Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(disease)

  • 1 disease

    [dis·ease || dɪ'zɪːz]
    n. מחלה
    * * *
    הלחמ

    English-Hebrew dictionary > disease

  • 2 disease carrier

    נשא {מחלות}
    * * *
    }תולחמ{ אשנ

    English-Hebrew dictionary > disease carrier

  • 3 Alzheimer's disease

    מחלת אלצהיימר,מחלה ניוונית הפוגעת במוח המובילה לתהליך הדרגתי של אובדן זיכרון (בעיקר אצל זקנים)
    * * *
    (םינקז לצא רקיעב) ןורכיז ןדבוא לש יתגרדה ךילהתל הליבומה חומב תעגופה תינווינ הלחמ,רמייהצלא תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Alzheimer's disease

  • 4 Barlow's disease

    (רפואה) מחלת ברלו, צפדינת ילדים, מחלת ילדים הנגרמת עקב חסר ויטמין C (סימניה: חולשה, אנמיה ודימומים תת-עוריים)
    * * *
    (םיירוע-תת םימומידו הימנא,השלוח:הינמיס) C ןימטיו רסח בקע תמרגנה םידלי תלחמ,םידלי תנידפצ,ולרב תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Barlow's disease

  • 5 Basedow's disease

    (רפואה) מחלת בזדוב, מחלת גרייבס, מחלה אוטואימונית של בלוטת התריס (מאפייניה: הגדלה ופעילות יתר של הבלוטה)
    * * *
    (הטולבה לש רתי תוליעפו הלדגה:הינייפאמ) סירתה תטולב לש תינומיאוטוא הלחמ,סביירג תלחמ,בודזב תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Basedow's disease

  • 6 Behcet's disease

    n. מחלת בכצ'ט, מחלה הגורמת לדלקת כרונית של כלי הדם ( גורמת גם לכיבים בפה ואברי המין, לדלקת הענבייה, דלקת פרקים ופקקת ורידים)
    * * *
    (םידירו תקקפו םיקרפ תקלד,הייבנעה תקלדל,ןימה ירבאו הפב םיביכל םג תמרוג) םדה ילכ לש תינורכ תקלדל תמרוגה הלחמ,ט'צכב תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Behcet's disease

  • 7 Berger's disease

    n. מחלת בירגר, דלקת כליות הנגרמת עקב נוכחותן של שכבות נוגדני האימונוגלובולין בכליות
    * * *
    תוילכב ןילובולגונומיאה ינדגונ תובכש לש ןתוחכונ בקע תמרגנה תוילכ תקלד,רגריב תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Berger's disease

  • 8 Buerger's disease

    n. מחלת בירגר, ליקוי חמור במחזור הדם בגלל היווצרות קרישי-דם, מחלה כרונית דלקתית הפוגעת בעורקים ובוורידים של הרגליים והידיים
    * * *
    םיידיהו םיילגרה לש םידירוובו םיקרועב תעגופה תיתקלד תינורכ הלחמ,םד-ישירק תורצוויה ללגב םדה רוזחמב רומח יוקיל,רגריב תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Buerger's disease

  • 9 Center for Disease Control

    המרכז לבקרת מחלות, סוכנות ממשלתית לבריאות הציבור בארה"ב העוסקת בחקר מחלות ומניעתן, CDC
    * * *
    CDC,ןתעינמו תולחמ רקחב תקסועה ב"הראב רוביצה תואירבל תיתלשממ תונכוס,תולחמ תרקבל זכרמה

    English-Hebrew dictionary > Center for Disease Control

  • 10 Chagas' disease

    n. מחלת שגס, טריפנוסומיאזיס, סוג של מחלת שינה האופיינית לאזורים הטרופיים של מרכז ודרום אמריקה (נגרמת ע"י חיידק טפילי המועבר באמצעות נשיכות של חרקים או חיות ועלולה להיות קטלנית)
    * * *
    (תינלטק תויהל הלולעו תויח וא םיקרח לש תוכישנ תועצמאב רבעומה יליפט קדייח י"ע תמרגנ) הקירמא םורדו זכרמ לש םייפורטה םירוזאל תינייפואה הניש תלחמ לש גוס,סיזאימוסונפירט,סגש תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Chagas' disease

