-
1 la censura no aprobaba muchas películas
la censura no aprobaba muchas películasdie Zensur gab viele Filme nicht freiDiccionario Español-Alemán > la censura no aprobaba muchas películas
-
2 ¡allá películas!
¡allá películas!mach, was du willst! -
3 peliculero
( femenino peliculera) sustantivo masculino y femeninopeliculeropeliculero , -a [peliku'lero, -a]num2num (familiar: comediante) komödiantischnum3num (que ve muchas películas) ganz verrückt auf Filme -
4 acción
ak'θǐɔnf1) Handlung f, Aktion f2) ( operación) Tätigkeit f, Operation f3) FIN Aktie f4) ( efecto) Wirkung f5) ( secuencia de eventos en una novela) LIT Handlungsablauf m, Handlung f¿Dónde comienza la acción de esa novela? — Wo beginnt die Handlung dieses Romans?
6) ( actividad) Aktion f, Tätigkeit f, Tat fQuiero un poco más de acción en mi vida. — Ich möchte etwas mehr Trubel in meinem Leben.
7) ( actividad emocionante y exitante) Aufregung f, Spannung f, Action fEsta noche quiero tener un poco de acción. — Heute Nacht brauche ich ein bisschen Action.
Practico boxeo porque me gusta la acción. — Ich boxe, weil ich gerne Action habe.
8)Me gustan solo las películas de acción. — Mir gefallen nur Actionfilme.
sustantivo femeninoacciónacción [agh'θjon]num1num (acto) también literatura Handlung femenino; política Aktion femenino; ¡acción! cinematografía Aufnahme!; un hombre de acción ein Mann der Tat; entrar en acción eingreifen; poner en acción in Betrieb setzennum2num (influencia) (Ein)wirkung femenino; acción recíproca Wechselwirkung femenino; de rápida acción rasch wirkend; de acción retardada (bomba) mit Zeitzündernum4num finanzas Aktie femenino; acción común Stammaktie femenino; acción preferente Vorzugsaktie femeninonum5num jurisdicción/derecho Klage femenino; acción por daños y perjuicios Schadenersatzklage femenino; acción popular Nebenklage femenino -
5 aprobar
apro'barv irr1) ( consentir) bejahen, billigen, gutheißen2) ( aceptar) anerkennen, annehmen3)verbo transitivo1. [dar por bueno] annehmen2. [estar de acuerdo] billigen3. [examen] bestehenaprobaraprobar [apro'βar] <o ⇒ ue>num1num (decisión, propuesta) billigen, gutheißen; (proyecto) genehmigen; (moción) annehmen; (ley) verabschieden; aprobar las condiciones mit den Bedingungen einverstanden sein; la censura no aprobaba muchas películas die Zensur gab viele Filme nicht frei; la solicitud fue aprobada der Antrag wurde genehmigtnum2num (examen) bestehennum3num (a un alumno) bestehen lassenenseñanza bestehen -
6 galán
ga'lanadj1) Galan m, Verehrer m, stattlicher junger Mann m2) ( hombre apuesto) stattlicher junger Mann m3) ( hombre que galantea) Verehrer m4) ( en películas u obras teatrales) CINE Liebhaber msustantivo masculino2. [actor] jugendlicher Liebhaber————————galán de noche sustantivo masculinogalángalán [ga'lan] -
7 película
pe'likulaf CINEFilm msustantivo femenino¿sabes si echan alguna película buena en ese cine? weißt du, ob es in diesem Kino einen guten Film gibt?película de terror o miedo Horrorfilmpelículapelícula [pe'likula]Film masculino; película en blanco y negro Schwarzweißfilm masculino; de película außergewöhnlich; como de película wie im Märchen; un matrimonio como de película eine Bilderbuchehe; poner en película verfilmen; ¡allá películas! mach, was du willst!
См. также в других словарях:
Películas de Harry Potter — Saltar a navegación, búsqueda Harry Potter Título Harry Potter Ficha técnica Dirección Chris Columbus Alfonso Cuarón Mike Newell David Yates Producción … Wikipedia Español
Películas snuff — Saltar a navegación, búsqueda Las películas snuff son grabaciones de asesinatos reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco). Su finalidad es registrar estos actos mediante algún soporte audiovisual y posteriormente… … Wikipedia Español
Películas (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Películas LP de La Máquina De Hacer Pájaros Publicación 1977 Grabación Grabado en estudios ION entre el otoño e i … Wikipedia Español
Películas (Qué se puede hacer salvo ver) (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Películas es el segundo álbum de la banda argentina La Máquina de Hacer Pájaros . El disco fue grabado en el Otoño Invierno de 1977 en los estudios ION. A diferencia del primer álbum, en donde había una gran variedad … Wikipedia Español
Películas Caseras — Saltar a navegación, búsqueda Películas caseras se puede referir a: Películas caseras, un término usado para referirse a películas o videos realizados por aficionados. Películas Caseras, una serie animada emitida desde 1999 hasta 2004. Películas… … Wikipedia Español
Películas de "A todo gas\ — Saltar a navegación, búsqueda La serie de películas A todo gas (o The Fast and the Furious ) son una serie de películas de la primera década del siglo XXI de carreras callejeras producidas por Universal Studios. La primera película, The Fast and… … Wikipedia Español
Películas rodadas en Aranjuez (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda La ciudad madrileña de Aranjuez ha sido escenario de numerosas películas. En 1933 se fundaron allí los estudios de cine ECESA (Estudios Cinema Español, S.A.), en los que se rodarían las siguientes películas: 1933:… … Wikipedia Español
Películas sobre la Guerra Civil de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda La guerra civil que sufrió El Salvador entre 1980 y 1992 fue motivo de numerosas películas por parte del cine. Estas son probablemente las más memorables: Choices of the Heart (EE.UU., TV, 1983) Dirigida por Joseph… … Wikipedia Español
películas — películas, contar películas expr. contar historias, dar excusas. ❙ «A mí no me cuentes películas, Alonso, zarpa como estés.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. de película expr. bueno, bonito, extraordinario. ❙ «...y de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Películas Pendelton — Saltar a navegación, búsqueda Películas Pendelton es una compañia española especialicada en el cinde publicitario, fue fundada por Javier Fesser en 1992.[cita requerida] Filmografía Camino (2008) Cándida (como guionista y productor) (2007)… … Wikipedia Español
Películas de James Bond — En este artículo sobre películas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español