-
1 Distribute
v. trans.P. and V. νέμειν, διαδιδόναι, P. ἐπινέμειν, ἀπονέμειν, κατανέμειν, Ar. and P. διανέμειν, V. ἐνδατεῖσθαι.Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν.Distribute between oneself and others: P. νέμεσθαι, κατανέμεσθαι.They distributed the land among themselves: P. συγκατενείμαντο τὴν γῆν (Thuc. 6, 4).They distributed this also among themselves: P. προσδιενείμαντο τοῦθʼ οὗτοι (Dem. 393).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distribute
-
2 distribute
[di'stribjut]1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) μοιράζω2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) σκορπίζω• -
3 distribute
1) απονέμω2) διανέμω3) μοιράζω -
4 Deal
v. trans.Give: P. and V. διδόναι, νέμειν.I deal the fallen man a third blow besides: V. τῷ πεπτωκότι τρίτην ἐπενδίδωμι (Æsch., Ag. 1385). Deal in, use: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Traffic in: Ar. and V. ἐμπολᾶν (acc.), διεμπολᾶν (acc.), P. and V. καπηλεύειν ( acc); see traffic in.Trade with: Ar. ἀγοράζειν πρός (acc.).Discuss: see Discuss.Transact business with: P. συμβάλλειν (dat.) (Plat.).Easy to deal with, adj.: P. εὐμεταχείριστος.——————adj.Made of pine: V. πεύκινος, ἐλάτινος.——————subs.Business transaction: P. συμβόλαιον, τό.At the close of the deal: P. ἐν τῇ διαλύσει τῆς κοινωνίας (Plat., Rep. 343D).A great deal of: use P. and V. adj., πολύς, agreeing with subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deal
-
5 Divide
v. trans.Mathematically: P. διασχίζειν (Plat.).Generally: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστάναι (Eur., frag.), διείργειν (Eur., frag.), P. μερίζειν.Separate: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφίσαι ( 1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plat.).Divide into two parts: P. τέμνειν δίχα.Distribute: P. and V. νέμειν; see Distribute.Divide between oneself and others: P. διαιρεῖσθαι, διανέμεσθαι, νέμεσθαι, μερίζεσθαι.Set at variance: Ar. and P. διιστάναι, P. διασπᾶν.V. intrans. separate: P. and V. χωρίζεσθαι, διίστασθαι.Of reads, etc.: P. and V. σχίζεσθαι.Go different ways: see Separate.A civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself: V. οἰκεῖος ἀνθρώποισι γίγνεσθαι φιλεῖ πόλεμος ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ πόλις (Eur., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Divide
-
6 Mete out
v. trans.Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mete out
-
7 Partition
v. trans.Distribute: P. and V. νέμειν; see Distribute.——————subs.Division: P. and V. διαίρεσις, ἡ.Distribution: P. νομή, ἡ, διανομή, ἡ.A hut divided into two by a partition: P. διπλῆ διαφράγματι καλύβη (Thuc. 1, 133).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Partition
-
8 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) συμφωνία2) (the act of dividing cards among players in a card game.) μοιρασιά2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) ασχολούμαι,εμπορεύομαι2) (to distribute (cards).) μοιράζω•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
9 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) σερβίρω -
10 disperse
[di'spə:s]1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) (δια)σκορπίζω2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) διαδίδω3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) διαλύομαι• -
11 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) μοιράζω -
12 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) εκδίδω/διανέμω2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) εκκρέω,βγαίνω2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) έκδοση,κυκλοφορία2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) τεύχος,φύλλο3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) θέμα,ζήτημα -
13 send out
1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) διανέμω2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) βγάζω,πετώ -
14 serve
[sə:v] 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) υπηρετώ2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) σερβίρω/εξυπηρετώ3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) χρησιμευώ/ικανοποιώ(ανάγκη)4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) υπηρετώ/θητεύω5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) εκτίω(ποινή)6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) κανω σερβίς2. noun(act of serving (a ball).)- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up -
15 serve out
(to distribute to each of a number of people: She served out the pudding.) σερβίρω -
16 spread out
1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) εκτείνομαι2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) απλώνω3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) απλώνομαι,σκορπίζω -
17 Allot
v. trans.Distribute: P. and V. νέμειν, προσνέμειν, Ar. and P. διανέμειν, P. ἀπονέμειν, κατανέμειν, ἐπιμένειν.Appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.Assign by lot: P. and V. κληροῦν, P. ἐπικληροῦν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allot
-
18 Give
