-
1 discontinuità
discontinuità s.f.1 discontinuity; ( irregolarità) irregularity, fitfulness; ( di superficie) unevenness; ( l'essere incostante) discontinuity, inconsistency: partecipava alle riunioni con discontinuità, his attendance at the meetings was irregular; la discontinuità della sua condotta, the inconsistency of his behaviour2 ( interruzione) discontinuance, discontinuation3 (mat.) discontinuity: discontinuità di primo tipo, discontinuity of the first type // ( geofisica) discontinuità di Mohoroviĉić, Mohoroviĉić discontinuity (o Moho) // (fis.) superficie di discontinuità, surface of discontinuity.* * *[diskontinui'ta]sostantivo femminile invariabile fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity* * *discontinuità/diskontinui'ta/f.inv.fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity. -
2 discontinuità
sf inv [diskontinui'ta] -
3 discontinuità sf inv
[diskontinui'ta] -
4 smagliatura
f ladder, AE runmedicine stretch mark* * *smagliatura s.f.1 ( di calza) ladder, (amer.) run: aveva una smagliatura nelle calze, she had a ladder in her stocking3 (fig.) ( discontinuità) gap, discontinuity; ( difetto) flaw, defect: una smagliatura nel sistema organizzativo, a gap in the organization.* * *[zmaʎʎa'tura]sostantivo femminile1) (di calze) ladder BE, run AE2) med. (della pelle) stretch mark* * *smagliatura/zmaλλa'tura/sostantivo f.2 med. (della pelle) stretch mark -
5 irregolarità
f invar irregularity* * *irregolarità s.f.1 (non conformità alla regola) irregularity; (scorrettezza) irregularity: l'irregolarità della sua posizione, the irregularity of his position; commettere un'irregolarità, to commit a breach of the rules; sono state rilevate delle irregolarità nei libri contabili, irregularities have been discovered in the accounts // irregolarità amministrativa, embezzlement of public funds // irregolarità di gioco, foul2 (dir.) irregularity; unlawfulness: una mera irregolarità, a mere technicality3 (discontinuità) unevenness; (instabilità) instability: l'irregolarità del suo umore, the unevenness of his temper; trar vantaggio dall'irregolarità del terreno, to take advantage of the unevenness (o roughness) of the ground; (econ.) irregolarità del mercato, instability of the market.* * *[irregolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2) (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3) ling. irregularity* * *irregolarità/irregolari'ta/f.inv.1 (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2 (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3 ling. irregularity. -
6 quantistico
quantistico agg. (fis.) quantic, quantum (attr.) // discontinuità quantistica, quantum discontinuity; elettrodinamica, meccanica, statistica quantistica, quantum electrodynamics, mechanics, statistics; teoria quantistica, quantum theory.* * ** * *quantisticopl. -ci, - che /kwan'tistiko, t∫i, ke/quantum attrib. -
7 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area.
См. также в других словарях:
discontinuità — s.f. [der. di discontinuo ]. 1. [caratteristica di ciò che è discontinuo, nel tempo o nello spazio: d. di un lavoro ] ▶◀ (lett.) desultorietà, estemporaneità, intermittenza, irregolarità, saltuarietà. ◀▶ continuità, regolarità. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
discontinuità — {{hw}}{{discontinuità}}{{/hw}}s. f. Mancanza di continuità … Enciclopedia di italiano
discontinuità — s. f. mancanza di continuità, irregolarità, intermittenza, saltuarietà, sporadicità, interruzione, intervallo □ frammentarietà □ incoerenza □ incostanza, volubilità CONTR. continuità, persistenza, assiduità, regolarità, ciclicità, periodicità □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cricca — Discontinuità microscopica o macroscopica di un metallo in cui due dimensioni sono decisamente più importanti della terza. La presenza di questa discontinuità in un manufatto sollecitato implica all apice della cricca l incremento delle… … Glossario di Metallurgia
cnd mediante liquidi penetranti — Controlli non distruttivi (CND) che permettono di determinare la posizione di discontinuità aperte sulla superficie del metallo mediante dapprima l impiego di un liquido fluorescente che penetra la discontinuità, seguita dalla rimozione del… … Glossario di Metallurgia
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
continuità — s.f. [dal lat. continuĭtas atis ]. 1. [qualità dell essere continuo, spec. nel tempo] ▶◀ costanza, persistenza. ◀▶ alternanza, discontinuità, intermittenza, interruzione, intervallo, soluzione di continuità, sospensione. ● Espressioni: soluzione… … Enciclopedia Italiana
incostanza — /inko stantsa/ s.f. [dal lat. inconstantia ]. 1. [facilità a variare di un fenomeno, di una situazione e sim.: i. del tempo, della stagione ] ▶◀ discontinuità, instabilità, irregolarità, mutevolezza, variabilità. ◀▶ continuità, costanza,… … Enciclopedia Italiana
ineguaglianza — /inegwa ʎantsa/ (o inuguaglianza) s.f. [der. di eguaglianza (o uguaglianza ), col pref. in 2]. 1. [l essere ineguale: i. tra gli uomini ] ▶◀ differenza, disparità, disuguaglianza, diversità, (non com.) imparità, (non com.) inegualità. ◀▶ identità … Enciclopedia Italiana
Bounded variation — In mathematical analysis, a function of bounded variation refers to a real valued function whose total variation is bounded (finite): the graph of a function having this property is well behaved in a precise sense. For a continuous function of a… … Wikipedia