  • 11 Chagas-Cruz disease

    n. מחלת שגס - קרוז, טריפנוסומיאזיס, סוג של מחלת שינה האופיינית לאזורים הטרופיים של מרכז ודרום אמריקה (נגרמת ע"י חיידק טפילי המועבר באמצעות עקיצת חרקים או חיות ועלולה להיות קטלנית)
    * * *
    (תינלטק תויהל הלולעו תויח וא םיקרח תציקע תועצמאב רבעומה יליפט קדייח י"ע תמרגנ) הקירמא םורדו זכרמ לש םייפורטה םירוזאל תינייפואה הניש תלחמ לש גוס,סיזאימוסונפירט,זורק - סגש תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Chagas-Cruz disease

  • 12 Creutzfeld-Jacob Disease

    n. מחלת קרויצפלד יעקב (או מחלת קרויצפלד יקוב), מחלת ניוונית של המוח (דומה למחלת הפרה המשוגעת) הנקראת על שמם של הנס קרויצפלד ואלפונס יקוב, CJD( המחלה מתבטאת בשינוי מסוים בהתנהגות, עוויתות וקפיצות שרירים, שיתוק באיזורים שונים ואובדן הכרה)
    * * *
    (הרכה ןדבואו םינוש םירוזיאב קותיש,םירירש תוציפקו תותיווע,תוגהנתהב םיוסמ יונישב תאטבתמ הלחמה) DJC,בוקי סנופלאו דלפציורק סנה לש םמש לע תארקנה (תעגושמה הרפה תלחמל המוד) חומה לש תינווינ תלחמ, (בוקי דלפציורק תלחמ וא) בקעי דלפציורק תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Creutzfeld-Jacob Disease

  • 13 Creutzfeldt-Jakob disease

    [Creutz·feldt-Ja·kob dis·ease || ‚krɔɪtsfelt'jækɒb]
    מחלת קרויצפלד יעקב (או מחלת קרויצפלד יקוב), מחלת ניוונית של המוח (דומה למחלת הפרה המשוגעת) הנקראת על שמם של הנס קרויצפלד ואלפונס יקוב, CJD( המחלה מתבטאת בשינוי מסוים בהתנהגות, עוויתות וקפיצות שרירים, שיתוק באיזורים שונים ואובדן הכרה)
    * * *
    (הרכה ןדבואו םינוש םירוזיאב קותיש,םירירש תוציפקו תותיווע,תוגהנתהב םיוסמ יונישב תאטבתמ הלחמה) DJC,בוקי סנופלאו דלפציורק סנה לש םמש לע תארקנה (תעגושמה הרפה תלחמל המוד) חומה לש תינווינ תלחמ, (בוקי דלפציורק תלחמ וא) בקעי דלפציורק תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Creutzfeldt-Jakob disease

  • 14 Gaucher's disease

    (רפואה) מחלת גושה, מחלה גנטית הגורמת להצטברות שומנים בתאי אחסון בגוף כתוצאה מחוסר פעילות של אנזים המפרק מולקולות המורכבות מסוכר ושומן
    * * *
    ןמושו רכוסמ תובכרומה תולוקלומ קרפמה םיזנא לש תוליעפ רסוחמ האצותכ ףוגב ןוסחא יאתב םינמוש תורבטצהל תמרוגה תיטנג הלחמ,השוג תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Gaucher's disease

  • 15 Graves' disease

    n. (רפואה) מחלת בזדוף, מחלה אוטואימונית הנגרמת כתוצאה מפעילות יתר של בלוטת התריס ועודף של הורמון התירואיד(מתבטאת בהגדלה של הבלוטה, עיניים בולטות, דפיקות לב מהירות ועוד)
    * * *
    (דועו תוריהמ בל תוקיפד,תוטלוב םייניע,הטולבה לש הלדגהב תאטבתמ)דיאוריתה ןומרוה לש ףדועו סירתה תטולב לש רתי תוליעפמ האצותכ תמרגנה תינומיאוטוא הלחמ,ףודזב תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Graves' disease

  • 16 Hansen disease

    n. מחלת הנסן, מחלת הצרעת (הנקראת על שמו של גרהרד הנריק הנסן, שגילה את חיידק הצרעת המחולל את המחלה ב-1873)
    * * *
    (3781-ב הלחמה תא ללוחמה תערצה קדייח תא הליגש,ןסנה קירנה דרהרג לש ומש לע תארקנה) תערצה תלחמ,ןסנה תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Hansen disease

  • 17 Hashimoto's disease

    (רפואה) מחלת האשימוטו, דלקת בלוטת התריס, כשל אוטואימוני של בלוטת התריס (מתבטא בתת פעילות ובהגדלה של הבלוטה; בעקבותיו עלולה להתפתח מחלת גרייבס)
    * * *
    (סביירג תלחמ חתפתהל הלולע ויתובקעב ;הטולבה לש הלדגהבו תוליעפ תתב אטבתמ) סירתה תטולב לש ינומיאוטוא לשכ,סירתה תטולב תקלד,וטומישאה תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Hashimoto's disease

