-
1 ekspertyza
* * *f.expertise, assessment, evaluation, opinion; ekspertyza lekarska medical assessment; ekspertyza prawna legal evaluation; zlecić ekspertyzę commission an expert analysis; wyniki ekspertyzy results of expert analysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspertyza
-
2 ekspertyza
сущ.• изучение• исследование• экспертиза* * *♀ экспертиза;\ekspertyza grafologiczna графологическая экспертиза
* * *жэксперти́заekspertyza grafologiczna — графологи́ческая эксперти́за
-
3 ekspertyza
ekspertyza f (-y) Expertise f, Gutachten n -
4 ekspertyza
ekspertyza [ɛkspɛrtɨza] fExpertise f, Gutachten ntdokonać ekspertyzy [czegoś] eine Expertise [über etw +akk ] anfertigen, ein Gutachten [über etw +akk ] abgeben -
5 ekspertyza
• expert opinion -
6 ekspertyza
expertise -
7 ekspertyza
-
8 ekspertyza
ж експертиза -
9 ekspertyza
ekspertizia -
10 ekspertyza metrologiczna
• metrological evaluationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekspertyza metrologiczna
-
11 ekspertyza sądowa
• forensic investigation -
12 ekspertyz|a
f książk. (expert) opinion- ekspertyza lekarska a medical opinion- graficzna ekspertyza pisma a graphological a. handwriting analysis- przeprowadzić ekspertyzę to prepare an expert opinion a. evaluation- ekspertyza wykazała a. potwierdziła autentyczność obrazu experts confirmed the authenticity of the painting- oddać coś do ekspertyzy to submit sth to expert evaluationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspertyz|a
-
13 Expertise
Expertise [ɛkspɛr'ti:zə] <-, -n> fekspertyza fAntiquitäten mit \Expertise antyki z ekspertyzą -
14 grafologiczn|y
adj. ekspertyza a. analiza grafologiczna a graphological analysisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grafologiczn|y
-
15 opini|a
/o'pinja/ f ( GDGpl opinii) 1. (pogląd) opinion, view- przychylna/negatywna opinia o kimś/czymś a favourable/negative opinion about sb/sth- według opinii naszych lekarzy/ekspertów in the opinion of our doctors/experts- głosić/wypowiadać śmiałe opinie to voice a. air/express strong opinions a. views- wyrobić sobie o kimś/czymś opinię to form an opinion about sb/sth- chciałbym zasięgnąć pańskiej opinii w tej sprawie I’d like to ask your opinion on this matter- stracił/zyskał w mojej opinii I have a lower/higher opinion of him now2. (renoma) reputation- cieszyć się dobrą/nieposzlakowaną opinią to have a good/impeccable reputation- psuć/szargać komuś opinię to destroy/tarnish sb’s reputation- dbać o swoją opinię to protect a. guard one’s reputation- miał opinię flirciarza/pijaka he had the reputation of being a flirt/a heavy drinker3. (ekspertyza) opinion; (ocena) testimonial- opinia lekarzy a medical opinion- opinia środowiska lekarskiego a body of medical opinion- opinia biegłego na temat czegoś (an) expert a. (an) expert’s opinion on sth- przedstawić opinię z poprzedniego miejsca pracy to provide testimonials (to one’s character and ability) by a. from the previous employer, to provide character references by a. from the previous employer- wystawić opinię o zachowaniu ucznia to give a testimonial to the pupil’s conduct□ opinia publiczna public opinionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opini|a
-
16 opinia
opinia publiczna öffentliche Meinung f, Öffentlichkeit f;opinia o pracowniku Referenzen f/pl -
17 graficzny
graficzna ekspertyza pisma Handschriftenanalyse f -
18 Gutachten
Gutachten ['gu:t?axtən] <-s, -> ntein ärztliches \Gutachten orzeczenie nt lekarskie
См. также в других словарях:
ekspertyza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ekspertyzazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badanie specjalistyczne zlecone w celu ustalenia faktów i wydania orzeczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspertyza grafologiczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekspertyza — ż IV, CMs. ekspertyzazie; lm D. ekspertyzayz «badanie przez ekspertów dowodów rzeczowych lub faktów w celu wydania orzeczenia, stosowane np. w sądownictwie, medycynie, technice; opinia, orzeczenie» Ekspertyza chemiczna. Ekspertyza sądowo lekarska … Słownik języka polskiego
ОЦЕНКА ЭКСПЕРТНАЯ — определение количественных и качественных параметров тех или иных явлений, а также тенденций их развития специалистами экспертами на основании их опыта и квалификации (Болгарский язык; Български) експертна оценка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ЭКСПЕРТИЗА ПРОЕКТА — рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования (Болгарский язык; Български) експертиза на проект (Чешский язык; Čeština) expertíza… … Строительный словарь
Wanda Półtawska — W. Półtawska en Cracovia en 2009. Nacimiento … Wikipedia Español
graficzny — 1. «wyrażony za pomocą wykresu, rysunku lub jedną z technik grafiki; dotyczący grafiki, wchodzący w zakres grafiki» Pracownia graficzna. Wystawa prac graficznych. Układ graficzny tekstu. Opracowanie graficzne tygodnika, miesięcznika itp. Szata… … Słownik języka polskiego
grafolog — m III, DB. a, N. grafologgiem; lm M. owie a. grafologodzy, DB. ów 1. pot. «osoba zajmująca się graficzną ekspertyzą pisma, zwłaszcza dla celów sądowych» 2. psych. «osoba zajmująca się ustalaniem cech psychicznych człowieka na podstawie… … Słownik języka polskiego
medycyna — ż IV, CMs. medycynanie, blm 1. «nauka o zdrowiu i chorobie człowieka; sztuka (umiejętność) leczenia chorych i zapobiegania chorobom» Medycyna szkolna, przemysłowa, sportowa. Medycyna profilaktyczna, zapobiegawcza. Profesor, doktor medycyny.… … Słownik języka polskiego
balistyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący balistyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Badania balistyczne broni, amunicji. Ekspertyza balistyczna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grafologiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z grafologią, grafologami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspertyza grafologiczna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kryminalistyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący kryminalistyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspertyza kryminalistyczna. Laboratorium kryminalistyczne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień