-
21 notificación por edicto
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por edicto
-
22 citación por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > citación por edicto
-
23 emplazamiento por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento por edicto
-
24 notificación por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > notificación por edicto
-
25 citación por edicto
• service by publication -
26 emitir un edicto
• issue an edict -
27 emplazamiento por edicto
• summons by publicationDiccionario Técnico Español-Inglés > emplazamiento por edicto
-
28 notificación por edicto
• constructive service of process• service by publication• substituted serviceDiccionario Técnico Español-Inglés > notificación por edicto
-
29 publicar un edicto
• publish a book• publish by installments -
30 bando
m.1 side.pasarse al otro bando to change sides2 edict (edicto) (de alcalde).3 party, camp, faction, side.* * *1 (edicto) edict, proclamation————————1 (facción) faction, party, camp\pasar al otro bando / pasarse al otro bando to go over to the other side* * *noun m.1) edict2) side, faction* * *SM1) (=edicto) edict, proclamation2) pl bandos (Rel) banns3) (=facción) (Pol) faction, party; (Dep) sideuno del otro bando — * one of them *
* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
* * *A (edicto) edictB (facción) side, campel país quedó dividido en dos bandos durante la guerra civil the country was divided into two camps during the civil warestán en bandos contrarios they're on opposing sides* * *
bando sustantivo masculino
1 ( edicto) edict
2 ( facción) side, camp;
bando 1 m (edicto) edict, proclamation
bando 2 sustantivo masculino faction, side
cambiar de bando, to go over to the other side o to change sides: se pasó al otro bando, he changed allegiances
' bando' also found in these entries:
Spanish:
pasarse
- pregón
- pregonar
- vencedor
- vencedora
- contrario
English:
camp
- side
* * *bando nm1. [facción] side;el bando republicano the republicans, the republican side;pasarse al otro bando to change sides;Famser del otro bando [ser homosexual] to be one of them, to be queer2. [edicto] edict* * *m1 ( aviso) edict2 en disputa side* * *bando nm1) facción: faction, side2) edicto: proclamation* * *bando n side -
31 bando
-
32 постановление
с.decisión f, disposición f ( решение); resolución f ( собрания); decreto m, edicto m ( указ)суде́бное постановле́ние — auto mвы́нести постановле́ние — tomar una decisión -
33 указ
-
34 эдикт
м. ист. -
35 citación
вызов, вызов в суд* * *f1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка3) цитата, ссылка•boleta [notificación, orden] de la citación — вызов в суд, судебная повестка
- citación a licitadoresrenuncia de citación — непринятие повестки, извещения о вызове в суд
- citación de comparecencia
- citación para sentencia
- citación por cédula
- citación por edicto
- citación y emplazamiento
- citación a juicio
- citación judicial -
36 emplazamiento
2) место; местонахождение; установка; позиция* * *m1) вызов в суд, приказ о явке в суд, судебная повестка, извещение ответчика о предъявленном ему иске2) подписка о невыезде; отобрание подписки о невыезде3) срок, период времени4) судебный запрет; запретительная мера; приказ5) соглашение, договоренность6) размещение; помещение, расположение в определенном месте•- emplazamiento a huelga
- emplazamiento por edicto
- segundo emplazamiento -
37 notificación
(официальное) извещение, уведомление; (дип.) нотификация; сообщение, объявление* * *f1) уведомление, сообщение, авизо2) см. notificación de la citación•- notificación de la citación
- notificación de la demanda
- notificación de mandamientos judiciales
- notificación en el domicilio
- notificación en estrados
- notificación implícita
- notificación personal
- notificación por cédula
- notificación por edicto
- notificación por el estado
- notificación por expediente
- notificación por nota
- notificación presunta
- notificación presuntiva
- notificación previa
- notificación sobrentendida
- notificación por el estado diario -
38 excomunión
-
39 pragmático
praɡ̱'matikoadj( femenino pragmática) adjetivo————————( femenino pragmática) sustantivo masculino y femenino————————pragmática sustantivo femenino1. [edicto] königlicher Erlasspragmáticopragmático , -a [praγ'matiko, -a]I adjetivopragmatischII sustantivo masculino, femeninoPragmatiker(in) masculino (femenino) -
40 pragmática
adj.pragmatic, pragmatical.f.1 pragmatics.2 decree-law, decree.f. & m.commentator upon national laws.* * *SF1) (Ling) pragmatics sing2) ( Hist) decree, proclamation* * *= pragmatics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex. The author presents 3 different text theories in order to explain what is meant by text, i.e. pragmatics, structuralism and deconstructivism = El autor presenta tres teorías diferentes sobre los textos para explicar qué se entiende por texto, es decir, la pragmática, el estructuralismo y el deconstructivismo.* * *= pragmatics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex: The author presents 3 different text theories in order to explain what is meant by text, i.e. pragmatics, structuralism and deconstructivism = El autor presenta tres teorías diferentes sobre los textos para explicar qué se entiende por texto, es decir, la pragmática, el estructuralismo y el deconstructivismo.
