-
1 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
2 lubricate
transitive verbschmieren; einfetten [Haut]* * *['lu:brikeit]- academic.ru/44109/lubrication">lubrication- lubricant* * *lu·bri·cate[ˈlu:brɪkeɪt]vt1. (grease)▪ to \lubricate sth etw schmieren [o fetten]to \lubricate an engine eine Maschine abschmierento \lubricate a hinge ein Scharnier einfetten2. (make slippery)▪ to \lubricate sth etw [ein]ölen [o einschmieren]\lubricated condom Kondom nt mit Gleitmittel3.▶ to \lubricate sb's tongue jdm die Zunge lösen* * *['luːbrIkeɪt] schmieren, ölenlubricated sheath — Kondom m mit Gleitsubstanz
to lubricate the wheels of commerce — den Handel reibungslos gestalten
* * *2. schmieren, ölen:lubricate sb’s tongue jemandem die Zunge lösen* * *transitive verbschmieren; einfetten [Haut]* * *v.schmieren v.ölen v. -
3 grease
grease2 TECH Fett n, Fließfett n, Schmierfett n -
4 dub
I transitive verb,- bb- (Cinemat.) synchronisierenII transitive verb,- bb-1)* * *I past tense, past participle - dubbed; verb2) (to add sound effects or music to (a film etc).) synchronisieren•- academic.ru/22731/dubbing">dubbingII past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) nennen* * *dub1dub2<- bb->[dʌb]vt1. (confer knighthood)to \dub sb a knight jdn zum Ritter schlagen▪ to \dub sb [as] sth jdn etw nennendub3[dʌb]n no pldub4<- bb->[dʌb]vtto \dub sth into English etw ins Englische übersetzen* * *I [dʌb]vt1)2) (= nickname) taufen3) film synchronisierenIIthe film was dubbed into French — der Film war französisch synchronisiert
n (US inf)Tollpatsch m IIIn (MUS)Dub nt* * *dub1 [dʌb] v/t1. dub sb a knight jemanden zum Ritter schlagen2. nennen, jemandem den (Spitz)Namen … geben:3. TECHa) zurichtenb) Leder einfetten, schmieren4. Br eine künstliche Angelfliege herrichten5. Golf: den Ball schlecht treffen6. verpfuschen, verpatzen (beide pej)dub2 [dʌb] s US umga) Flasche f, Niete f (Person)dub3 [dʌb]A v/t1. einen Filma) (in einer anderen Sprache) synchronisierenb) (nach)synchronisieren, mit (zusätzlichen) Toneffekten etc untermalen3. eine Videocassette etc überspielenB s Überspielung f* * *I transitive verb,- bb- (Cinemat.) synchronisierenII transitive verb,- bb-1)dub somebody [a] knight — jemanden zum Ritter schlagen
2) (call, nickname) titulieren* * *v.titulieren v. -
5 grease
-
6 greasing
-
7 lubricate
lubricate v TECH abschmieren (mit Fett oder Öl versehen); einfetten (schmieren); schmieren (einölen) -
8 oil
oil2 PETR Öl n -
9 lard
nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *1. noun(the melted fat of the pig, used in cooking.) das Schweineschmalz2. verb(to put lard on; to cover with lard.) spicken* * *[lɑ:d, AM lɑ:rd]rendered \lard with cracklings ausgelassenes Schmalz mit Grieben [o ÖSTERR GrammelnII. vt▪ to \lard sth etw spicken a. figher speech was \larded with literary quotations ( fig) ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt* * *[lAːd]1. nSchweineschmalz nt2. vt (esp Brit)mit Schweineschmalz bestreichen; (with strips of bacon, fig) spicken* * *lard [lɑː(r)d]A s Schweinefett n, -schmalz n:lard oil Schmalzöl nB v/t1. einfetten2. Fleisch spicken:with mit)* * *nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *n.Schmalz -e m.Schweinefett n. -
10 oil
1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) das Öl2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) ölen- academic.ru/117620/oils">oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *[ɔɪl]I. nto change the \oil das Öl wechseln; AUTO einen Ölwechsel machento check the \oil den Ölstand prüfento drill for \oil nach Öl bohrento cook sth in/with \oil etw in/mit Öl bratento fry sth in deep \oil [or to deep-fry sth in \oil] etw in schwimmendem Öl backen4. (for cosmetic use)hair/massage \oil Haar-/Massageöl ntsuntan \oil Sonnenöl nt▪ \oils pl Ölfarben plcan you do my portrait in \oils? können Sie mich in Öl porträtieren?6.▶ to mix like \oil and water nicht gut miteinander auskommenII. vt1. (treat)▪ to \oil sth etw ölenlightly \oil a cake tin fetten Sie eine Kuchenform leicht ein▪ to be \oiled mit Öl verschmutzt sein3.* * *[ɔɪl]1. n1) Öl ntto pour oil on troubled waters — die Wogen glätten, Öl auf die Wogen gießen
