-
41 выдавливание
1) General subject: stamping2) Geology: run3) Medicine: expression, stripping4) Engineering: extrusion (на прессе), extrusion molding, impression, pressing out, pressing-out, spinning (на токарно-давильном станке), squirting5) Chemistry: chasing, squirting process6) Railway term: outsqueezing (грунта)7) Automobile industry: extruding8) Metallurgy: squirting (на прессе)9) Polygraphy: embossment10) Textile: embossing11) Physics: hobbing13) Oil: outsqueezing, squeezing-out14) Food industry: extrusion pressing15) Mechanics: forcing away17) Automation: typing18) Plastics: sinking19) Makarov: expressing, expulsion, indention, press, squeezing-out (напр. краски за контуры печатающего элемента) -
42 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
43 выдавливать выпуклое изображение
General subject: embossУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать выпуклое изображение
-
44 выдавливать выпуклый рисунок
General subject: emboss, pounce (на золоте или серебре)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать выпуклый рисунок
-
45 выдавливать на личном знаке личный номер
Military: emboss number on the tagУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать на личном знаке личный номер
-
46 выделяться
1) General subject: allocate, be a fly in milk, emboss, (часто in, at) excel (чем-л. хорошим), exhale (о газе, паре), exude (о поте и т. п.), look a fly in milk, outlook, outstand, relieve, reliever, segregate, shine out, show up (на фоне), stand out, tell, to be (look) a fly in milk, escape, excel, make a figure, set off2) Naval: pinch out4) Colloquial: stick out5) Engineering: evolve (о газах), excrete, plate out (о металле при электролизе на катоде или аноде), precipitate7) Mathematics: attract attention, be given off, emanate, precipitate out8) Automobile industry: produce (о водороде при зарадке аккумуляторной батареи)9) Mining: deposit (о металле при электролизе на катоде или аноде), separate10) Metallurgy: separate out11) Psychology: exel12) Jargon: run it out, take the rag off the bush, shine14) Polymers: ooze15) Makarov: deposit (о металле при электролизе на аноде или катоде), distil, distill, evolve (напр. о газе), liberate, liberate (напр., о газе), outlook (на фоне), plate out (о металле при электролизе на аноде или катоде), protrude, release, cut a dash, excel at (чем-л. хорошим), excel in (чем-л. хорошим) -
47 выполнять рельефное тиснение
Polygraphy: embossУниверсальный русско-английский словарь > выполнять рельефное тиснение
-
48 вычеканить
-
49 гофрировать
-
50 декорировать выпуклым рельефом
Engineering: embossУниверсальный русско-английский словарь > декорировать выпуклым рельефом
-
51 делать выпуклый рисунок
Automobile industry: embossУниверсальный русско-английский словарь > делать выпуклый рисунок
-
52 крепировать
-
53 наносить насечку на валок
Makarov: emboss rollУниверсальный русско-английский словарь > наносить насечку на валок
-
54 нарезать мерею
Oil: emboss -
55 насекать
4) Chemistry: sharpen5) Construction: emboss, prick up (первый намёт штукатурки)6) Automobile industry: frost7) Mining: nick8) Forestry: dress (дефибрерный камень), true up9) Metallurgy: peen (тупым зубилом)10) Textile: comb (поверхность)11) Oil: scratch12) Mechanic engineering: cope13) Automation: chop (поверхность)14) Makarov: hatch (сталь), notch, pick, rag (ручьи на валках), sharpen (дефибрерный камень) -
56 насекать рельеф
Engineering: emboss (с целью получения рельефной поверхности) -
57 осуществлять бескрасочное тиснение
Polygraphy: emboss blindУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять бескрасочное тиснение
-
58 осуществлять блинтовое тиснение
Polygraphy: emboss blindУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять блинтовое тиснение
-
59 осуществлять рельефное тиснение
Makarov: emboss in reliefУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять рельефное тиснение
-
60 отчеканить
См. также в других словарях:
EMBOSS — Saltar a navegación, búsqueda PEPWHEEL, una herramienta de EMBOSS, analizando la estructura proteica de una hélice alfa proteica. EMBOSS es una suite bioinformática de tipo open source empleada fundamentalmente en biología molecular y genética.… … Wikipedia Español
EMBOSS — is an acronym for European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS is a free Open Source software analysis package specially developed for the needs of the molecular biology and bioinformatics user community.cite journal |author=Rice P,… … Wikipedia
EMBOSS — ist ein Akronym für European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS ist ein freies Open Source Programmpaket des European Bioinformatics Instituts (EBI). Es wurde speziell für Anwender aus dem Bereichen der Molekularbiologie und der… … Deutsch Wikipedia
Emboss — ist ein Akronym für European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS ist ein freies Open Source Programmpaket des European Bioinformatics Instituts (EBI). Es wurde speziell für Anwender aus dem Bereichen der Molekularbiologie und der… … Deutsch Wikipedia
Emboss — Em*boss (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Embossed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Embossing}.] [Pref. em (L. in) + boss: cf. OF. embosser to swell in bunches.] 1. To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament with… … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — can refer to:*Embossing, the process of pressing creases or designs into substrates such as paper or metal. *EMBOSS, an acronym for European Molecular Biology Open Software Suite … Wikipedia
Emboss — Em*boss , v. t. [Cf. Pr. & Sp. emboscar, It. imboscare, F. embusquer, and E. imbosk.] 1. To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to inclose, shelter, or shroud in a wood. [Obs.] [1913 Webster] In the Arabian woods embossed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — Em*boss , v. i. To seek the bushy forest; to hide in the woods. [Obs.] S. Butler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — Em*boss , v. t. [Etymology uncertain.] To make to foam at the mouth, like a hunted animal. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emboss — index brand (mark), embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emboss — late 14c., from O.Fr. *embocer (Cf. embocieure boss, stud, buckle ), from em (see EN (Cf. en ) (1)) + boce knoblike mass (see BOSS (Cf. boss) (2)). Related: Embossed; embossing … Etymology dictionary