Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(downward)

  • 1 downward

    adjective (leading, moving etc down: a downward curve.) klesající
    * * *
    • sestupný
    • klesající

    English-Czech dictionary > downward

  • 2 downward(s)

    adverb (towards a lower position or state: The path led downward (s) towards the sea.) dolů

    English-Czech dictionary > downward(s)

  • 3 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

  • 4 nod

    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) (při)kývnout
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) klimbat
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) (při)kývnutí
    * * *
    • přikývnout
    • přikývnutí
    • kývat
    • dřímat

    English-Czech dictionary > nod

  • 5 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) sklon
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) svah
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) klesat
    * * *
    • sklon
    • stráň
    • svah

    English-Czech dictionary > slope

  • 6 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbít (se)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) vrazit, havarovat
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) rozbití; srážka
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) úder
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeč
    - smash hit
    * * *
    • zničení
    • roztříštit
    • roztříštění
    • rozbít
    • rozbít se
    • rozrazit
    • rozdrtit
    • rozbití
    • smeč

    English-Czech dictionary > smash

  • 7 stoop

    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) sehnout (se)
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) snížit se
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) ohnutá záda
    * * *
    • sklonit
    • shrbení
    • hrbit

    English-Czech dictionary > stoop

См. также в других словарях:

  • downward — down‧ward [ˈdaʊnwəd ǁ wərd] also downwards adverb towards a lower position or level: • Inflation for June was lower at 3.9%, and the underlying trend appears downward. • Competition forces prices downwards. downward adjective : • Brazil s debt… …   Financial and business terms

  • Downward — Down ward, Downwards Down wards, adv. [AS. ad?nweard. See {Down}, adv., and { ward}.] 1. From a higher place to a lower; in a descending course; as, to tend, move, roll, look, or take root, downward or downwards. Looking downwards. Pope. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • downward — downward, downwards The only form for the adjective is downward (in a downward direction), but downward and downwards are both used for the adverb, with a preference for downwards in BrE: • She ferreted in her bag; then held it up mouth downwards …   Modern English usage

  • Downward — Down ward, a. 1. Moving or extending from a higher to a lower place; tending toward the earth or its center, or toward a lower level; declivous. [1913 Webster] With downward force That drove the sand along he took his way. Dryden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • downward — c.1200, from DOWN (Cf. down) (adv.) + WARD (Cf. ward). O.E. had aduneweard in this sense. Downwards, with adverbial genitive, had a parallel in O.E. ofduneweardes …   Etymology dictionary

  • downward — ► ADVERB (also downwards) ▪ towards a lower point or level. ► ADJECTIVE ▪ moving towards a lower point or level. DERIVATIVES downwardly adverb …   English terms dictionary

  • downward — [doun′wərd] adv., adj. [ME dounward < OE aduneweard: see DOWN1 & WARD] 1. toward a lower place, position, state, etc. 2. from an earlier to a later time: Also downwards adv. downwardly adv …   English World dictionary

  • downward — down|ward1 [ daunwərd ] adverb * toward a lower place or level: He looked downward. face downward 1. ) lying on the front of your body: He found her lying face downward on her bed. 2. ) lying on the side that normally faces up: She placed the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • downward — [[t]da͟ʊnwə(r)d[/t]] 1) ADJ: ADJ n A downward movement or look is directed towards a lower place or a lower level. → See also downwards ...a firm downward movement of the hands. Ant: upward 2) ADJ: ADJ n If you refer to a downward trend, you mean …   English dictionary

  • downward — I UK [ˈdaʊnwə(r)d] / US [ˈdaʊnwərd] adjective [usually before noun] * going towards a lower place or level a downward slope/movement a downward trend in interest rates downward spiral: The region has been in a downward economic spiral since then …   English dictionary

  • downward — down|ward [ˈdaunwəd US wərd] adj [only before noun] 1.) moving or pointing towards a lower position ≠ ↑upward ▪ a gentle downward slope 2.) moving to a lower level ≠ ↑upward ▪ Share prices continued their downward trend . ▪ She was caught in a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»