-
1 discover
discover [dɪˊskʌvə] v1) узнава́ть, обнару́живать, раскрыва́ть;to discover good reasons подыска́ть подходя́щие моти́вы
2) де́лать откры́тия, открыва́ть3) открыва́ть и представля́ть пу́блике но́вое дарова́ние -
2 discover
discover [dɪsˈkʌvər]• to discover that... ( = find out) apprendre que... ; ( = notice) s'apercevoir que... ; ( = understand) comprendre que...* * *[dɪs'kʌvə(r)]transitive verb ( all contexts) découvrir -
3 discover
discover [dɪ'skʌvə(r)](a) (country, answer, reason) découvrir;∎ the police discovered who the guilty party was la police a découvert qui était coupable;∎ I finally discovered my glasses in my desk j'ai fini par trouver mes lunettes dans mon bureau∎ I discovered that he had been lying je me suis rendu compte qu'il avait menti;∎ when did you discover that your wallet had been stolen? quand vous êtes-vous rendu compte qu'on vous avait volé votre portefeuille?(c) (actor, singer etc) découvrir;∎ to be discovered être découvert -
4 discover
-
5 discover
discover v entdecken, offenbaren, darlegen, ermitteln -
6 discover
-
7 discover
-
8 discover
discover открывать; обнаруживатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discover
-
9 discover
1. Ias far as I can discover насколько мне известно2. III1) discover smth., smb. discover an unknown land ( America, an island, a new comet, a scientific law, a new gas, radium, etc.) открывать неведомую / неизвестную / страну и. т. д., we discovered a superb view мы нашли такое место, откуда открывался великолепный вид; we discovered a cheap restaurant мы нашли / набрели на / дешевый ресторан; he discovered a gold mine он напал на золотую жилу; I discovered my mistake я понял, что ошибался; discover the enemy обнаруживать противника2) discover smth. discover a secret (a plot) раскрывать тайну (заговор); discover the cause of smth. выяснить причину чего-л.3. IVdiscover smth. in some manner discover smth. miraculously (unexpectedly, startlingly, etc.) сделать чудесное и т. д. открытие; discover smth. scientifically открывать что-л. с помощью науки4. VIIdiscover smb. to be smth. discover him to be an impostor узнать, что он является самозванцем; discover smb., smth. to be in some state discover her to be a little better (this to be true, etc.) узнать / выяснить /, что ей стало немного лучше и т. д.5. XVIIIdiscover oneself he decided to discover himself он решил, что не стоит больше скрываться; sooner or later truth discovers itself рано или поздно правда выходит наружу, правду нельзя утаить6. XXI1discover smb., smth. in some place discover smb. (smb.'s coat, a strange-looking box, etc.) in the room обнаруживать / находить / кого-л. и т. д. в комнате7. XXV -
10 discover
------------------------------------------------------------[English Word] be discovered[Swahili Word] -bainika[Part of Speech] verb[Swahili Example] Matata alijua angebainika [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -bukua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -feli[Part of Speech] verb[Swahili Example] Alimfeli mumewa na bibi mwingine.------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -fumbua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fumbua------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -gubua[Part of Speech] verb[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -gundua[Part of Speech] verb[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika[English Example] then she discovered that she had been making mistakes that whole time[Swahili Example] akagundua kuwa muda wote huu alikuwa akifanya makosa [Muk],------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -ng'amua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -tafuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -tambua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -vumbua[Part of Speech] verb[Class] converse[Derived Word] vumbika V[Swahili Example] lazima tupokee kibivu, maadam mume wangu havumbui kibichi [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -ziua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -zua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover[Swahili Word] -zumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover each other[Swahili Word] -gunduana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -gundua[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] discover someone in a wrongful act[Swahili Word] -fumania[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] discover suddenly[Swahili Word] -fuma[Part of Speech] verb[Swahili Example] usiniulize nilizifumaje barua hizi [Ma]------------------------------------------------------------ -
11 discover
transitive verbentdecken; (by search) herausfinden* * *1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) entdecken2) (to find out: Try to discover what's going on!) ausfindig machen, herausfinden•- academic.ru/20907/discovery">discovery* * *dis·cov·er[dɪˈskʌvəʳ, AM -ɚ]vt1. (find out)▪ to \discover sth etw herausfinden [o entdecken] [o feststellen]▪ to \discover that... herausfinden [o entdecken], dass...2. (find first)▪ to \discover sb jdn entdecken [o berühmt machen3. (find)▪ to \discover sth etw finden [o ausfindig machen]* * *[dɪs'kʌvə(r)]vtentdecken; culprit finden; secret, truth herausfinden; cause feststellen; (after search) house, book ausfindig machen, entdecken; (= notice) mistake, loss feststellen, bemerkendid you ever discover who...? — haben Sie jemals herausgefunden, wer...?
