-
61 zero emission vehicle
(ZEV) <mvhcl.emiss> ■ Zero-Emission-Vehicle n (ZEV); Null-Emissionen-Auto n ; ZEV-Fahrzeug n ; völlig abgasfreies Auto n:V -
62 ZEV
-
63 Karenz
Karenz
(Wettbewerb) restraint of trade;
• Karenzentschädigung waiting allowance;
• Karenzklausel (Wettbewerb) restraint clause;
• Karenzvereinbarung restraint agreement;
• Karenzzeit (Anleihe) redemption-free period, (Emissionen) close season, (Versicherung) waiting (qualifying) period, period of waiting, (Wettbewerbsverbot) competitive restriction. -
64 emission
[emisj'o:n]subst.эмиссияdet att ge ut sedlar, obligationer el. aktiernyemission--новая эмиссия, первичный выпуск -
65 Emission
-
66 снижать эмиссии
-
67 Euro bond
Obligationer, der udstedes uden for det land, hvis valuta anvendes ved emissionen, og som sælges i flere lande og ikke kun på et enkelt nationalt marked. Det kan f.eks. være en dollarobligation, der er udstedt gennem en tysk bank af en engelsk virksomhed, og som søges solgt i Europa. -
68 Euro notes
Værdipapirer, der udstedes uden for det land, hvis valuta anvendes ved emissionen. Udtrykket er i en vis udstrækning synonymt med Euro bonds. Euro notes benyttes dog især om værdipapirer med kort løbetid udstedt under et program med længere løbetid, f.eks. ECP, NIF og RUF. -
69 global note
Et midlertidigt bevis for en hel emission, der udstedes, inden de endelige værdipapirer er tilgængelige. Formålet er at styre fordelingen af værdipapirerne i det primære marked i overensstemmelse med de for emissionen fastsatte selling restrictions. -
70 grey market price
Den kurs, hvortil papirerne i en forventet emission handles under forudsætning af, at emissionen bliver en realitet. -
71 non-participation fee
Provision for ikke-deltagelse. En provision, der betales til en bank eller merchant bank, der optræder på tombstone i forbindelse med en obligationsemission, uden at banken deltager i emissionen. Formålet er at gøre obligationerne nemmere at sælge ved at have velrenommerede navne blandt deltagerne. Modsat participation fee. -
72 subscription agreement
Tegningsaftale. Aftale mellem udsteder og managers om vilkår for emissionen. I aftalen forpligter lead manager sig overfor udsteder til at tegne en given mængde aktier i forbindelse med en emission. -
73 warrant
Tegningsret, der giver indehaveren ret til at tegne en aktie eller en fordring til en fastsat kurs (også kaldet straight warrant). Warrants udstedes ofte i tilknytning til et værdipapir (obligationer eller aktier), og emissionen sker da til en samlet pris for tegningsretten og det underliggende værdipapir (host bond) under ét. Betegnelsen warrant benyttes internationalt også om optioner af forskellig karakter. Warrants kan også udstedes alene (naked warrant). Se også harmless warrant og option. -
74 permissible
adjectivebe permissible to or for somebody — jemandem erlaubt sein
* * *per·mis·sible[pəˈmɪsəbl̩, AM pɚˈ-]adj inv gestattet, zulässigis it \permissible to park my car here? ist hier Parken erlaubt?that isn't legally \permissible das ist gesetzlich unzulässig\permissible level for emissions Höchstgrenze f für Emissionen* * *[pə'mIsɪbl]adjthe maximum permissible levels of radiation — die maximal zulässige Strahlenbelastung
2) (= acceptable) annehmbar* * *permissible [pə(r)ˈmısəbl] adj (adv permissibly) zulässig, statthaft, erlaubt:permissible expenses WIRTSCH abzugsfähige Unkosten* * *adjectivebe permissible to or for somebody — jemandem erlaubt sein
* * *adj.zulässig adj. -
75 permissible
gestattet, zulässig;is it \permissible to park my car here? ist hier Parken erlaubt?;that isn't legally \permissible das ist gesetzlich unzulässig;\permissible level for emissions Höchstgrenze f für Emissionen -
76 issues with currency options
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > issues with currency options
-
77 US Treasury market
US Treasury market FIN Markt m für US-Schatzanleihen, Markt m für Emissionen des US-Schatzamtes, (infrml) Treasury-Markt mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > US Treasury market
-
78 nachhaltige Wertschöpfung
nachhaltige Wertschöpfung f MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (EU; neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Einsatzes von Ressourcen in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: Nachhaltigkeitswert)Business german-english dictionary > nachhaltige Wertschöpfung
-
79 Nachhaltigkeitswert
Nachhaltigkeitswert m MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Ressourceneinsatzes in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: nachhaltige Wertschöpfung; EU) -
80 вредные выбросы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вредные выбросы
См. также в других словарях:
Emissionen — Der Begriff Emission (lat. emittere „aussenden“) bezeichnet: Physik: die Aussendung von Wellen oder Teilchen; siehe Emission (Physik) Ökologie: eine Abgabe von Substanzen an die Umwelt; siehe Emission (Umwelt) Bankwesen: die Ausgabe/Einführung… … Deutsch Wikipedia
HC-Emissionen — ist ein Sammelbegriff für flüchtige organische Substanzen (Kohlenwasserstoffe, engl. Hydrocarbons) in der organischen Chemie und in der Automobilindustrie. Inhaltsverzeichnis 1 Chemische Bedeutung 2 HC Emissionen in der Automobilindustrie … Deutsch Wikipedia
Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen — Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte, Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Distorsionsproduzierte otoakustische Emissionen — Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte, Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Transitorisch evozierte otoakustische Emissionen — (Abk. TEOAE, von griech. otos = Ohr) sind die akustische Antwort des Innenohrs auf einen kurzen, breitbandigen akustischen Reiz. Die TEOAE sind ein Phänomen, das am Gehör des Menschen und vieler Tiere beobachtet werden kann. Kurze Schallreize,… … Deutsch Wikipedia
Distorsivproduzierte otoakustische Emissionen — Distorsiv produzierte otoakustische Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte), Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Otoakustische Emissionen — (kurz: OAE, von griech. us, otos = Ohr) sind aktive, akustische Aussendungen des Ohres, die retrograd, d.h. entgegen der Richtung bei der Schallwahrnehmung, über den Weg Gehörknöchelchen und Trommelfell in den Gehörgang gelangen und dort mit… … Deutsch Wikipedia
Bewertungsmaßstab für Emissionen — teršalų išmetimo norma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įteisintas teršalų išmetimo lygis, apibrėžiantis ribines jų vertes arba koncentracijas esant nurodytam atskiedimo laipsniui ar neskaidrumui. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umweltverschmutzung — Emissionen eines Kohlekraftwerkes Autowrack im See … Deutsch Wikipedia
Intracluster-Medium — Emissionen aus dem Intracluster Medium im Kern des Galaxienhaufens Abell 2199: links Röntgenstrahlung (aufgenommen von Chandra), rechts sichtbarer Bereich (aus dem DSS) Als Intracluster Medium (kurz ICM) bezeichnet man in der Astronomie das dünne … Deutsch Wikipedia
Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia