-
1 plano de rotación
вращающаяся плоскость | качающаяся плоскостьDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano de rotación
-
2 plano oscilante
вращающаяся плоскость | качающаяся плоскостьDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano oscilante
-
3 aldabilla giratoria
-
4 antena de anillo giratorio
Diccionario Politécnica español-ruso > antena de anillo giratorio
-
5 bobina de tierra
(вращающаяся) катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли -
6 cabeza giratoria
-
7 corredera de movimiento giratorio
Diccionario Politécnica español-ruso > corredera de movimiento giratorio
-
8 hilera giratoria
-
9 horno de pudelar rotatorio
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de pudelar rotatorio
-
10 horno giratorio
-
11 horno rotatorio
-
12 llama de plasma en rotación
Diccionario Politécnica español-ruso > llama de plasma en rotación
-
13 quemador giratorio
-
14 secador de turbinas
-
15 tolva giratoria del tragante
Diccionario Politécnica español-ruso > tolva giratoria del tragante
-
16 parrilla movil-horno rotatorio
1) комбинированная установка (для обжига окатышей) типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь2) комбинированная установка для обжига окатышей типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печьDiccionario Politécnica español-ruso > parrilla movil-horno rotatorio
-
17 colisa
f1) мор. вращающаяся орудийная платформа2) мор. орудие на вращающейся платформе3) Чили хлеб ( квадратной формы)4) Чили тюк -
18 cúpula
f1) купол, свод2) бот. плюска3) мор. (вращающаяся) орудийная башня -
19 devanadera
f1) шпулька, шпуля2) текст. мотовило3) катушка ( для намотки провода)4) барабан ( для намотки кабеля)5) театр. вращающаяся декорация••estar como unas devanaderas — быть не в себе, не владеть собойhablar como una devanadera — трещать без умолку -
20 giratorio
См. также в других словарях:
вращающаяся (магнитная) головка — Магнитная головка, установленная на вращающемся основании, диске или барабане. Примечания 1. Вращающиеся магнитные головки обычно используются при строчной записи. 2. Термины, отражающие видовые понятия, образуют в зависимости от назначения… … Справочник технического переводчика
Вращающаяся тарелка — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:00, 9 мая 2010 AutoDeletion (обсуждение | вклад) удалил «Вращающаяся тарелка» (удалил TenBaseT: согласно итогу обсуждения… … Википедия
вращающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — вращающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вращающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
вращающаяся машина переменного тока — машина переменного тока Вращающаяся электрическая машина, основной процесс преобразования энергии в которой обусловлен потреблением или генерированием переменного электрического тока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
вращающаяся машина постоянного тока — машина постоянного тока Вращающаяся электрическая машина, основной процесс преобразования энергии в которой обусловлен потреблением или генерированием только постоянного электрического тока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — (барабанная печь трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ИГЛА — кристаллооптический метод и прибор Веденеева, Колотушкина, Розенфельда и др. для определения трех главных пок. прел. в любом кристаллическом зерне. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
вращающаяся (турбинная) решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor cascade … Справочник технического переводчика
вращающаяся воздушная заслонка — (напр. слоевой топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating air damper … Справочник технического переводчика
вращающаяся вставка — (отводного устройства с вращающимся уплотнителем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating insert … Справочник технического переводчика
вращающаяся головка — Приводной блок, который вращает один или несколько поверхностных вихретоковых преобразователей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
