-
1 danse du feu/de la pluie
(ritual) fire-/rain-dance -
2 rite
-
3 rituel
rituel, -elle [ʀityεl]adjectivemasculine noun* * *- elle ʀitɥɛl adjectif, nom masculin ritual* * *ʀitɥɛl rituel, -le1. adj2. nm* * *A adj ritual.B nm ritual.1. [réglé par un rite] ritual————————nom masculin2. RELIGION [livre] ceremonial -
4 rite
rite [ʀit]masculine nounrite ; ( = habitude) ritual* * *ʀitnom masculin lit, fig rite* * *ʀit nm1) RELIGION rite2) fig (= habitude) ritual* * *rite nm lit, fig rite; les rites du baptême the rites of baptism; rite d'initiation Anthrop initiation rite; fig ( habitude) ritual.[rit] nom masculin2. [coutume] ritual -
5 abattage
abattage [abataʒ]masculine noun[d'animal] slaughter ; [d'arbre] cutting down* * *abataʒnom masculin1) ( d'arbre) felling [U]2) ( d'animal de boucherie) slaughter [U]* * *abataʒ nm1) [arbres] cutting down, felling2) [bétail] slaughter3) péjoratif (traitement à la chaîne de cas, de clients)faire de l'abattage [commerçant] — to get through dozens of clients, [médecin] to get through dozens of patients, [prostituée] to turn dozens of tricks * to get through a lot of customers
4) (= entrain, énergie) get-up-and-goavoir de l'abattage — to be very dynamic, to have plenty of get-up-and-go
* * *abattage nm1 ( d'arbre) felling ¢;2 ( d'animal de boucherie) slaughter ¢; abattage rituel ritual slaughter;3 ( de minerai) mining, working; abattage à l'explosif blasting;4 ○( énergie) dynamism; avoir de l'abattage to be very dynamic;5 ○( prostitution) prostitution with a rapid turnover of clients.[abataʒ] nom masculin1. [d'arbres] felling4. (familier & locution) -
6 grand-messe
-
7 sacramentel
sacramentel, - elle adj1 Relig [onction, rite] sacramental;( féminin sacramentelle) [sakramɑ̃tɛl] adjectif -
8 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
9 survivance
survivance [syʀvivɑ̃s]feminine noun( = vestige) survival* * *syʀvivɑ̃snom féminin survival* * *syʀvivɑ̃s nf* * *survivance nf survival; ces danses sont une survivance des combats rituels these dances are a survival from ritual fights; survivance de l'âme survival of the soul.[syrvivɑ̃s] nom fémininc'est une survivance des rites païens it's a relic ou a survival from pagan rites2. (littéraire) [survie] survival
См. также в других словарях:
Ritual Union — Studio album by Little Dragon Released 21 … Wikipedia
Ritual purification — is a feature of many religions. The aim of these rituals is to remove specifically defined uncleanliness prior to a particular type of activity, and especially prior to the worship of a deity. This ritual uncleanliness is not however identical… … Wikipedia
Ritual — • One of the official books of the Roman Rite. It contains all the services performed by a priest that are not in the Missal and Breviary and has also, for convenience, some that are in those books Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Ritual — Студийный альбом … Википедия
Ritual slaughter — is the practice of slaughtering livestock for meat in a ritual manner, e.g. prescribed by a religious dietary laws, notably Jewish Shechita and Islamic Ḏabīḥah.In Animal sacrifice in general, the ritual aspect predominates over the food… … Wikipedia
Ritual (Begriffsklärung) — Ritual steht für: Ritual, nach vorgegebenen Regeln ablaufende, feierlich festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt Ritual (Band), schwedische Progressive Rock Band Ritual (Musik), Musikrichtung Ritual Entertainment, US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Ritual of Marriage — Ritual of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Ritual of Marriage The form for the celebration of the Sacrament of Matrimony, as it stands in the Rituale Romanum of the present day, is remarkably simple. It consists of the following… … Catholic encyclopedia
Ritual Entertainment — Rechtsform Gründung 1996 Sitz Dallas, Texas, USA Branche Computerspieleentwickler Website … Deutsch Wikipedia
ritual — RITUÁL, Ă, (1) rituali, e, adj., (2) ritualuri, s.n. 1. adj. Care ţine de rituri, privitor la rituri; care se face după anumite rituri; ritualic. 2. s.n. Rânduială a unei slujbe religioase; ceremonial religios. ♦ Ceremonial, desfăşurat după… … Dicționar Român
Ritual romano — Saltar a navegación, búsqueda El Ritual Romano (Latín: Rituale Romanum) es un texto religioso de la Iglesia Católica. Como su nombre indica, contiene varios rituales religiosos utilizados en la fe católica que no se encuentran ni en el misal ni… … Wikipedia Español
ritual — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que se hace según un rito: canto ritual, baile ritual, ceremonia ritual. La cena en su casa constituyó un verdadero ritual. danza ritual. sustantivo masculino 1. Área: religión Conjunto de ritos o ceremonias de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española