-
1 discerning
discerning [dɪ'sɜ:nɪŋ]∎ with a discerning eye d'un œil averti;∎ a house/car for the discerning buyer une maison/voiture pour l'acheteur avisé;∎ for the discerning reader pour le lecteur averti -
2 discerning
tr[dɪ'sɜːnɪŋ]1 (person) exigente, con criterio, entendido,-a; (palate, taste) exigente, fino,-a, refinado,-a; (eye, ear) educado,-aadj.• discernidor adj.• perspicaz adj.dɪ'sɜːrnɪŋ, dɪ'sɜːnɪŋadjective <reader/customer> exigente, con criterio; <palate/taste> exigente, fino; <ear/eye> educado[dɪ'sɜːnɪŋ]ADJ [person] entendido; [eye] experto* * *[dɪ'sɜːrnɪŋ, dɪ'sɜːnɪŋ]adjective <reader/customer> exigente, con criterio; <palate/taste> exigente, fino; <ear/eye> educado -
3 discerning
discerning [dɪˊsɜ:nɪŋ]1. pres. p. от discern2. a1) уме́ющий различа́ть, распознава́ть2) проница́тельный -
4 discerning
discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ][person] judicieux ; [taste, palate] délicat* * *[dɪ'sɜːnɪŋ]adjective perspicace -
5 discerning
-
6 discerning
-
7 discerning
discerning adj perspicace. -
8 discerning
adjectivefein [Gaumen, Ohr, Geschmack]; scharf [Auge]; urteilsfähig [Richter, Kritiker]; kritisch [Leser, Kunde, Zuschauer, Kommentar]* * *dis·cern·ing[dɪˈsɜ:nɪŋ, AM -ˈsɜ:rn-]these are wines for the \discerning palate das sind Weine für den feinen Gaumen\discerning critic angesehener Kritiker/angesehene Kritikerin; (insightful) scharfsichtig\discerning reader kritischer Leser/kritische Leserin* * *[dI'sɜːnɪŋ]adjclientele, reader anspruchsvoll, kritisch; eye, ear fein* * *discerning adj (adv discerningly) urteilsfähig, scharfsichtig, kritisch (urteilend):the discerning customer der kritische Kunde* * *adjectivefein [Gaumen, Ohr, Geschmack]; scharf [Auge]; urteilsfähig [Richter, Kritiker]; kritisch [Leser, Kunde, Zuschauer, Kommentar]* * *adj.erkennend adj.unterscheidend adj. -
9 discerning
[dɪˈsə:nɪŋ]discerning pres. p. от discern discerning проницательный discerning способный различать discerning способный распознавать discerning умеющий различать, распознавать -
10 discerning
проницательный имя прилагательное: -
11 discerning
[dɪ'sɜːnɪŋ]aggettivo perspicace* * *discerning /dɪˈsɜ:nɪŋ/a.1 accorto, esperto: The area has much interest to the discerning visitor, la regione presenta un notevole interesse per il visitatore accorto; To the discerning ear every room has different acoustic qualities, per l'orecchio esperto, ogni stanza ha qualità acustiche diverse* * *[dɪ'sɜːnɪŋ]aggettivo perspicace -
12 discerning
(approv: with good judgement) urteilsfähig;these are wines for the \discerning palate das sind Weine für den feinen Gaumen;\discerning critic angesehener Kritiker/angesehene Kritikerin;( insightful) scharfsichtig;\discerning reader kritischer Leser/kritische Leserin -
13 discerning
[dıʹsɜ:nıŋ] aумеющий различать или распознавать; проницательныйhe was discerning enough to decipher the real meaning of the communication - он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного
-
14 discerning
a умеющий различать или распознавать; проницательныйСинонимический ряд:1. critical (adj.) critical; discriminating; penetrating2. rational (adj.) circumspect; collected; discreet; enlightened; perspicacious; prudent; rational3. wise (adj.) astute; gnostic; insighted; insightful; judicious; knowing; knowledgeable; perceptive; sagacious; sage; sapient; sophic; wise; wisehearted4. catching (verb) catching; detecting; espying; glimpsing; spying5. seeing (verb) beholding; descrying; marking; minding; noticing; noting; observing; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing6. telling (verb) differentiating; discerning; discriminating; distinguishing; extricating; knowing; make out; pick out; separating; severing; spotting; telling -
15 discerning
[di΄sə:niŋ] a խորաթափանց, թափանցող. discerning remark խորաթափանց դիտո ղություն. discerning taste նուրբ ճաշակ -
16 discerning
dɪˈsə:nɪŋ прил.