v. trans.P. and V. διδόναι, νέμειν, δωρεῖσθαι (Plat.), παρέχειν, V. πορσύνειν, πορεῖν ( 2nd aor.), Ar. and V. ὀπάζειν.Confer: P. and V. προσφέρειν, προστιθέναι, P. ἀπονέμειν.Lend, afford: P. and V. ἐνδιδόναι.They would attack us in conjunction with the Sicilians whose alliance they would have given much to secure ere this: P. συνεπιθεῖντο ἂν μετὰ Σικελιωτῶν οὓς πρὸ πολλῶν ἂν ἐτιμήσαντο συμμάχους γενέσθαι ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ (Thuc. 6, 10; cf. also Dem. 299).Give away, fling away without return: P. and V. προπίνειν, P. προΐεσθαιGive away in marriage: P. and V. ἐκδίδοναι (or mid.).Give forth, emit: P. and V. ἀφιέναι, ἐξιέναι, ἀνιέναι, ἀναδιδόναι, ἐκβάλλειν, V. μεθιέναι, ἐξανιέναι, προπέμπειν, ἐκπέμπειν; see also Utter.Give in: P. ἀποφέρειν; v. intrans.: P. and V. ἐνδιδόναι; see give way.Give out: see Distribute, Announce.Fail, v. intrans.: P. and V. ἐκλείπειν, ἐλλείπειν, Ar. and V. λείπειν (rare P.), Ar. and P. ἐπιλείπειν.Give up ( for torture): P. ἐκδιδόναι.Relinquish: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), μεθιέναι, Ar. and V. μεθίεσθαι (gen.), V. διαμεθιέναι; see also Renounce.It is not yet seven years since I have given up sea-faring: P. οὔπω ἔτη ἐστὶν ἑπτὰ ἀφʼ οὗ τὸ πλεῖν καταλέλυκα (Dem. 893).Give oneself up for lost: P. προΐεσθαι ἑαυτόν (Thuc. 2, 51).Give way: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν, ἐκχωρεῖν, Ar. and P. παραχωρεῖν, ὑποχωρεῖν; see under Way.Give way to: P. and V. ἐνδιδόναι (dat.) (Eur., Tro. 687). συγχωρεῖν (dat.), εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.), Ar. and P. ὑποχωρεῖν (dat.), παραχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.), ἐξίστασθαι (dat.), προσχωρεῖν (dat.), P. ὑποκατακλίνεσθαι (dat.).Give play to: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Indulge: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.).Given, not asked: V. δωρητὸς οὐκ αἰτητός (Soph., O.R. 384).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Give
-
19 Parcel
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Parcel
-
20 Portion
subs.Share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.Division: P. and V. μερίς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.Allowance: V. μέτρημα, τό.Fate, destiny: see Destiny.It is no longer our portion, poor wretches that we are, to behold god's light: V. φέγγος εἰσορᾶν θεοῦ τόδʼ οὐκέθʼ ἡμῖν τοῖς ταλαιπώροις μέτα (Eur., Or. 1025).Dowry: P. προίξ, ἡ, P. and V. φερνή, ἡ.Bridal gifts: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2, 153, 873); see Dowry.Inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ; see Inheritance.——————v. trans.Distribute: P. and V. νέμειν, διαδιδόναι, P. ἐπινέμειν, ἀπονέμειν, κατανέμειν, Ar. and P. διανέμειν, V. ἐνδατεῖσθαι.Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).Portion off, dower: P. and V. ἐκδιδόναι (or mid.).Help to portion: P. συνεκδιδόναι (τινί τινα).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Portion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distribute — distribute, dispense, divide, deal, dole are comparable when they mean to give out, usually in shares, to each member of a group. Distribute implies either an apportioning among many by separation of something into parts, units, or amounts, and… … New Dictionary of Synonyms
distribute — dis·trib·ute /di stri byüt/ vt ut·ed, ut·ing 1: to divide among several or many: apportion 2: to give out or deliver esp. to members of a group see also dividend … Law dictionary
distribute — dis‧trib‧ute [dɪˈstrɪbjuːt] verb [transitive] 1. MARKETING COMMERCE to make goods available to customers after they have been produced: • The new products will be sold under the Lipton brand and distributed by Pepsi. 2 … Financial and business terms
Distribute — Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many; to deal out; … The Collaborative International Dictionary of English
distribute — [di strib′yo͞ot, di strib′yoot] vt. distributed, distributing [ME distributen < L distributus, pp. of distribuere, to distribute < dis , apart + tribuere, to allot: see TRIBUTE] 1. to divide and give out in shares; allot 2. to scatter or… … English World dictionary
distribute — (v.) early 15c., to deal out or apportion, from L. distributus, pp. of distribuere to divide, distribute (see DISTRIBUTION (Cf. distribution)). Related: Distributable; distributed; distributing … Etymology dictionary
distribute — [v1] allocate, deliver, spread administer, allot, apportion, appropriate, assign, bestow, circulate, consign, convey, cut up, deal, deal out, diffuse, disburse, dish out*, dispense, disperse, dispose, disseminate, divide, divvy up*, dole out*,… … New thesaurus
Distribute — Dis*trib ute, v. i. To make distribution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distribute — To sort mail in order to group pieces according to a plan or scheme … Glossary of postal terms
distribute — should be pronounced with the stress on the second syllable, although (as with contribute) pronunciation with stress on the first syllable is increasingly heard … Modern English usage
distribute — ► VERB 1) hand or share out to a number of recipients. 2) (be distributed) be spread over an area. 3) supply (goods) to retailers. DERIVATIVES distributable adjective. ORIGIN Latin distribuere divide up … English terms dictionary