-
1 Einschränkung
Einschränkung f =, -en ограниче́ние; сокраще́ние; Einschränkung der Rüstungen сокраще́ние вооруже́ний; sich (D) Einschränkungen auferlegen ограни́чивать себя́ в чём-л.Einschränkung f =, -en огово́рка -
2 Einschränkung
f́tauglich mit Einschränkung ограниченно годный- Einschränkung des Rechts zum Tragen der Uniform ограничение права ношения военной формы одежды
-
3 Einschränkung (f)
-
4 Einschränkung (f)
-
5 Einschränkung
-
6 Einschränkung
Einschränkung f ograniczenie; ( Vorbehalt) zastrzeżenie;mit Einschränkung z zastrzeżeniem;ohne Einschränkung bez zastrzeżeń -
7 Einschränkung
f =, -en1) ограничение; сокращениеsich (D) Einschränkungen auferlegen — ограничивать себя в чём-л.2) оговорка -
8 Einschränkung
ограниче́ние. v. Geldausgaben, Anzahl сокраще́ние. v. Lob, Meinung, Zusage огово́рка. mit [ohne] Einschränkung с огово́рками [без огово́рок]. sich Einschränkungen auferlegen ограни́чивать /-грани́чить себя́ -
9 Einschränkung
f□ Einschränkung der Gebirgsstauung уменьшение интенсивности процессов горообразованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschränkung
-
10 Einschränkung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einschränkung
-
11 Einschränkung
сист.орг. уменьшение объёма (таксона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschränkung
-
12 Einschränkung
f1) ограничение; сокращение (напр. кредитов, мощностей); свёртывание (напр. производства); сужение (напр. рынка, ассортимента)2) оговорка3) мат. ограничениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einschränkung
-
13 Einschränkung
лимитированиесокращение (кредитов)свёртывание (производства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einschränkung
-
14 Einschränkung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschränkung
-
15 Einschränkung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einschränkung
-
16 Einschränkung
fограничение; сужениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einschränkung
-
17 Einschränkung
сущ.1) общ. ограничение (напр. кредитов, мощностей), ограничение2) геол. уменьшение объёма (таксона)3) авиа. уменьшение4) юр. сокращение (íàïð. der Kredite), ограничение (напр. патентных притязаний)5) экон. сокращение (кредитов), сокращение (напр. кредитов, мощностей), свёртывание (напр. производства), сужение (напр. рынка, ассортимента), оговорка6) психол. редукция7) бизн. сужение (напр. рынка)8) внеш.торг. лимитирование, свёртывание (производства) -
18 Einschränkung
(f)ограничениесужениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einschränkung
-
19 Einschränkung
авиа. сужение авиа. уменьшение -
20 Einschränkung
f <-, -en>1) ограничениеsich (D) Éínschränkungen áúferlegen — ограничивать себя в чём-л
2) оговорка
См. также в других словарях:
Einschränkung — Einschränkung … Deutsch Wörterbuch
Einschränkung — (Log.), so v.w. Limitation … Pierer's Universal-Lexikon
Einschränkung — 1. ↑Austerity, ↑Limitation, ↑Restriktion, 2. Modifikation … Das große Fremdwörterbuch
Einschränkung — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein·schrän·kung die; , en; 1 das Einschränken und sein Ergebnis <meist Einschränkungen machen, vornehmen>: Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können 2 eine Äußerung o.Ä., die etwas einschränkt (4)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einschränkung — Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Begrenzung; Einengung; Einbuße; Opfer; Entbehrung; Mangel; Schmälerung; Vorbehalt; … Universal-Lexikon
Einschränkung — a) Abstriche, Begrenzung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Grenze, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Schranke, Sperre, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung; (bildungsspr.): Reduktion, Restriktion. b) Auflage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschränkung — die Einschränkung, en (Mittelstufe) Verringerung von etw. Synonyme: Begrenzung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Senkung Beispiel: In unserem Fall ist die Einschränkung der Kosten unentbehrlich … Extremes Deutsch
Einschränkung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Einschränkung (Mathematik) — In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Einschränkung — Ein|schrän|kung … Die deutsche Rechtschreibung