-
1 embelesar
embelesar ( conjugate embelesar) verbo transitivo to captivate
embelesar verbo transitivo to fascinate ' embelesar' also found in these entries: English: ravish - entrance -
2 embelesar
v.1 to captivate.su belleza lo embelesó he was enchanted o captivated by her beauty2 to enrapture, to carry away, to fascinate, to rapture.* * *1 to charm, delight, fascinate* * *1.VT to enchant, entrance2.See:* * *verbo transitivo to captivate* * *= enthral [enthrall, -USA], entrance.Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *verbo transitivo to captivate* * *= enthral [enthrall, -USA], entrance.Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *embelesar [A1 ]vtto captivate* * *
embelesar ( conjugate embelesar) verbo transitivo
to captivate
embelesar verbo transitivo to fascinate
' embelesar' also found in these entries:
English:
ravish
- entrance
* * *♦ vtto captivate;su belleza lo embelesó he was enchanted o captivated by her beauty* * *v/t captivate* * *embelesar vt: to enchant, to captivate -
3 embelesar
embele'sarventzücken, bezaubernverbo transitivo————————embelesarse verbo pronominalembelesarembelesar [embele'sar]I verbo intransitivo, verbo transitivobegeistern; tu voz (me) embelesa du hast eine entzückende Stimme -
4 embelesar
vtвосхищать, очаровывать, зачаровывать -
5 embelesar
гл.общ. восхищать -
6 embelesar
vtувле́чь; плени́ть; заворожи́ть -
7 embelesar
• enthrall• fascinate -
8 embelesar
• nadchnout• strhnout• uchvátit -
9 Embelesar
Khakhartäña. -
10 embelesar
tr пленявам, очаровам (и prnl). -
11 embelesar
vtвосхищать, очаровывать, зачаровывать -
12 embelesar
corprendre, embadalir, encisar, enxisar -
13 embelesar en oír u.c.
• nadšeně co poslouchat -
14 corprendre
embelesar, prendar -
15 enxisar
embelesar, hechizar -
16 embelecar
embelesar, encantar -
17 embelesado
adj.spellbound, rapturous.past part.past participle of spanish verb: embelesar.* * *1→ link=embelesar embelesar► adjetivo1 fascinated, delighted* * *ADJ spellbound, enraptured* * *- da adjetivo spellbound* * *= rapturous, spellbound.Ex. Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.Ex. Here was a world and a collection of people so strange that I was spellbound with fascination, as an explorer might stand staring at a new land and an alien people = Me encontraba ante un mundo y una colección de gente tan extraña que me sentía embelesado, como un explorador al contemplar una nueva tierra y una gente diferente.* * *- da adjetivo spellbound* * *= rapturous, spellbound.Ex: Then I had a romantic taste in poetry; I thought it ought to be dreamy and rapturous and inspiring.
Ex: Here was a world and a collection of people so strange that I was spellbound with fascination, as an explorer might stand staring at a new land and an alien people = Me encontraba ante un mundo y una colección de gente tan extraña que me sentía embelesado, como un explorador al contemplar una nueva tierra y una gente diferente.* * *embelesado -daspellboundla miraba embelesado he watched her, spellboundquedó/estaba embelesado con ella he was spellbound o captivated by her* * *
Del verbo embelesar: ( conjugate embelesar)
embelesado es:
el participio
Multiple Entries:
embelesado
embelesar
embelesado◊ -da adjetivo
spellbound
embelesar ( conjugate embelesar) verbo transitivo
to captivate
embelesar verbo transitivo to fascinate
' embelesado' also found in these entries:
English:
rapt
- spellbound
- spell
* * *embelesado, -a adjspellbound, entranced;todos la miraban embelesados everyone watched her spellbound o entranced;su actuación lo dejó embelesado he was entranced by her performance;quedarse embelesado (con algo) to be entranced (by o with sth)* * *embelesado, -da adj: spellbound -
18 embelesado
Del verbo embelesar: ( conjugate embelesar) \ \
embelesado es: \ \el participioMultiple Entries: embelesado embelesar
embelesado
◊ -da adjetivospellbound
embelesar ( conjugate embelesar) verbo transitivo to captivate
embelesar verbo transitivo to fascinate ' embelesado' also found in these entries: English: rapt - spellbound - spell -
19 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto2) (a magical spell: The witch recited a charm.) hechizo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amuleto
2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar, cautivar, embelesar2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar, hechizar•- charming- charmingly
charm1 n1. encanto2. amuletocharm2 vb encantartr[ʧɑːm]1 (quality) encanto2 (object) amuleto3 (spell) hechizo1 (delight) encantar, cautivar, embelesar2 (influence or protect by magic) encantar, hechizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto charm somebody into doing something utilizar sus encantos para que alguien haga algoto have a charmed life tener mucha suerte en la vidato work like a charm funcionar a las mil maravillascharm bracelet pulsera de dijescharm ['ʧɑrm] vt: encantar, cautivar, fascinarcharm n1) amulet: amuleto m, talismán m2) attraction: encanto m, atractivo mit has a certain charm: tiene cierto atractivo3) : dije m, colgante mcharm bracelet: pulsera de dijesn.• amuleto s.m.• atractivo s.m.• encanto s.m.• ensalmo s.m.• galantería s.f.• galanura s.f.• gracejo s.m.• gracia s.f.• hechicería s.f.• hechizo s.m.• maleficio s.m.• sandunga s.f.• sortilegio s.m.v.• aojar v.• arrebatar v.• arrobar v.• atraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• cautivar v.• embelesar v.• encantar v.• ensalmar v.• hechizar v.
