-
1 divisão
di.vi.são[diviz‘ãw] sf division, fragmentation. Pl: divisões.* * *[dʒivi`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)division féminin(de comida, bens, trabalho) partage masculin* * *nome femininodivisão do trabalhodivision du travaildivisão de uma obra em capítulosdivision d'un ouvrage en chapitresdivisão em partespartagefazer uma divisãofaire une divisionsemear a divisãosemer la divisionarmário com divisõescasierclube da primeira divisãoclub de première divisionclube da segunda divisãoclub de deuxième division -
2 quarto
quar.to[k‘wartu] num quatrième. • sm chambre. Henrique IV Henri Quatre. quarto crescente le premier quartier croissant de (la) lune. quarto minguante le dernier quartier de la lune; coloq piaule. um quarto un quartier.* * *quarto, ta[`kwaxtu, ta]Numeral quatrièmeSubstantivo masculino (divisão de casa) chambre fémininquarto para alugar chambre à louerquarto de casal chambre doublequarto com duas camas chambre à deux litsquarto de hora quart d'heurequarto de quilo demie-livre féminin → sexto* * *I.numeral1 quatrième 2g.chegar em quarto (lugar)arriver en quatrièmevigésimo quartovingt-quatrième2 quatreJoão IVJean IVII.nome masculinoalugar um quartolouer une chambrequarto de casalchambre d'adultes; chambre doublequarto de hóspedeschambre d'amisquarto duplochambre doublequarto individualchambre individuellequarto de banhosalle de bains; toilettesBrasil quarto de despejodébarrasquarto crescentepremier quartierquarto minguantedernier quartieràs cinco e um quartoà cinq heures et quartpassar um mau quarto de horapasser un sale quart d'heuretrês quartos de horatrois quarts d'heureum quarto de horaun quart d'heureum quarto de litroun quart de litre -
3 câmara
câ.ma.ra[k‘∧marə] sf chambre, alcôve. câmara de ar chambre à air. Câmara de Comércio Chambre de Commerce. câma-ra dos deputados Chambre des députés. câmara municipal Conseil municipal.* * *[`kãmara]Substantivo feminino câmara escura chambre féminin noirecâmara fotográfica appareil masculin photocâmara municipal municipalité féminin(edifício) mairie féminincâmara de vídeo Camescope© masculin* * *nome femininosistema de duas câmarassystème à deux chambres2 (instituição, edifício) chambretrabalhar na Câmara Municipaltravailler à la MairieCâmara de Comérciochambre de commercecâmara de vídeocaméra vidéoem câmara lentaau ralentidiante das câmarasdevant les caméras -
4 cantão
-
5 copa
co.pa[k‘ɔpə] sf 1 coupe, verre. 2 cime, touffe (arbre). 3 c opas pl (naipe do baralho) cœur. copa do mundo coupe du monde.* * *[`kɔpa]Substantivo feminino (divisão de casa) office masculin(de árvore) cime féminin(de chapéu) calotte féminin(torneio esportivo) coupe fémininSubstantivo feminino plural (naipe de cartas) cœur masculin* * *nome feminino -
6 cozinha
co.zi.nha[koz‘iñə] sf cuisine.* * *[ko`ziɲa]Substantivo feminino cuisine féminin* * *nome femininocozinha encastradacuisine encastréecozinha francesacuisine française -
7 decomposição
de.com.po.si.ção[dekõpozis‘ãw] sf 1 décomposition, division. 2 putréfaction. Pl: decomposições.* * *[dekõnpozi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)décomposition féminin* * *nome femininoFÍSICA a decomposição de um átomola décomposition d'un atome2 (apodrecimento, degradação) décomposition; désagrégationem estado de decomposiçãoen état de décompositioncadáver em decomposiçãocadavre en décomposition -
8 descida
des.ci.da[des‘idə] sf descente, chute.* * *[de`sida]Substantivo feminino descente féminin(de preço, valor) baisse féminindescida perigosa descente dangereuse* * *nome feminino5 (dos preços, da temperatura) baisse; chutea descida dos preçosla baisse des prixdescida da marérefluxdescida das águasdécrueMECÂNICA descida do êmbolodescente du piston; course descendante du piston -
9 desdobramento
-
10 desmembramento
nome masculino2 (separação, divisão) démembrementséparation f.division f.désagrégation f. -
11 fraccionamento
-
12 graduação
gra.du.a.ção[gradwas‘ãw] sf graduation. Pl: graduações.* * *[gradwa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)graduation féminin(em universidade) diplôme de fin d'études universitaires, licence féminin(de bebida) degré masculin* * *nome feminino -
13 harmónico
har.mô.ni.co[arm‘oniku] adj+sm harmonieux.* * *adjectivosom harmónicoune harmoniquedivisão harmónicadivision harmonique -
