrounding. [prenominal] Syn: circumferential, skirting(prenominal). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encircling — index comprehensive, inclusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Encircling — Encircle En*cir cle, v. t. [imp. & p. p. {Encircled}; p. pr. & vb. n. {Encircling}.] [Pref. en + circle: cf. OF. encercler.] To form a circle about; to inclose within a circle or ring; to surround; as, to encircle one in the arms; the army… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encircling — adjective enclosing, skirting She felt safe in her mothers encircling arms …   Wiktionary

  • encircling — adjective being all around the edges; enclosing his encircling arms the room s skirting board needs painting • Syn: ↑skirting • Similar to: ↑peripheral …   Useful english dictionary

  • encircling — Synonyms and related words: ambient, assimilating, circling, circumambient, circumferential, circumflex, circumfluent, circumfluous, circumjacent, comprising, containing, counting, covering, embracing, enclosing, encompassing, enfolding,… …   Moby Thesaurus

  • encircling — adj. surrounding, enclosing en·cir·cle || ɪn sɜːkl v. surround, enclose, hem in, circumscribe, make a circle around …   English contemporary dictionary

  • encircling gillnet — used in shallow water with the floatline remaining at the surface; after the fish have been encircled by the net, noise or other means are used to force them to gill or entangle themselves in the netting surrounding them …   Dictionary of ichthyology

  • Encircling Mountains —    The protective mountains of Gondolin.    Also called the Echoriath and (in the south) the Crissaegrim; the circular mountain range that surrounded and concealed the valley of Tumladen and the city of Gondolin …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Encircling Sea —    The vast and bleak ocean that surrounded Arda.    Ekkaia, the dark and endless sea that surrounded the lands of Arda, and in which Ulmo had his dwelling place …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • act of encircling — index coverage (scope) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»