1) умеющий различать, распознавать Syn: observant
2) проницательный умеющий различать или распознавать;
проницательный - * critic проницательный критик - he was * enough to decipher the real meaning of the communication он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного discerning pres. p. от discern ~ проницательный ~ способный различать ~ способный распознавать ~ умеющий различать, распознаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discerning
-
17 discerning
{di'sə:niŋ}
1. разсъдлив, разумен, проницателен, прозорлив, проникновен
2. изискан, тънък (за вкус)* * *{di'sъ:nin} а 1. разсъдлив, разумен; проницателен, прозорл* * *разумен; разсъдлив; прозорлив; проникновен; проницателен; изискан;* * *1. изискан, тънък (за вкус) 2. разсъдлив, разумен, проницателен, прозорлив, проникновен* * *discerning[dis´ə:niʃ] adj 1. разсъдлив, разумен, трезв; проницателен, прозорлив, проникновен; 2. изискан, тънък (за вкус); FONT face=Times_Deutsch◊ adv discerningly. -
18 discerning
adj1) що вміє розрізняти (розпізнавати)2) проникливий; гострий* * *aякий вміє розрізняти або розпізнавати; проникливий -
19 discerning
-
20 discerning
[dɪ'sɜːnɪŋ] 1. сущ.распознавание; различениеSyn:2. прил.1) умеющий распознавать, различать; воспринимающий, распознающийSyn:2) проницательный; догадливый; прозорливыйSyn:
См. также в других словарях:
discerning — discerning; un·discerning; … English syllables
Discerning — Dis*cern ing, a. Acute; shrewd; sagacious; sharp sighted. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discerning — I adjective acute, astute, circumspect, clever, cognizant, conscious, critical, discreet, discriminating, discriminative, incisive, intelligent, judicious, juridical, keen sighted, knowing, lucid, omniscient, penetrating, perceptive,… … Law dictionary
discerning — action of perceiving, late 14c., verbal noun from DISCERN (Cf. discern). As a prp. adjective, attested from c.1600 … Etymology dictionary
discerning — [adj] discriminating acute, astute, bright, brilliant, clear sighted, clever, critical, gnostic, ingenious, insighted, insightful, intelligent, judicious, knowing, knowledgeable, penetrating, perceptive, percipient, perspicacious, piercing,… … New thesaurus
discerning — ► ADJECTIVE ▪ having or showing good judgement. DERIVATIVES discernment noun … English terms dictionary
discerning — [di zʉrn′iŋ, dis sʉrn′iŋ] adj. having or showing good judgment or understanding; astute discerningly adv … English World dictionary
discerning — [[t]dɪsɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as discerning, you mean that they are able to judge which things of a particular kind are good and which are bad. ...tailor made holidays to suit the more discerning traveller … English dictionary
discerning — di|scern|ing [dıˈsə:nıŋ US ə:r ] adj showing the ability to make good judgments, especially about art, music, style etc = ↑discriminating ▪ an ideal tour for the discerning traveller the discerning eye/ear (=someone who can make good judgments… … Dictionary of contemporary English
discerning — adjective showing the ability to make good judgements, especially about art, music, style etc: Amanda liked to think she was discerning in her tastes. | With prices down by a third, there are many bargains around for the discerning buyer … Longman dictionary of contemporary English
Discerning — Discern Dis*cern , v. t. [imp. & p. p. {Discerned}; p. pr. & vb. n. {Discerning}.] [F. discerner, L. discernere, discretum; dis + cernere to separate, distinguish. See {Certain}, and cf. {Discreet}.] 1. To see and identify by noting a difference… … The Collaborative International Dictionary of English