I tʃɑːrm, tʃɑːm1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past p[tʃɑːm]to lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
1. N1) (=attractiveness) encanto m, atractivo m ; (=pleasantness) simpatía fhe has great charm — es verdaderamente encantador, tiene un fuerte atractivo
3) (=object) dije m, amuleto m2. VT1) (=delight) encantar2) (=entice with charm)3) (=bewitch) encantar, hechizarcharmed circle — círculo m privilegiado
- lead a charmed life3.CPDcharm bracelet N — pulsera f amuleto or de dijes
charm offensive N — ofensiva f amistosa
charm school * N — = finishing school
* * *
I [tʃɑːrm, tʃɑːm]1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past pto lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
-
20 enthrall
tr[ɪn'trɔːl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=enthral enthral{v.• esclavizar v.(US) [ɪn'θrɔːl]VT (gen passive) cautivar, embelesar* * *
См. также в других словарях:
embelesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embelesar embelesando embelesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embeleso embelesas embelesa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embelesar — verbo transitivo 1. Atraer (una persona o una cosa) [a una persona] por su encanto o su belleza: La lectura embelesaba a Mario. Sinónimo: cautivar verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embelesar — (De en y belesa). tr. Suspender, arrebatar, cautivar los sentidos. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
embelesar — {{#}}{{LM E14483}}{{〓}} {{ConjE14483}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14832}} {{[}}embelesar{{]}} ‹em·be·le·sar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir o sentir una admiración o un placer tan grandes que hacen olvidarse de todo lo demás: • La buena música lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embelesar — ► verbo transitivo/ pronominal Atraer irresistiblemente la atención de una persona: ■ papá se embelesa con las películas de aventuras. SINÓNIMO arrebatar cautivar encantar [extasiar] fascinar hechizar pasmar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
embelesar — Este cultísimo, poco frecuente y poético verbo encuentra un lugar entre estas páginas por su curiosa procedencia. Decimos que algo nos embelesa cuando nos encanta, nos fascina, casi nos atonta, como una música, un aroma o unas imágenes que… … Diccionario del origen de las palabras
embelesar — transitivo y pronominal suspender, encantar, cautivar, arrebatar, embeber, embebecerse, absorberse, abstraerse. ≠ desencantar. * * * Sinónimos: ■ cautivar, fascinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embelesar — tr. Cautivar los sentidos, suspender el ánimo. Encantar … Diccionario Castellano
arrobar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Gustar mucho, cautivar, embelesar. ► verbo pronominal 2 Perder momentáneamente los sentidos: ■ se arrobó por la debilidad y el calor. * * * arrobar1 tr. Medir o pesar por arrobas. arrobar2 (de «a 2» y «robar») tr … Enciclopedia Universal
embebecer — ► verbo transitivo 1 Causar una persona o una cosa mucha admiración o placer a otra persona: ■ la exposición de Van Gogh le embebeció. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO embelesar ► verbo pronominal 2 Quedarse una persona deslumbrada por una… … Enciclopedia Universal
enajenar — ► verbo transitivo 1 Vender o transmitir la propiedad de una cosa. SINÓNIMO transferir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sacar fuera de sí a una persona: ■ el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. SINÓNIMO enloquecer 3… … Enciclopedia Universal