* * *discover [dıˈskʌvə(r)] v/t1. Land, auch einen Künstler etc entdecken2. wahrnehmen, erspähen, entdecken3. fig entdecken, (heraus)finden, (plötzlich) erkennen, feststellen:discover sb to be sth feststellen, dass jemand etwas ist4. fig enthüllen, aufdecken* * *transitive verbentdecken; (by search) herausfinden* * *v.entdecken v. -
12 discover
виявляти, знаходити, розкривати, викривати- discover a body
- discover a crime
- discover a criminal
- discover a motive
- discover a spy
- discover an infringement
- discover facts
- discover smb. missing -
13 discover
[dɪs'kʌvə]v2) обнаруживать, раскрывать- discover the truth- discover the theft
- discover that..3) узнавать, выяснять•ASSOCIATIONS AND IMAGERY:Действие глагола to discover сравнимо с тщательным раскапыванием земли в поисках чего-либо, в данном случае, каких-либо фактов, новых или неожиданных сведений, что явно выражено в словосочетаниях фигурально передающих значение глагола to discover - "найти, открывать, обнаруживать": let me know if you dig up anything about it дай мне знать, если ты что-нибудь об этом раскопаешь; I unearthed some useful fact and figures я раскопал несколько полезных фактов и цифр; the facts only came to light after a long investigation факты увидели свет только после длительных изысканий; we left no stone unturned in our search for the truth мы камня на камне не оставили в поисках истины; the book is a mine/goldmine of information книга прямо кладезь информации; you need to put in a lot of spadework тебе еще предстоит много черновой работы/немало покопаться; it took me a long time to find it, but I finally struck gold/oil мне потребовалось много времени, чтобы найти это, но в конце концов я на него наткнулся; they racked up a lot of scandal они раскопали грандиозный скандалUSAGE:(1.) Глагол to discover 1. в основном употребляется в официальной письменной речи. (2.) Русские обнаружить, найти соответствуют английским глаголам to discover и to find. B утвердительных и вопросительных предложениях они взаимозаменимы: she found/discovered the drawing on her desk она обнаружила рисунок на своем столе. В отрицательных предложениях глагол to discover в этом значении не употребляется. -
14 discover
[dɪsˈkʌvə]discover делать открытие discover делать открытия, открывать discover находить discover обнаруживать discover открывать discover раскрывать discover узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы discover узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы -
15 discover
[dɪ'skʌvə]гл.1) обнаруживать, находить; заставатьShe returned home from a shopping trip early last night and upon entering her apartment discovered an intruder. — Вчера вечером она рано вернулась домой из похода по магазинам и, войдя в квартиру, обнаружила в ней постороннего.
She had once discovered him playing cards with his tutor. — Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.
Syn:2) обнаруживать, выяснять, узнаватьI discovered I was out of gas. — Я обнаружил, что у меня кончился бензин.
She could never believe that in the same situation she shouldn't have discovered the truth. (J. Austen, Sense and Sensibility) — Она была уверена в том, что в подобных обстоятельствах она узнала бы правду.
Syn:3) находить, обнаруживать (ранее неизвестный химический элемент, вид растений или животных и т. п.), открывать ( новые земли)to discover X-rays / penicillin — открыть рентгеновские лучи, пенициллин
Polonium was discovered by Marie Curie in natural uranium. — Мария Кюри обнаружила полоний в природном уране.
The island was discovered by Captain Cook in I775. — Остров был открыт капитаном Куком в 1775 г.
4) изведывать, прочувствоватьI have discovered the benefits of low fat eating. — Я открыл для себя преимущества маложирной диеты.
5) замечать талант ( о продюсере)Another talent discovered by Brian Epstein, Cilla Black, used to work at the Cavern as a hat-check girl in her pre-fame days. — До того, как стать знаменитой, Цилла Блэк - ещё один талант, открытый Брайаном Эпстайном, работала в "Каверне" гардеробщицей.
6) уст.а) раскрывать ( тайну), разглашать ( секрет)б) ( discover oneself) обнаружить себя, открытьсяв) выставлять напоказ, хвастаться, демонстрироватьг) обнаруживать (своё внутреннее состояние, качество)•• -
16 discover
[dısʹkʌvə] v1. 1) открывать, делать открытиеto discover radium [a new island] - открыть радий [новый остров]
2) обнаруживать, находитьto discover that one has made a mistake - обнаружить, что допустил ошибку
we discovered it to be a small lake - мы обнаружили, что это было небольшое озерцо
2. арх. открывать, раскрывать; поведать3. шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигуры -
17 discover
-
18 discover
1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descubrir2) (to find out: Try to discover what's going on!) descubrir•discover vb descubrirwho discovered Australia? ¿quién descubrió Australia?tr[dɪ'skʌvəSMALLr/SMALL]1 (find - gen) descubrir; (mistake, loss, fact) descubrir, darse cuenta de; (missing object, person) encontrar, hallar2 (find out) descubrir, enterarse de■ did you discover what happened at the end? ¿descubriste qué pasó al final?discover [dɪs'kʌvər] vt: descubrirv.• descubrir v.• desnudar v.• hallar v.• sorprender v.dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta deb) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallarc) \<\<talent/star\>\> descubrir*[dɪs'kʌvǝ(r)]VT2) (=notice) [+ loss, mistake] darse cuenta de* * *[dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)]a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta deb) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallarc) \<\<talent/star\>\> descubrir* -
19 discover
dis·cov·er [dɪʼskʌvəʳ, Am -ɚ] vt1) ( find out)to \discover sth etw herausfinden [o entdecken] [o feststellen];to \discover that... herausfinden [o entdecken], dass...2) ( find first)to \discover sth etw entdecken;(fig: talent-spot)to \discover sb jdn entdecken [o berühmt machen];3) ( find)to \discover sth etw finden [o ausfindig machen];to \discover sb doing sth jdn bei etw dat ertappen -
20 discover
v 1. сделать открытие, открывать: to discover smth; 2. обнаружить, найти, узнать; to discover smth — обнаружить что-либо, to discover that… — узнать, обнаружить, что … (1). Глагол to discover 1. в основном употребляется в письменной официальной речи. (2). Русские обнаружить, найти соответствуют английским глаголам to discover и to find. В утвердительных и вопросительных предложениях они взаимозаменимы:She found/discovered the drawing on her desk — Она обнаружила рисунок на своем столе.
В отрицательных предложениях глагол to discover в этом значении не употребляется.
См. также в других словарях:
Discover — Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
discover — 1 *reveal, disclose, divulge, tell, betray Analogous words: impart, *communicate: *declare, announce, publish, advertise, proclaim 2 Discover, ascertain, determine, unearth, learn mean to find out something not previously known to one. Discover… … New Dictionary of Synonyms
Discover — may refer to: Discover Card, a credit card brand Discover Financial, the parent company of the credit card brand Discover (magazine), an American science magazine Discover (album), a Cactus Jack album Deep Space Climate Observatory (DSCOVR) NASA… … Wikipedia
discover — dis·cov·er vt 1: to find out about, recognize, or realize for the first time when the victim discover s the fraud see also discovery rule 2 a: to make the subject of discovery b: to learn of or obtain (informa … Law dictionary
Discover — bezeichnet: Discover (Zeitschrift), US amerikanisches Wissenschaftsmagazin Discover Card, US amerikanische Kreditkarte Discover Middleeast, deutsches Kultur und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Discover — Dis*cov er, v. i. To discover or show one s self. [Obs.] [1913 Webster] This done, they discover. Decker. [1913 Webster] Nor was this the first time that they discovered to be followers of this world. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discover — discover, invent To discover something is to find something that was hidden or not known; to invent something is to devise it by human effort: Halley discovered a comet and Galileo invented a telescope. Information as well as physical things can… … Modern English usage
discover — [di skuv′ər] vt. [ME discoveren < OFr descovrir < LL discooperire, to discover, reveal: see DIS & COVER] 1. to be the first to find out, see, or know about 2. to find out; learn of the existence of; realize 3. to be the first nonnative… … English World dictionary
discover — c.1300, divulge, reveal, disclose, from O.Fr. descovrir uncover, unroof, unveil, reveal, betray, from L.L. discooperire, from L. dis opposite of (see DIS (Cf. dis )) + cooperire to cover up (see COVER (Cf. cover)). At first with a sense of… … Etymology dictionary
discover — [v] find, uncover ascertain, bring to light, catch, come across, come upon, conceive, contrive, debunk, design, detect, determine, devise, dig up, discern, disclose, distinguish, elicit, espy, explore, ferret out*, get wind of*, get wise to*,… … New thesaurus
discover — ► VERB 1) find unexpectedly or in the course of a search. 2) become aware of (a fact or situation). 3) be the first to find or observe (a place, substance, or scientific phenomenon). DERIVATIVES discoverable adjective discoverer noun … English terms dictionary