14 loteamento
lo.te.a.men.to[loteam‘ẽtu] sm lotissement.* * *nome masculino -
15 minuto
mi.nu.to[min‘utu] sm minute. no úlitmo minuto à la dernière minute.* * *[mi`nutu]Substantivo masculino minute fémininsó um minuto! une (petite) minute!contar os minutos chronométrer( figurado) trouver le temps longdentro de poucos minutos dans quelques minutesem poucos minutos en quelques minutes* * *nome masculinosão três horas menos cinco minutosil est trois heures moins cinqaguarde só um minutoattendez juste une minute; une minute s'il vous plaîtnão tenho um minuto a perderje n'ai pas une minute à perdrela minute de véritéune minute de silence -
16 ramo
ra.mo* * *[`xamu]Substantivo masculino branche fémininmudar de ramo se reconvertir* * *nome masculinocortar os ramoscouper les branchessaltar de ramo em ramosauter de branche en brancheo ramo da noivale bouquet de la mariéeum ramo colateral da famíliaune branche collatérale de a familledomaineramo do saberbranche du savoirsecteurum novo ramo de actividadeune nouvelle branche d'activité -
17 sala
sa.la[s‘alə] sf 1 salle, salon. 2 Teat salon. sala de espera salle d’attente. sala de estar (ou de visitas) salle de séjour. sala de jantar salle à manger. sala de operação salle de chirurgie.* * *[`sala](qualquer divisão) salle fémininsala de bingo salle de bingosala de espera salle d'attentesala de estar salonsala de jantar salle à mangersala de jogos salle de jeux* * *nome feminino1 (de casa, de edifício) salleum cinema com várias salasun cinéma à plusieurs sallessalle de classesalle de bainsalle de conférencessalle d'embarquementsalle d'attentesalonsalle à mangersalle d'opérationssalle de réanimationsalle de réunionsalle des professeursentretenir la conversation -
18 separação
se.pa.ra.ção[separas‘ãw] sf 1 séparation, éloignement. 2 divorce. Pl: separações. separação amigável séparation amiable. separação difícil séparation difficile, pénible, douloureuse.* * *[separa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)séparation féminin* * *nome femininoPOLÍTICA a separação dos poderesla séparation des pouvoirsdémarcationdepois de uma longa separaçãoaprès une longue séparationséparation à l'amiableséparation de biensséparation de fait -
19 silábico
-
20 divisões
→ divisão
См. также в других словарях:
divisão — s. f. 1. Ato ou efeito de dividir. 2. Distribuição. 3. Repartição. 4. Partilha. 5. Quinhão, parte. 6. Compartimento. 7. Divisória. 8. Classificação. 9. Operação aritmética pela qual conhecemos quantas vezes uma quantidade está compreendida noutra … Dicionário da Língua Portuguesa
Divisão de Elite — is the second handball league in Portugal. The worsts are relegated to Portuguese Handball First Division. Teams can only get to Liga Portuguesa de Andebol by candidature, because LPA is a closed league. This is the Federation premier division!… … Wikipedia
Campeonato da 1ª Divisão do Futebol — is the top division of the Macau Football Association, it was created in 1973. As with the Hong Kong First Division League, it is separate from the mainland Chinese football league system, including the Chinese Super League and leagues below it.… … Wikipedia
II Divisão — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Campeonato Nacional de Rugby II Divisão — Infobox sports league logo= sport=Rugby union founded= teams=22 country=POR champion=Vitória F.C.The Campeonato Nacional de Rugby II Divisão is the third division of the Portuguese Rugby League. The 2007/08 champions are Vitória F.C.. It consists … Wikipedia
Campeonato da 1ª Divisão do Futebol — … Википедия
Campeonato Portugués de Fútbol — El Campeonato Portugués de Fútbol es el conjunto de las ligas nacionales más importantes de Portugal. Cada liga consta de un determinado número de clubes de fútbol que compiten entre sí en una temporada por el título de campeón de la liga… … Wikipedia Español
António Fidalgo — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Antón … Wikipédia en Français
Manuel Bento — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Manuel G … Wikipédia en Français
António José Conceição Oliveira — Toni Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom António José Con … Wikipédia en Français
Adolfo Calisto — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Adolfo … Wikipédia en Français
