Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(disease)

  • 21 Lou Gehrig's disease

    n. (רפואה) מחלת לו גריג, מחלה ניוונית קשה של מערכת העצבים התוקפת חוט השדרה וגורמת לניוון איטי של השרירים (נקראת על שמו של שחקן בייסבול אמריקאי מפורסם שמת מהמחלה)
    * * *
    (הלחמהמ תמש םסרופמ יאקירמא לובסייב ןקחש לש ומש לע תארקנ) םירירשה לש יטיא ןווינל תמרוגו הרדשה טוח תפקותה םיבצעה תכרעמ לש השק תינווינ הלחמ,גירג ול תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Lou Gehrig's disease

  • 22 Lyme disease

    (רפואה) מחלת "ליים", מחלה בקטריאלית קשה המועברת באמצעות קרציות (סימניה: "פריחה" בעור, כאבי ראש ותופעות דמויות שיגרון)
    * * *
    (ןורגיש תויומד תועפותו שאר יבאכ,רועב "החירפ":הינמיס) תויצרק תועצמאב תרבעומה השק תילאירטקב הלחמ,"םייל" תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > Lyme disease

  • 23 Minamata disease

    n. מחלת "מינאמאטה", סוג של הרעלת כספית הגורמת להתנוונות נוירולוגית, מחלה הנגרמת מזיהום כספית (על ידי אכילת מאכלי-ים נגועים בכספית)
    * * *
    (תיפסכב םיעוגנ םי-ילכאמ תליכא ידי לע) תיפסכ םוהיזמ תמרגנה הלחמ,תיגולוריונ תונוונתהל תמרוגה תיפסכ תלערה לש גוס,"הטאמאנימ" תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Minamata disease

  • 24 Paget's disease

    n. מחלת פאג'ט, מחלה כרונית של העצמות התוקפת אנשים בגיל העמידה וקשישים; גידול ממאיר המתחיל בצינורות החלב של הפטמה הקשור לסוג נדיר של סרטן השד; גידול חריג של רקמת הנרתיק (ברפואה)
    * * *
    (האופרב) קיתרנה תמקר לש גירח לודיג ;דשה ןטרס לש רידנ גוסל רושקה המטפה לש בלחה תורוניצב ליחתמה ריאממ לודיג ;םישישקו הדימעה ליגב םישנא תפקותה תומצעה לש תינורכ הלחמ,ט'גאפ תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Paget's disease

  • 25 Parkinson's disease

    n. מחלת פרקינסון (מחלת עצבים קשה)
    * * *
    (השק םיבצע תלחמ) ןוסניקרפ תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Parkinson's disease

  • 26 Raynaud's disease

    n. מחלת ריינו, תסמונת ריינו, מחלה של כלי-הדם (על שם מוריס ריינו) הגורמת לחוסר תחושה ושינוי בצבע העור באצבעות הידיים או הרגליים שהופך חלבן ו/או כחלחל (שנגרם עקב חשיפה למזג אוויר קר או עקב לחץ נפשי)
    * * *
    (ישפנ ץחל בקע וא רק ריווא גזמל הפישח בקע םרגנש) לחלחכ וא/ו ןבלח ךפוהש םיילגרה וא םיידיה תועבצאב רועה עבצב יונישו השוחת רסוחל תמרוגה (ונייר סירומ םש לע) םדה-ילכ לש הלחמ,ונייר תנומסת,ונייר תלחמ

    English-Hebrew dictionary > Raynaud's disease

  • 27 acute disease

    מחלה חריפה
    * * *
    הפירח הלחמ

    English-Hebrew dictionary > acute disease

  • 28 allergic disease

    מחלה אלרגית
    * * *
    תיגרלא הלחמ

    English-Hebrew dictionary > allergic disease

  • 29 alzheimer disease

    n. מחלת אלצהיימר,מחלה ניוונית הפוגעת במוח המובילה לתהליך הדרגתי של אובדן זיכרון (בעיקר אצל זקנים)
    * * *
    (םינקז לצא רקיעב) ןורכיז ןדבוא לש יתגרדה ךילהתל הליבומה חומב תעגופה תינווינ הלחמ,רמייהצלא תלחמ

    English-Hebrew dictionary > alzheimer disease

  • 30 batten disease

    n. (רפואה) מחלת באטן, ליקוי מלידה התוקף ילדים בין הגילאים 5 עד 10 וגורם לילד הנגוע לאבד את הראיה באופן בלתי צפוי
    * * *
    יופצ יתלב ןפואב היארה תא דבאל עוגנה דליל םרוגו 01 דע 5 םיאליגה ןיב םידלי ףקותה הדילמ יוקיל,ןטאב תלחמ (האופר)

