-
1 torno
mtorno de revólver — револьверный станок2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном кругеdar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо -
2 torno
m2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски5) лебёдка, ворот, кабестан6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••torno de grúa тех. — крановая лебёдка
a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном круге
en torno de loc. adv. — вокруг, кругом
dar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо
-
3 torno
сущ.1) общ. вертушка, кабестан, оборот, округа, вал, вращательное движение, вращающийся шкаф, окрестность, прялка, ручной тормоз экипажа, тиски, токарный станок, излучина (реки)2) мор. место поворота3) тех. ворот, лебёдка4) нефт. шпилевая катушка -
4 torno a pedal
сущ.тех. гончарный круг с ножным приводом, токарный станок с ножным приводом -
5 torno al aire
сущ.тех. лоботокарный станок -
6 torno arrastrador
сущ.тех. маневровая лебёдка -
7 torno automàtico de mandril
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno automàtico de mandril
-
8 torno automàtico de polihusillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno automàtico de polihusillos
-
9 torno automàtico de roscar tornillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno automàtico de roscar tornillos
-
10 torno automàtico de varal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno automàtico de varal
-
11 torno automàtico de varios husillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno automàtico de varios husillos
-
12 torno carrusel
-
13 torno combinado
сущ. -
14 torno copiador
сущ. -
15 torno de acabado
сущ. -
16 torno de alfarero
-
17 torno de antena
сущ.тех. антенная катушка -
18 torno de arboles múltiples
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno de arboles múltiples
-
19 torno de bancada escotada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno de bancada escotada
-
20 torno de bancada partida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > torno de bancada partida
См. также в других словарях:
Torno paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Torno paralelo de 1911 … Wikipedia Español
Torno control numérico — Torno de control numérico CNC. Torno de control numérico o torno CNC se refiere a una máquina herramienta del tipo tornor que se utiliza para mecanizar piezas de revolución mediante un software de computadora que utiliza datos alfa numéricos,[ … Wikipedia Español
Torno revólver — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Mujer operando un torno revólver en una fábrica, durante la II Guerra Mundial El torno revólver es una variedad de torno diseñado para m … Wikipedia Español
Torno copiador — Saltar a navegación, búsqueda Esquema funcional de torno copiador Se llama torno copiador a un tipo de torno que operando con un dispositivo hidráulico permite el mecanizado de piezas siguiendo el perfil de una plantilla que reproduce el perfil… … Wikipedia Español
Torno vertical — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Mecanizado en torno vertical. El torno vertical es una variedad de torno diseñado para mecanizar piezas de gran … Wikipedia Español
Torno automático — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Se llama torno automático a un tipo de torno donde está automatizado todo su proceso de trabajo, incluso la alimentación de la pieza que se puede ir obteniendo de una barra larga que se… … Wikipedia Español
Torno (Italia) — Torno … Wikipedia Español
torno — en torno. ‘Alrededor’: «Ella mira en torno como reconociendo el lugar» (Diosdado Trescientos [Esp. 1991]). Es locución adverbial y puede llevar un complemento precedido de a o, menos frecuentemente, de: «El público se arremolinaba en torno a dos… … Diccionario panhispánico de dudas
Torno (Portugal) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
torno — / torno/ s.m. [der. di tornare ]. 1. [percorso circolare, solo in alcune espressioni] ● Espressioni: levare (o togliere) di torno ▶◀ [➨ togliere (1. a)]; levarsi (o togliersi) di torno … Enciclopedia Italiana
torno — (Del lat. tornus, y este del gr. τόρνος, giro, vuelta). 1. m. Máquina simple que consiste en un cilindro dispuesto para girar alrededor de su eje por la acción de palancas, cigüeñas o ruedas, y que ordinariamente actúa sobre la resistencia por… … Diccionario de la lengua española