-
1 embaraço
em.ba.ra.ço[ẽbar‘asu] sm 1 embarras. 2 obstacle. 3 empêchement, gêne. ele está embaraçando meus projetos / il me gêne dans mes projets.* * *[ẽnba`rasu]Substantivo masculino gêne féminin* * *nome masculinoembaraço gástricoembarras gastrique -
2 acanhamento
a.ca.nha.men.to[akañam‘ẽtu] sm timidité, embarras, honte.* * *nome masculino -
3 constrangimento
cons.tran.gi.men.to[kõstrãʒim‘ẽtu] sm 1 contrainte. 2 embarras.* * *[kõʃtrãʒi`mẽntu]Substantivo masculino (obrigação) contrainte féminin(embaraço) gêne féminin* * *nome masculinosem constrangimentosans contrainte -
4 pejar
verbo -
5 visível
vi.sí.vel[viz‘ivew] adj visible. Pl: visíveis.* * *[vi`zivɛw]Adjetivo(plural: - eis)visible* * *adjectivoser visível a olho nuêtre visible à l'œil nuo seu embaraço era visívelson embarras était visiblenome masculinovisible
См. также в других словарях:
embaraço — s. m. 1. Dificuldade; estorvo, obstáculo. 2. Perturbação de espírito. 3. Hesitação. 4. [Popular] Gravidez. 5. [Medicina] Leve doença, no canal digestivo … Dicionário da Língua Portuguesa
embaraçar — v. tr. 1. Causar embaraço a; estorvar; obstruir. 2. Complicar. 3. Perturbar; enlear. 4. [Popular] Tornar grávida (a mulher). • v. pron. 5. Sentir embaraço; embrulhar se; perturbar se … Dicionário da Língua Portuguesa
embaraçoso — |ô| adj. Que causa embaraço ou estorvo; dificultoso. • Plural: embaraçosos |ó|. ‣ Etimologia: embaraço + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
nó — s. m. 1. Laço apertado. 2. Articulação das falanges dos dedos. 3. Rosca que formam os ofídios ao enrolar se. 4. Parte de que saem as folhas das canas e gramíneas. 5. Parte espessa e dura na madeira, no mármore, etc. 6. Concreção nos dedos dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
aperto — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de apertar; apertão. 2. Estilo estreito. 3. [Figurado] Sujeição. 4. Angústia, aflição. 5. Escassez. 6. Embaraço. 7. Pressa, urgência. 8. Rigor. 9. Severidade, rigidez … Dicionário da Língua Portuguesa
apuro — s. m. 1. Ato ou efeito de apurar. 2. Esmero, cuidado, correção (no dizer ou no fazer). 3. Aperto, falta de recursos, embaraço. 4. Soma de quantias apuradas … Dicionário da Língua Portuguesa
atoleiro — s. m. 1. Lamaçal formado numa pequena depressão de terreno barrento. 2. [Figurado] Embaraço. 3. Aviltamento. • Sinônimo geral: ATOLADOIRO, ATOLADOURO … Dicionário da Língua Portuguesa
atranquilho — s. m. [Portugal: Regionalismo] Estorvo, embaraço, travanca … Dicionário da Língua Portuguesa
atrapalhação — s. f. 1. [Informal] Confusão, desordem. 2. Embaraço (de quem não sabe o que ou como há de fazer). 3. Acanhamento … Dicionário da Língua Portuguesa
atravanco — s. m. Embaraço, travanca … Dicionário da Língua Portuguesa
barbicacho — s. m. 1. Cabeça de corda. = CABRESTO 2. [Figurado] Coisa ou situação complexa ou difícil. = DIFICULDADE, EMBARAÇO, ESTORVO, PROBLEMA ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