  • 18 Hodgkin's disease

    (רפואה) מחלת הודג'קין, מחלה ממארת של קשרי לימפה
    * * *
    הפמיל ירשק לש תראממ הלחמ,ןיק'גדוה תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Hodgkin's disease

  • 19 Immunologic disease

    מחלה אימונולוגית (מחלה שמקורה בבעיות במערכת החיסונית)
    * * *
    (תינוסיחה תכרעמב תויעבב הרוקמש הלחמ) תיגולונומיא הלחמ

    English-Hebrew dictionary > Immunologic disease

  • 20 Kawasaki disease

    n. מחלת קאוואסאקי'דלקת חריפה כללית של כלי הדם השכיחה בקרב ילדים מתחת לגיל 5 שתוארה לראשונה בשנת 1967 ע"י רופא ילדים יפני בשם טומיסקו קאוואסאקי (מתאפיינת בחום גבוה הנמשך למעלה מ-5 ימים, תפרחת, דלקת עיניים, אודם בלוע ובחלל הפה, נפיחות של כפות הידיים והרגליים וקשריות לימפה מוגדלות בצואר)
    * * *
    (ראוצב תולדגומ הפמיל תוירשקו םיילגרהו םיידיה תופכ לש תוחיפנ,הפה ללחבו עולב םדוא,םייניע תקלד,תחרפת,םימי 5-מ הלעמל ךשמנה הובג םוחב תנייפאתמ) יקאסאוואק וקסימוט םשב ינפי םידלי אפור י"ע 7691 תנשב הנושארל הראותש 5 ליגל תחתמ םידלי ברקב החיכשה םדה ילכ לש תיללכ הפירח תקלד'יקאסאוואק תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Kawasaki disease

См. также в других словарях:

  • disease — n Disease, disorder, condition, affection, ailment, malady, complaint, distemper, syndrome denote a de ranged bodily state usually associated with or amounting to a loss of health. Disease in its usual and broadest use implies an impairment of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disease — Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To shield thee …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disease — [di zēz′] n. [ME disese, inconvenience, trouble, sickness < OFr desaise, discomfort < des , DIS + aise, EASE] 1. any departure from health; illness in general 2. a particular destructive process in an organ or organism, with a specific… …   English World dictionary

  • Disease — Dis*ease , v. t. [imp. & p. p. {Diseased}; p. pr. & vb. n. {Diseasing}.] 1. To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress. [Obs.] [1913 Webster] His double burden did him sore disease. Spenser. [1913 Webster] 2. To derange the vital… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disease — (n.) early 14c., discomfort, inconvenience, from O.Fr. desaise lack, want; discomfort, distress; trouble, misfortune; disease, sickness, from des without, away (see DIS (Cf. dis )) + aise ease (see EASE (Cf. ease)). Sense of sickness, illness in… …   Etymology dictionary

  • disease — I noun affliction, ailment, attack, bodily deviation from health, bout of sickness, breakdown, chronic disability, collapse, condition, contagion, defect, deterioration, disability, discomfort, disorder, distemper, epidemic, handicap, ill health …   Law dictionary

  • disease — [n] ailment, affliction ache, affection, attack, blight, breakdown, bug*, cancer, canker, collapse, complaint, condition, contagion, contamination, convulsions, debility, decrepitude, defect, disorder, distemper, endemic, epidemic, feebleness,… …   New thesaurus

  • disease — ► NOUN ▪ a disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms. DERIVATIVES diseased adjective. ORIGIN Old French desaise lack of ease …   English terms dictionary

  • Disease — Human disease redirects here. For the Slayer song, see Soundtrack to the Apocalypse. Flare up redirects here. For the Transformers character, see Flareup (Transformers). Medical condition redirects here. For the descriptive terminology using… …   Wikipedia

  • disease — diseasedly, adv. diseasedness, n. /di zeez /, n., v., diseased, diseasing. n. 1. a disordered or incorrectly functioning organ, part, structure, or system of the body resulting from the effect of genetic or developmental errors, infection,… …   Universalium

  • disease — I (New American Roget s College Thesaurus) Condition of ill health Nouns 1. disease, illness, sickness, ailment, ailing; morbidity, infirmity, ailment, indisposition; complaint, disorder, malady; functional disorder. 2. condition, affliction,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»