-
21 Edel-
прил.юр. драгоценный (напр. -metall) -
22 edel
прил.нефт. благородный газ -
23 edel
< allg> (Material, Ausstattung; z.B. Gas, Metall, Leder, Interieur) ■ noble -
24 edel
maqul--------maqûl -
25 edel
1) благородный, драгоценный ( о металлах)2) инертный, благородный ( о газах) -
26 edel
-
27 edel
édel (edler, edlest) adj 1. благороден, изискан; 2. висококачествен, скъп; благороден; расов, породист; 3. благороден, с широко сърце; edler Wein скъпо, хубаво вино.* * *a благороден. -
28 edel
noble, généreux, délicieux -
29 edel
adj plemenit; von edler Abkunft, Geburt plemenita, otmjena roda; edler Freund plemeniti prijatelju; ein edler Freund plemenit prijatelj; edler Wein vrsno (odlično) vino; ein edles Gemüt plemenita duša; edle Metalle n pl plemenite kovine f pl; ein edler Gang min izdašna žica rudače; im edelsten Sinne des Wortes u najplemenitijem smislu riječi; Edle plemići m pl -
30 edel
a1) уст благородного [знатного] происхожденияaus édlem Geschlécht — из знатного рода
2) чистокровный, породистый (о лошади и т. п.)3) высок благородный (о характере, поступке и т. п.)édel hándeln — поступить благородно
4) благородный (о металле); драгоценный (о камне) -
31 edel
благородный; благородный (о газах); драгоценный (о металлах); инертный -
32 Edel
-
33 edel
édel a1. высок. благоро́дныйein Pferd von e dler Rá sse — поро́дистая ло́шадь
2. высок. зна́тный ( об аристократах), дворя́нского происхожде́ния; благоро́дный (уст.) -
34 edel
благороден -
35 edel
noble -
36 edel
değerlisoylu -
37 edel
драгоценный, благородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > edel
-
38 edel
1) благородный2) благородный ( о металле); драгоценный ( о камне); породистый (о собаке, лошади) -
39 edel
adj -
40 edel
См. также в других словарях:
edel — edel … Kölsch Dialekt Lexikon
edel — edel … Deutsch Wörterbuch
Edel AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia
Edel — Êdel, edler, edelste, adj. et adv. welches von den ältesten Zeiten an in sehr verschiedenen Bedeutungen gebraucht worden. 1. * Die erste und älteste Bedeutung, wenigstens von welcher man in Schriften Nachricht hat, ist verwandt, von dem alten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Edel — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Edel (1932–1993), deutscher Schauspieler Carl Franz Wilhelm Edel (1806–1890), deutscher Politiker Edmund Edel (1863–1934), deutscher Karikaturist, Schriftsteller und Filmregisseur, Vater Peter Edels … Deutsch Wikipedia
Edel — can refer to: * Edel Music * Nonogram a/k/a Paint by numbers (the logic puzzle) * A French cheese, Édel de Cléron, from Cléron (Franche Comté). * A name, either as a surname or first/given name. ** As a surname, it is most often of German or… … Wikipedia
edel — Adj std. (9. Jh., edili 8. Jh.), mhd. edel(e), ahd. edili, as. eđili Stammwort. Aus wg. * aþal ja edel , auch in ae. æđel , afr. ethele; Zugehörigkeitsbildung zu Adel1, also eigentlich zum Adel gehörig, vornehm , später meist übertragen gebraucht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Edel- — [e:dl̩] <Präfixoid>: bezeichnet scherzhaft oder ironisch das im Basiswort Genannte als etwas Besseres, als etwas, was in seiner Qualität etwas Besonderes, Hochwertigeres darstellt, die veredelte Form von etwas, hervorragend ist:… … Universal-Lexikon
Edel — Edel, Edeline eigenständige Form von Namen mit »Edel« (Bedeutung: edel) … Deutsch namen
Edel — Edel, verwandt mit Adel (s. d.), bezeichnet die Größe, Vorzüglichkeit oder Erhabenheit des Charakters oder der Gesinnung. Man sagt von einem Menschen, der sich durch diese Eigenschaften auszeichnet: sein Wesen ist edel. – Bei Thieren bezieht es… … Damen Conversations Lexikon
Edel- — (edel ) alsBestimmungsworthatmeistensdenSinnvon»adelig«,»dervornehmenGesellschaftangehörend«,»hochherzig«,»edelmütig«,auch»veredelt«und»hochwertig«.IstoftauchreineIronie … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache