-
1 embustero
-
2 embustero
mлицо, злоупотребляющее доверием; обманщик; мошенник -
3 embustero
сущ.1) общ. лгун, лжец, лживый, обманщик, пишущий с ошибками2) разг. враль, врун, выдумщик3) юр. мошенник4) Гват. вспыльчивый, гордый -
4 embustero
adj1) Ч. малогра́мотный2) Гват. го́рдый, высокоме́рный3) жема́нный, мане́рный -
5 embustero
1. adjхи́трый; лени́вый2. m, f1) лжец; лгу́н, лгу́нья; вру́н, вру́нья2) шарлата́н; обма́нщик, обма́нщица; очковтира́тель, очковтира́тельница; пройдо́ха разг -
6 embustero
-
7 dientes de embustero
сущ.общ. редкие зубы (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > dientes de embustero
-
8 poner
непр. vt3) насчитывать, составлять4) допускать, предполагатьpongamos que... — предположим, что...5) ставить какую-либо сумму, биться об заклад6) заставлять, принуждать ( кого-либо)8) писать; посылатьponer dos letras a uno разг. — написать пару слов кому-либоponer una carta a máquina — переписать( написать) письмо на машинке10) (de) ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность)11) устраивать, оборудовать ( что-либо); обзаводиться ( чем-либо)12) давать ( спектакль); показывать ( кинофильм)13) включать, пускать в ходponer la radio — включить радио14) карт. ставить ( на какую-либо сумму)15) прилагать (усилия и т.п.)16) (de, por) давать имя (прозвище)17) подвергать кого-либо (опасности и т.п.)19) накладывать ( штраф); облагать ( налогом)21) способствовать ( чему-либо)22) (тж poner de su cosecha) добавлять, прибавлять от себя (к рассказу и т.п.)23) карт. определять ставку24) (a) играть (в лотерею и т.п.)25) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)poner a freír — поставить жарить27) (por + некот. сущ.) использовать (кого-либо, что-либо)29) устанавливать, вводить (закон и т.п.)30) (de, por, cual, como) обращаться с кем-либо ( каким-либо образом)poner a uno por embustero — обозвать кого-либо лгуном31) ( тж vi) приводить кого-либо ( в какое-либо состояние)poner a uno de mal humor — привести кого-либо в дурное настроениеponer a uno triste — нагнать печаль на кого-либо••poner a uno a parir разг. — прижимать к стенке (припирать в угол) кого-либо -
9 враль
м. разг.mentiroso m, embustero m, bolero m -
10 врун
м. разг.mentiroso m, embustero m, bolero m -
11 выдумщик
-
12 лгун
м.mentiroso m, embustero m -
13 лжец
-
14 лживый
-
15 обманщик
-
16 редкий
прил.ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)ре́дкие во́лосы — cabello raloре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)ре́дкий лес — bosque ralo (claro)2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singularре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinariasре́дкие зе́мли — tierras rarasре́дкие мета́ллы — metales raros -
17 a cuál más
+ adj; pred оди́н друго́го + сравнитtiene tres hermanas a cuál más bella — у него́ три сестры́, одна́ краси́вее друго́й
son a cuál más embustero — э́ти моше́нники оди́н друго́го сто́ят
-
18 nato
adj1) урождённыйespañol nato — испа́нец по рожде́нию
2) перен врождённый; прирождённыйembustero nato — закорене́лый обма́нщик
-
19 redomado
-
20 poner
непр. vt1) помещать, класть, ставить3) насчитывать, составлять4) допускать, предполагатьpongamos que... — предположим, что...
5) ставить какую-либо сумму, биться об заклад6) заставлять, принуждать ( кого-либо)7) возлагать (на кого-либо решение, дело и т.п.)8) писать; посылать9) (тж vi) нести(сь) ( о птицах)10) (de) ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность)13) включать, пускать в ход14) карт. ставить ( на какую-либо сумму)15) прилагать (усилия и т.п.)16) (de, por) давать имя (прозвище)17) подвергать кого-либо (опасности и т.п.)19) накладывать ( штраф); облагать ( налогом)21) способствовать ( чему-либо)22) (тж poner de su cosecha) добавлять, прибавлять от себя (к рассказу и т.п.)23) карт. определять ставку24) (a) играть (в лотерею и т.п.)25) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)26) (en + некот. сущ. означает действие соответствующих этим сущ. глаголов)27) (por + некот. сущ.) использовать (кого-либо, что-либо)28) (употр. с некот. сущ.) внушать ( что-либо)29) устанавливать, вводить (закон и т.п.)30) (de, por, cual, como) обращаться с кем-либо ( каким-либо образом)31) (тж vi) приводить кого-либо ( в какое-либо состояние)••
См. также в других словарях:
¡Embustero! — Autor Isaac Asimov Género Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
embustero — embustero, ra adj. Que dice embustes. U. t. c. s.) ☛ V. dientes de embustero … Diccionario de la lengua española
embustero — embustero, ra adjetivo mentiroso, falaz* (formal), engañador, embaucador, lioso, enredador, embrollón, camandulero, hipócrita, trolero (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
embustero — embustero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Pragmática: insulto. Que dice embustes o mentiras: Es la persona más embustera que he conocido. Eres una embustera, eso no es verdad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embustero — ► adjetivo/ sustantivo Que dice embustes: ■ no seas embustero y dime dónde has ido. SINÓNIMO mentiroso * * * embustero, a adj. y n. Se aplica al que tiene costumbre de mentir. ≃ *Mentiroso. Antes se coge al embustero que al cojo. Frase proverbial … Enciclopedia Universal
embustero — {{#}}{{LM E14557}}{{〓}} {{SynE14911}} {{[}}embustero{{]}}, {{[}}embustera{{]}} ‹em·bus·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que dice embustes: • Me han advertido que no me fíe de lo que me digas, porque eres un embustero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embustero — a, os, as. Quizá del latín impostor , de imponere , a través del francés. • Ser alguien más embustero que Chamizo. (frs.) (col.) Tener la costumbre de contar mentiras más o menos rebuscadas. A ese no le hagas mucho caso, que es más embustero que… … Diccionario Jaén-Español
El endémico embustero y el incauto pertinaz — Saltar a navegación, búsqueda El Endémico Embustero Y El Incauto Pertinaz Álbum de Rosendo Mercado Publicación 2007 Grabación … Wikipedia Español
El Embustero — Saltar a navegación, búsqueda Película Ficha Título: El Embustero Genero: Comedy / Drama Dirigida Por: Rafael Villaseñor Kuri Reparto: Vicente Fernandez, Patricia Rivera, Maria Sorte, Miguel Angel Rodriguez, Pedro Weber, Gerardo Zepeda, Freddy… … Wikipedia Español
diente de embustero — ► locución coloquial El que está muy separado de los otros: ■ el niño abrió la boca y aparecieron sus dientes de embustero … Enciclopedia Universal
carretillero — embustero … Colombianismos