2) (= petroleum) (Erd)öl ntto strike oil (lit) — auf Öl stoßen; (fig) einen guten Fund machen
3) (ART: painting) Ölgemälde nt4) (inf: flattery) Schmeicheleien pl2. vtölen, schmieren; table, furniture einölento oil sb's tongue (fig) — jdm die Zunge ölen or schmieren
* * *oil [ɔıl]A s1. Öl n:pour oil on the waters ( oder on troubled waters) fig Öl auf die Wogen gießen oder schütten, die Gemüter beruhigen;a) Erdöl finden, auf Öl stoßen,2. Ölfarbe f:paint in oils in Öl malen3. Ölgemälde n4. Ölzeug nB v/t TECH (ein)ölen, einfetten, schmieren:oil one’s tongue fig schmeicheln;* * *1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *n.Öl -e n. v.ölen v. -
11 lubricate
lu·bri·cate [ʼlu:brɪkeɪt] vt1) ( grease)to \lubricate sth etw schmieren [o fetten];to \lubricate an engine eine Maschine abschmieren;to \lubricate a hinge ein Scharnier einfetten2) ( make slippery)to \lubricate sth etw [ein]ölen [o einschmieren];\lubricated condom Kondom nt mit GleitmittelPHRASES:to \lubricate sb's tongue jdm die Zunge lösen -
12 coating with grease
coating with grease Einfetten nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > coating with grease
-
13 grease
English-German dictionary of Architecture and Construction > grease
-
14 grease
-
15 grease
См. также в других словарях:
einfetten — V. (Oberstufe) etw. mit Öl o. Ä. einreiben Synonym: fetten Beispiel: Wenn die Backform mit Butter gut eingefettet wird, kann der Kuchen nachher einfach daraus gekippt werden. Kollokation: die Schuhe einfetten … Extremes Deutsch
einfetten — ein·fet·ten; fettete ein, hat eingefettet; [Vt] 1 jemanden / sich einfetten jemandem / sich Fett, Vaseline o.Ä. in die Haut reiben 2 etwas einfetten die Hand, den Arm o.Ä. mit Creme o.Ä. einreiben 3 etwas einfetten eine Maschine o.Ä. mit Fett… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einfetten — eincremen, einölen, fetten, mit Fett einreiben, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren; (Technik): abschmieren. * * * einfetten:1.〈Schmierfettzuführen〉schmieren·fetten;abschmieren(fachspr);auch⇨ölen(1)–2.⇨einreiben einfetten… … Das Wörterbuch der Synonyme
einfetten — ein||fet|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Fett, einer fettigen Substanz einreiben * * * ein|fet|ten <sw. V.; hat: mit einem Fett, einer fetthaltigen Substanz einreiben: die Backform mit Butter e.; du musst die Schuhe gut e. * * * ein|fet|ten <sw. V.;… … Universal-Lexikon
einfetten — ein|fet|ten … Die deutsche Rechtschreibung
eincremen — einfetten, einölen, einreiben, einsalben; (geh.): salben; (ugs.): einschmieren; (ugs. scherzh.): einbalsamieren. * * * eincremen:⇨einreiben eincremeneinsalben,einreiben,einmassieren,einfetten,einölen,balsamieren,einbalsamieren;ugs.:einschmieren … Das Wörterbuch der Synonyme
ölen — a) [ab]schmieren, fetten. b) eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, einschmieren. * * * ölen:1.〈Schmierölzuführen〉einölen·schmieren;abschmieren(fachspr);auch⇨einfetten(1)–2.wieeingeölterBlitz:⇨schnell(1,a) ölen… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschmieren — ein||schmie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. (mit Fett, Öl, Salbe) einreiben, bestreichen, einfetten 2. 〈umg.; bes. süddt.〉 beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen ● ein frisches Tischtuch einschmieren 〈süddt.〉 in Gebrauch nehmen * * * ein|schmie|ren… … Universal-Lexikon
abschmieren — 1. einfetten, einölen, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren. 2. a) (ugs.): hinschmieren; (ugs. abwertend): schmieren. b) ↑ abschreiben (1 c). 3. abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Wollspinnerei — Wollspinnerei, Herstellung des wollenen Garnes (s.d.). Vom technischen Standpunkte aus scheidet man alle Wollgattungen nach der verschiedenen Art ihrer Verarbeitung u. der verschiedenen Beschaffenheit der aus ihnen gefertigten Fabrikate in zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik