-
1 disparate
disparate [dispaʀat]adjectivedisparate ; [couple, couleurs] badly matched* * *dispaʀatadjectif [ensemble, mobilier] ill-assorted; [foule] mixed* * *dispaʀat adjdisparate, (couleurs) ill-assorted* * *disparate adj [ensemble, mobilier] ill-assorted; [foule, groupe] mixed; [compétences, expériences] varied.[disparat] adjectif -
2 disparate
-
3 disparate
disparate [diespaaraat]1 ongelijk ⇒ niet bij elkaar passend, uiteenlopend, met elkaar vloekend -
4 disparate
disparatenestejnorodýdisparátnírůznorodý -
5 disparate
adj. => Bigarré.A1) qui manquent d'harmonie: k' sè dyon pâ < qui ne se disent pas> (Albanais) ; k'von pâ êssinblyo (001). A2) disparate: dépondu, -wà, -wè (Arvillard.228).B1) n., disparate: kâkrê d'bizâro <qc. de bizarre>.C1) v., rendre disparate: dépondre vt. (228). -
6 disparate
adj.1. (discordant) неподходя́щий, несоотве́тствующий;un ménage disparate — неподходя́щая па́ра
2. (divers) разноро́дный, разнови́дный; разро́зненный (dépareillé);un groupe disparate — разношёрстная компа́ния fam.un mobilier disparate — разро́зненная ме́бель;
■ f, m littér несоотве́тствие -
7 disparate
dispaʀatadjnicht zusammenpassend, nicht aufeinander abgestimmt, uneinheitlichdisparatedisparate [dispaʀat]couleurs, garde-robe bunt zusammengewürfelt -
8 disparate
1. adj1) неподходящий, несоответствующий2) разрозненный, разнородный, несвязный; разношёрстный2. fнесоответствие; разрыв -
9 disparate
1. прил.общ. несвязный, несоответствующий, разнородный, разношёрстный, разрозненный, неподходящий2. сущ.общ. разрыв, несоответствие -
10 disparate
تنافرمتباينمتعارضمتغايرمتناقضمخالفمغاير -
11 disparate
1. nierówny2. niesymetryczny3. różny -
12 disparate
adj. (lat. disparatus) 1. несъгласен, несвързан, нееднакъв, несъобразен, неподходящ; 2. f. ост. несвързаност, несъобразност, нееднаквост, различие. Ќ Ant. assorti, harmonieux, homogène; conformité, harmonie, unité. -
13 disparate
диспаратный -
14 disparate
net zammapàssend, unglich. -
15 disparate
adjulig -
16 disparate
I adj.1. nomuvofiq, nomunosib, noloyiq2. poyma-poy, har xil, to‘la bo‘lmagan, kami bor, bog‘lanmagan, yopishmagan, bog‘ lanishsiz, xilmaxil, turli-tuman, aralashII nf. nomunosiblik, nomuvofiqlik, mos emaslik. -
17 disparate
1. miskonsista2. senharmonia -
18 mélange disparate, hétéroclite
mélange disparate, hétéroclitemengelmoes, allegaartjeDictionnaire français-néerlandais > mélange disparate, hétéroclite
-
19 bombyx disparate
1. LAT Lymantria dispar Linnaeus [ Porthetria dispar Linnaeus]2. RUS шелкопряд m непарный, непарник m3. ENG gypsy moth4. DEU gemeiner [großer] Schwammspinner m5. FRA bombyx m disparate [spongieux], spongieuse fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx disparate
-
20 xylébore disparate
1. LAT Xyleborus dispar Fabricius2. RUS короед m [древесинник т] непарный западный3. ENG unequal [dissimilar] bark beetle4. DEU ungleicher Holzbohrer m [Borkenkäfer m]5. FRA xylébore m bossu [disparate]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > xylébore disparate
См. также в других словарях:
disparate — [ disparat ] adj. et n. f. • 1655; lat. disparatus « inégal » I ♦ Adj. Qui n est pas en accord, en harmonie avec ce qui l entoure; dont la diversité est choquante. ⇒ discordant, divers, hétéroclite, hétérogène. Couleurs, ornements disparates qui… … Encyclopédie Universelle
disparate — 1. (di spa ra t ) s. f. Terme vieilli. Incartade, action capricieuse et déraisonnable. • Quelle disparate je vais faire !, SÉV. 388. • Ce sont ces disparates là qui font que je vous crains près de moi, MAINTENON Lettre à d Aubigné, 25 oct.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disparate — is in regular use in two main meanings, (1) ‘essentially different or diverse in kind’ (disparate cultures, disparate elements, disparate groups, disparate styles) and (2) ‘unequal’ (people of disparate ages / countries of disparate size). The… … Modern English usage
disparate — sustantivo masculino 1. Cosa absurda, equivocada o irreflexiva: No decía más que disparates. Dejar al niño solo ha sido un dis parate. ¡Cómo lo vea por la calle, soy capaz de hacer un dis parate! 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Exceso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disparate — I adjective aberrant, atypical, clashing, conflicting, contradictory, contrasting, departing from, deviating, different, differentiated, differing, digressive, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissimilar, distinct,… … Law dictionary
disparate — DISPARATE. s. f. Mot emprunté de l Espagnol. Écart, inégalité, manque de rapport ou de suite dans la conduite ou, dans les discours. Quelle disparate! Étrange disparate. Il n y a point de disparates sans inégalités, mais il peut y avoir des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Disparate — Dis pa*rate, a. [L. disparatus, p. p. of disparare to part, separate; dis + parare to make ready, prepare.] 1. Unequal; dissimilar; separate. [1913 Webster] Connecting disparate thoughts, purely by means of resemblances in the words expressing… … The Collaborative International Dictionary of English
disparate — ► ADJECTIVE 1) essentially different in kind; not able to be compared. 2) containing elements very different from one another: a culturally disparate country. DERIVATIVES disparately adverb disparateness noun. ORIGIN from Latin disparare to… … English terms dictionary
disparate — c.1600, unlike in kind, from L. disparatus, pp. of disparare divide, separate, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + parare get ready, prepare (see PARE (Cf. pare)); meaning influenced by L. dispar unequal, unlike. Relat … Etymology dictionary
disparate — s. m. 1. Tolice; despropósito, desatino; absurdo. 2. [Galicismo] Disparidade. 3. [Brasil] Grande quantidade … Dicionário da Língua Portuguesa
disparate — diverse, divergent, *different, various Analogous words: Unconsonant, incompatible, incongruous, discrepant, discordant, inconsistent: *distinct, separate Antonyms: comparable, analogous Contrasted words: similar, *like, parallel … New Dictionary of Synonyms