-
1 discurso
m1) речьа) ( устное) выступле́ние, обраще́ние; сло́во тж мнdiscurso de apertura, clausura — вступи́тельное, заключи́тельное сло́во
discurso de bienvenida — приве́тственная речь
discurso de investidura — речь при вступле́нии в до́лжность
pronunciar un discurso — сказа́ть речь
soltar un discurso — разг толкну́ть речь
б) мане́ра ре́чи; ре́чи; слова́discurso ampuloso, declamatorio, enfático — высокопа́рная, напы́щенная речь
discurso encendido, fogoso, inflamado — стра́стная, пла́менная, зажига́тельная речь
discurso lacrimoso — жа́лобные, слёзные ре́чи
в) рассужде́ниеperder el hilo del discurso — потеря́ть нить рассужде́ния
2) de; sobre algo книжн тракта́т, рассужде́ние, сло́во о чём3) филос рассу́док4) перен идеоло́гия; пози́ция; платфо́рма -
2 discurso
речь; выступление; обращение; рассуждение; промежуток времени* * *mвыступление, речь; беседа -
3 discurso
-
4 discurso
сущ.1) общ. дар речи, текст выступления, выступление (речь), слово (тк. речь на собрании), промежуток времени, речь2) грам. предложение3) юр. беседа -
5 discurso
m1) речь, дар речи2) речь, выступление3) лингв. фраза5) промежуток ( времени)7) малоупотр. рассудок, ум•• -
6 discurso al jurado
обращение (судьи, стороны в процессе) к присяжным -
7 discurso acusatorio
сущ.общ. обвинительная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso acusatorio
-
8 discurso al jurado
сущ.юр. обращение (судьи, стороны в процессе) к присяжным -
9 discurso ardiente
сущ. -
10 discurso arrebatado
сущ.общ. восторженная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso arrebatado
-
11 discurso bien hilvanado
сущ.общ. стройная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso bien hilvanado
-
12 discurso breve
сущ.общ. маленькая речь -
13 discurso de clausura
сущ.общ. заключительное словоИспанско-русский универсальный словарь > discurso de clausura
-
14 discurso de investidura
сущ.полит. Речь на (торжественной) церемонии вступления в должность, речь при вступлении в должностьИспанско-русский универсальный словарь > discurso de investidura
-
15 discurso del trono
сущ.общ. тронная речь -
16 discurso demoledor
сущ.общ. громовая речь -
17 discurso emocionante
сущ.общ. волнующая речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso emocionante
-
18 discurso entrecortado
сущ.общ. отрывистая речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso entrecortado
-
19 discurso fluido
сущ.общ. бойкая речь, гладкая речь -
20 discurso fúnebre
сущ.общ. надгробная речь
См. также в других словарях:
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discurso — (Del lat. discursus). 1. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios o conociéndolas por indicios y señales. 2. Acto de la facultad discursiva. 3. uso de razón. 4. Reflexión,… … Diccionario de la lengua española
discurso — s. m. 1. Fala oratória. 2. Prática, sermão, oração. 3. Conjunto ordenado de frases, ditas em público ou escritas. 4. Discernimento. 5. Uso de razão. 6. Raciocínio. 7. [Informal] Palavreado … Dicionário da Língua Portuguesa
Discurso — (Del lat. discursus.) ► sustantivo masculino 1 Exposición de cierta extensión sobre un tema pronunciado en público: ■ después de la cena pronunció un discurso de agradecimiento. SINÓNIMO alocución arenga conferencia homilía plática prédica 2 … Enciclopedia Universal
discurso — s m 1 Exposición oral que manifiesta o expresa sentimientos o pensamientos, particularmente la que se hace ante un público sobre un tema, en general, de carácter formal o solemne y relacionado con algún festejo: improvisar un discurso, el… … Español en México
discurso — {{#}}{{LM D13623}}{{〓}} {{SynD13943}} {{[}}discurso{{]}} ‹dis·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de palabras o frases con las que se expresa un pensamiento, un sentimiento o un deseo: • Empieza otra vez porque he perdido el hilo del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discurso — sustantivo masculino 1) curso, paso, transcurso. Tratándose, generalmente, del tiempo: en el discurso de tres o cuatro años, todo ha cambiado mucho. 2) raciocinio, reflexión, razonamiento*. 3) alocución, arenga … Diccionario de sinónimos y antónimos
discurso — (m) (Básico) serie de frases con las que alguien expresa sus opiniones, pensamientos, deseos, etc., sobre todo si es sobre un tema determinado y de manera oral Ejemplos: En los discursos electorales los políticos siempre prometen muchas mejoras.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español