-
61 Addison’s disease
Add.is.on’s dis.ease[ædisənz diz'i:z] n Med doença de Addison: doença degenerativa, marcada pela secreção deficiente do hormônio corticóide, que provoca perda de peso, pressão baixa e distúrbios gastrointestinais. -
62 Hodgkin’s disease
Hodg.kin’s dis.ease[h'ɔdʒkinz dizi:z] n Med doença de Hodgkin: doença maligna dos nodos linfáticos. -
63 Parkinson’s disease
Par.kin.son’s dis.ease[p'a:kinsənz dizi:z] n Med doença (ou mal) de Parkinson: doença nervosa caracterizada por tremores rítmicos e rigidez muscular. -
64 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) míldio* * *[blait] n 1 ferrugem, mangra, qualquer doença que faz secar as plantas. 2 inseto ou pulgão que causa tal doença. 3 influência maligna. 4 algo que frustra, atrapalha. • vt 1 fazer secar (planta). 2 arruinar. -
65 carrier
car.ri.er[k'æriə] n 1 portador, carreteiro, carregador. 2 mensageiro. 3 suporte de bicicleta. 4 portador de doença: pessoa ou coisa que transmite doença. 5 Com indivíduo ou entidade que faz transportes de bens ou pessoas de um lugar para outro, mediante pagamento de uma tarifa. aircraft carrier porta-aviões. -
66 contagion
noun (an infection.) contágio* * *con.ta.gion[kənt'eidʒən] n 1 contágio. 2 agente causador de doença (como vírus). 3 doença contagiosa. 4 influência danosa. 5 veneno. 6 propagação. -
67 disorder
[dis'o:də]1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) desordem2) (a disease: a disorder of the lungs.) doença•* * *dis.or.der[dis'ɔ:də] n 1 desordem, desarranjo, desalinho. 2 confusão, desconcerto. 3 tumulto, motim. 4 comoção, perturbação de ânimo, doença, enfermidade. • vt 1 desordenar, desarranjar. 2 desconcertar, perturbar o ânimo, transtornar, inquietar. 3 tornar doente, adoecer. mental disorder alienação mental. -
68 dose
[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dose2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) carga2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) medicar- dosage* * *[dous] n 1 dose: poção medicamentosa que se deve tomar de cada vez. 2 quantidade fixa que entra numa composição química, farmacêutica, etc. 3 porção, quantidade. 4 quinhão, partilha. 5 fig pílula, coisa desagradável ou custosa de suportar. 6 sl doença venérea (especialmente gonorréia). 7 sl excesso, fastio. • vt 1 dosar, medicamentar por dose, administrar em doses. 2 adulterar, falsificar, batizar (bebidas). 3 sl infectar com doença venérea. -
69 illness
noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) doença* * *ill.ness['ilnis] n 1 doença. 2 indisposição. -
70 mad cow disease
noun (a fatal disease of cattle, which can affect also humans who eat meat from infected cattle.)* * *mad cow dis.ease[mæd k'au dizi:z] n Brit Vet doença da vaca louca: doença fatal que ataca o cérebro do gado. -
71 sickness
noun (the state of being sick or ill: There seems to be a lot of sickness in the town; seasickness.) doença* * *sick.ness[s'iknis] n 1 doença, enfermidade. 2 náusea, vômito. -
72 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) traço5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) golpe6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) esforço8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago* * *stroke1[strouk] n 1 golpe, soco, pancada. 2 batida, som de pancada. 3 proeza, façanha, lance, feito. 4 movimento rítmico, braçada. 5 Sports voga (também stroke oar). 6 pulsação, batida do coração. 7 traço de escala, mostrador. 8 traço (de pena, etc.). 9 arrancada. 10 golpe (de sorte, etc.). 11 ataque (de doença), surto, doença. 12 Med apoplexia, derrame cerebral. 13 remada. 14 Mech curso (de êmbolo), percurso. 15 badalada (de sino, relógio, etc.). 16 pincelada. 17 patrão (de barco a remo). • vt+vi 1 ser o patrão de remadores. 2 traçar, fazer um traço. 3 cancelar, riscar. 4 rebater (bola). a stroke of genius um lance de gênio. a stroke of luck um golpe de sorte. at a stroke em um só golpe, de uma só vez. down stroke movimento descendente. on the stroke of one à uma hora em ponto. to put someone off his stroke perturbar ou interromper o trabalho de alguém. up stroke traço ou movimento ascendente.————————stroke2[strouk] n afago, carícia, ato de passar a mão para acariciar. • vt acariciar, alisar, afagar. -
