-
1 durchfeiern
durchfeierndụrch|feiern ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçfe39291efai/e39291ef3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen](umgangssprachlich) faire la java -
2 Nacht
naxtfnuit fdie Nacht zum Tage machen — passer une nuit blanche/ne pas se coucher
bei Nacht und Nebel — à la faveur de la nuit/clandestinement
NachtNạ cht [naxt, Plural: 'nεçtə] <-, Nạ̈chte>nuit Feminin; Beispiel: heute Nacht cette nuit; Beispiel: es wird/ist Nacht il commence à faire/il fait nuit; Beispiel: bei Nacht de nuit; Beispiel: in der Nacht pendant la nuit; Beispiel: letzte Nacht la nuit dernière; Beispiel: eines Nachts une nuit; Beispiel: die Nacht durchfeiern/durcharbeiten faire la fête/travailler toute la nuit; Beispiel: gute Nacht! bonne nuit!Wendungen: über Nacht du jour au lendemain -
3 durchmachen
'durçmaxənv1)2)3) (Operation, Wandlung) subirdurchmachendụrch|machen ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçmaxən]1 (durchfeiern) faire la bringue jusqu'au petit matin2 (durcharbeiten) travailler en non-stop
См. также в других словарях:
durchfeiern — durchfeiern:durchschwärmen·durchzechen♦umg:durchmachen·durchbummeln·langeNachtmachen♦salopp:durchsumpfen durchfeierndurchzechen,durchtrinken;ugs.:durchmachen,durchsumpfen,durchbummeln,sichdieNachtumdieOhrenschlagen,dieNachtzumTagemachen,einelangeN… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchfeiern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. über einen längeren Zeitraum hindurch feiern Beispiel: Wir haben mit ein paar Freunden die Nacht der Jahrtausendwende durchgefeiert bis zum frühen Morgen … Extremes Deutsch
durchfeiern — dụrch·fei·ern (hat) [Vi] durchfeiern (bis + Zeitangabe); Zeitangabe (im Akk) + durchfeiern gespr; über einen bestimmten Zeitraum feiern, ohne eine Pause zu machen (um zu schlafen oder zu arbeiten) <die (ganze) Nacht, bis zum Morgen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchfeiern — dụrch||fei|ern 〈V. intr.; hat; umg.〉 (die ganze Nacht bis zum nächsten Morgen) ohne Unterbrechung feiern * * * 1dụrch|fei|ern <sw. V.; hat (ugs.): (über eine bestimmte Zeit) ohne Pause feiern: wir haben [die ganze Nacht] durchgefeiert; heute… … Universal-Lexikon
durchfeiern — durchfeiernintr mehrereTagelang,ohneUnterbrechungfeiern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchfeiern — durchfiere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchfeiern — dụrch|fei|ern; sie haben die Nacht durchgefeiert durch|fei|ern; manche Nacht wurde durchfeiert … Die deutsche Rechtschreibung
die ganze Nacht durchfeiern — [Redensart] Auch: • die Nacht durchmachen Bsp.: • Ich habe heute Geburtstag. Komm mit, wir machen die Nacht durch … Deutsch Wörterbuch
durchmachen — 1. absolvieren, beenden, bestreiten, besuchen, bewältigen, durchlaufen, kommen, meistern, schaffen, teilnehmen; (ugs.): hinter sich bringen. 2. am eigenen Leib erfahren, aushalten, ausstehen, durchhalten, durchleben, durchstehen, einstecken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nacht — [naxt], die; , Nächte [ nɛçtə]: Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen: eine kalte, angenehme Nacht; bei Anbruch der Nacht; in der Nacht von Samstag auf Sonntag; gestern, heute, morgen Nacht. Zus.: Dienstagnacht, Frostnacht, Frühlingsnacht … Universal-Lexikon
drahn — <sw. V.; hat [eigtl. = drehen] (österr. ugs.): bis in die Nacht hinein feiern, die Nacht durchfeiern. * * * drahn <sw. V.; hat [eigtl. = drehen] (österr. ugs.): bis in die Nacht hinein feiern, die Nacht durchfeiern: Heut wird gedraht… … Universal-Lexikon