    English-Hebrew dictionary > batten disease

  • 31 blue disease

    n. כחלת, מחלה מידבקת (קטלנית ביותר) הנגרמת על ידי החיידק ריקטסיה ומתפשטת בדרך-כלל על יד נשיכת קרצייה מזוהמת
    * * *
    תמהוזמ הייצרק תכישנ די לע ללכ-ךרדב תטשפתמו היסטקיר קדייחה ידי לע תמרגנה (רתויב תינלטק) תקבדימ הלחמ,תלחכ

    English-Hebrew dictionary > blue disease

  • 32 cardiovascular disease

    מחלת לב וכלי דם
    * * *
    םד ילכו בל תלחמ

    English-Hebrew dictionary > cardiovascular disease

  • 33 caught the disease

    נדבק במחלה
    * * *
    הלחמב קבדנ

    English-Hebrew dictionary > caught the disease

  • 34 celiac disease

    כרסת, צליאק, מחלה של אי עיכול עקב רגישות המעי הדק לגלוטן
    * * *
    ןטולגל קדה יעמה תושיגר בקע לוכיע יא לש הלחמ,קאילצ,תסרכ

    English-Hebrew dictionary > celiac disease

  • 35 chronic disease

    מחלה כרונית
    * * *
    תינורכ הלחמ

    English-Hebrew dictionary > chronic disease

  • 36 columaris disease

    מחלת קולומריס, מחלה חיידקית הגורמת לתמותה אצל דגים
    * * *
    םיגד לצא התומתל תמרוגה תיקדייח הלחמ,סירמולוק תלחמ

    English-Hebrew dictionary > columaris disease

  • 37 communicable disease

    מחלה מדבקת
    * * *
    תקבדמ הלחמ

    English-Hebrew dictionary > communicable disease

  • 38 complication of the disease

    הסתבכות המחלה (התדרדרות במצב החולה, הופעת סיבוכים בלתי צפויים במהלך המחלה)
    * * *
    (הלחמה ךלהמב םייופצ יתלב םיכוביס תעפוה,הלוחה בצמב תורדרדתה) הלחמה תוכבתסה

    English-Hebrew dictionary > complication of the disease

  • 39 contagious disease

    מחלה מידבקת
    * * *
    תקבדימ הלחמ

    English-Hebrew dictionary > contagious disease

  • 40 contract a disease

    להידבק במחלה
    * * *
    הלחמב קבדיהל

    English-Hebrew dictionary > contract a disease

См. также в других словарях:

  • disease — n Disease, disorder, condition, affection, ailment, malady, complaint, distemper, syndrome denote a de ranged bodily state usually associated with or amounting to a loss of health. Disease in its usual and broadest use implies an impairment of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disease — Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To shield thee …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disease — [di zēz′] n. [ME disese, inconvenience, trouble, sickness < OFr desaise, discomfort < des , DIS + aise, EASE] 1. any departure from health; illness in general 2. a particular destructive process in an organ or organism, with a specific… …   English World dictionary

  • Disease — Dis*ease , v. t. [imp. & p. p. {Diseased}; p. pr. & vb. n. {Diseasing}.] 1. To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress. [Obs.] [1913 Webster] His double burden did him sore disease. Spenser. [1913 Webster] 2. To derange the vital… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disease — (n.) early 14c., discomfort, inconvenience, from O.Fr. desaise lack, want; discomfort, distress; trouble, misfortune; disease, sickness, from des without, away (see DIS (Cf. dis )) + aise ease (see EASE (Cf. ease)). Sense of sickness, illness in… …   Etymology dictionary

  • disease — I noun affliction, ailment, attack, bodily deviation from health, bout of sickness, breakdown, chronic disability, collapse, condition, contagion, defect, deterioration, disability, discomfort, disorder, distemper, epidemic, handicap, ill health …   Law dictionary

  • disease — [n] ailment, affliction ache, affection, attack, blight, breakdown, bug*, cancer, canker, collapse, complaint, condition, contagion, contamination, convulsions, debility, decrepitude, defect, disorder, distemper, endemic, epidemic, feebleness,… …   New thesaurus

  • disease — ► NOUN ▪ a disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms. DERIVATIVES diseased adjective. ORIGIN Old French desaise lack of ease …   English terms dictionary

  • Disease — Human disease redirects here. For the Slayer song, see Soundtrack to the Apocalypse. Flare up redirects here. For the Transformers character, see Flareup (Transformers). Medical condition redirects here. For the descriptive terminology using… …   Wikipedia

  • disease — diseasedly, adv. diseasedness, n. /di zeez /, n., v., diseased, diseasing. n. 1. a disordered or incorrectly functioning organ, part, structure, or system of the body resulting from the effect of genetic or developmental errors, infection,… …   Universalium

  • disease — I (New American Roget s College Thesaurus) Condition of ill health Nouns 1. disease, illness, sickness, ailment, ailing; morbidity, infirmity, ailment, indisposition; complaint, disorder, malady; functional disorder. 2. condition, affliction,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»