73 to take to one’s bed
to take to one’s bedficar de cama por doença. she took to her bed/ela ficou de cama (por doença). -
74 the fidgets
(nervous restlessness.) doença de nervos/bicho carpinteiro, (não é doença) -
75 abater
I vt1) валить, сбивать3) бить, резать ( скот)4) ломать, сносить ( строение)5) истощать, ослаблять6) прн унижать7) прн приводить в уныние, лишать уверенности в себе••- abater a bandeira
- abater os olhos
- abater a poeira
- abater a soberba de alguém
- abater a crista de alguém
- abater o crédito II vi1) падать, спадать2) слабеть, худеть4) мор дрейфовать, отклоняться от курса• -
76 apalpar
vt1) ощупывать2) прн нащупывать, зондировать3) прн ослаблять••- apalpar as algibeiras
- apalpar-se -
77 apanhar
I vt1) рвать, срывать; собирать2) поднимать (с земли, с полу); подбирать3) ловить (рыбу, дичь)4) ловить, хвататьapanhar no fato (em flagrante), apanhar com a boca na botija — поймать на месте преступления
5) прн схватывать, улавливать6) настигать; нагонять7) получать8) овладевать, захватывать; похищать••- apanhar chuvaquem primeiro anda, primeiro apanha — псл кто смел, тот и съел
- apanhar temporal
- apanhar pancada
- não me apanham noutra II vi2) прн быть битым (в игре, состязании)••- apanha!- apanhar-se -
78 chocar
I vi II vtоскорблять, задевать; шокироватьIII vt1) высиживать ( яйца)2) прн вынашивать (мысль, идею)•••IV viпортиться; прокисать; тухнуть -
79 coração
m1) сердце2) храбрость, мужествоsem coração — трусливый, малодушный
3) любовь, привязанность4) сердечность, отзывчивость5) середина, центр••- coração de pedralonge da vista, longe do coração — пгв с глаз долой, из сердца вон
- com o coração nas mãos
- de todo o coração -
80 féria
См. также в других словарях:
doença — s. f. 1. Falta de saúde. 2. Moléstia específica (que ataca animais e vegetais). 3. [Figurado] Coisa que incomoda. = MAL 4. Vício; defeito; mania. 5. [Brasil] O mesmo que parto. 6. [Medicina] doença celíaca: patologia intestinal crônica do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Doença e dor conhecem-se pela cor — Doença e dor conhecem se pela cor. (RS) … Provérbios Brasileiras
Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta — Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta. (ES) … Provérbios Brasileiras
aids — s. f. 2 núm. [Brasil] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se… … Dicionário da Língua Portuguesa
paralisia — s. f. 1. [Medicina] Doença em que alguma parte do corpo perde a sensação ou o movimento ou ambas as coisas ao mesmo tempo. 2. [Figurado] Marasmo, entorpecimento. 3. Impossibilidade de operar. 4. [Medicina] paralisia geral: doença mental ligada … Dicionário da Língua Portuguesa
sida — s. f. [Portugal] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se pela… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chagas disease — Classification and external resources … Wikipedia
Candomblé — Saltar a navegación, búsqueda Templo candomblé en Salvador de Bahía El candomblé, culto de los orixás, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países… … Wikipedia Español
Carlos Chagas — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Chagas Carlos Justiniano Ribeiro das Chagas (Oliveira, Minas Gerais, 9 de julio de 1879 , Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1934) fue un médico … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Ivan Frias — est un médecin, un philosophe et écrivain brésilien, né à Rio de Janeiro en 1951. Il a été parmi les derniers à pouvoir suivre les cours de José Américo Pessanha. Ses travaux portent sur les relations entre les maladies du corps et les maladies… … Wikipédia en Français