* * *pragmatics* * *
pragmático,-a
I adjetivo pragmatic
II sustantivo masculino y femenino pragmatist
* * *pragmática nf* * *I adj pragmaticII m, pragmática f pragmatist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edicto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Edicto de fe, término utilizado por la Inquisición, es el llamamiento que esta institución hacía a todos los fieles. Mediante los edictos de fe la Inquisición enunciaba las prácticas que consideraba heréticas o… … Wikipedia Español
Edicto — Saltar a navegación, búsqueda El edicto era la forma de pronunciamiento de los magistrados romanos en cuestiones relativas a su competencia y constituye una de las principales fuentes del derecho romano. Los principales emisores de edictos eran… … Wikipedia Español
edicto — sustantivo masculino 1. Mandato o decreto dado por una autoridad: Hay un edicto en el que el juez anuncia una subasta. 2. Aviso colocado en un sitio público o impreso en los periódicos para el conocimiento de los ciudadanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edicto — s. m. 1. Parte da lei que expõe as disposições a que ela obriga. 2. Decreto. ‣ Etimologia: latim edictum, i, declaração pública, proclamação, ordem, regulamento • Confrontar: édito. ♦ [Portugal] Grafia de edito antes do Acordo Ortográfico… … Dicionário da Língua Portuguesa
edicto — (Del lat. edictum). 1. m. Mandato, decreto publicado con autoridad del príncipe o del magistrado. 2. Escrito que se fija en los lugares públicos de las ciudades y poblados, y en el cual se da noticia de algo para que sea notorio a todos … Diccionario de la lengua española
edicto — (Del lat. edictum < edicere, proclamar.) ► sustantivo masculino 1 Mandato publicado por la autoridad competente. SINÓNIMO decreto 2 ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Cartel expuesto en un lugar público en que se da a conocer un aviso o una… … Enciclopedia Universal
edicto — {{#}}{{LM E14199}}{{〓}} {{SynE14534}} {{[}}edicto{{]}} ‹e·dic·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mandato o decreto publicados por una autoridad competente: • un edicto judicial.{{○}} {{<}}2{{>}} Aviso o notificación públicos que se hacen para los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edicto — sustantivo masculino mandato, decreto, bando. Un edicto es un mandato o un decreto publicado por la autoridad competente. Un bando es un edicto o un mandato publicado solemnemente de orden superior. * * * Sinónimos: ■ decreto, bando, ley, mandato … Diccionario de sinónimos y antónimos
Edicto de Nantes — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de Nantes donde los duques de Britania firmaron el edicto de Nantes El edicto de Nantes, firmado el 13 de abril de 1598 por el rey Enrique IV de … Wikipedia Español
Edicto de Granada — Saltar a navegación, búsqueda Copia sellada del Edicto de Granada. «Hemos decidido ordenar que todos los judíos, hombres y mujeres, de abandonar nuestro reino, y de nunca más volver. Con la excepción de aquellos que acepten ser bautizados, todos… … Wikipedia Español
Edicto de Milán — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Constantino I, uno de los impulsores del edicto por el cual se declara la libertad de culto. El Edicto de Milán (313), conocido también como La tolerancia del cristianismo, fue un edicto promulgado en … Wikipedia Español