-
1 dirigente
dirigente I. agg.m./f. 1. dirigeant: le classi dirigenti les classes dirigeantes. 2. ( Comm) dirigeant: il personale dirigente le personnel dirigeant. II. s.m./f. 1. dirigeant m. 2. (rif. a partito e sim.) dirigeant m., chef m. -
2 dirigente
di.ri.gen.te[dirig‘ẽti] s dirigeant.* * *[dʒiri`ʒẽntʃi]* * *nome 2 génerosdirigeant, -e m., f.; direct|eur, -rice m., f.dirigente partidáriodirigeant de partidirigente sindicaldirigeant syndicaladjectivo 2 génerosdirigeant; directif -
3 cabeça
ca.be.ça[kab‘esə] sf Anat tête. bater a cabeça na parede se taper la tête contre les murs. cabeça da lista tête de liste. cabeça de alfinete, cabeça de prego tête. cabeça de alho tête d’ail. cabeça do casal chef de famille. cabeça-dura têtu. calcular de cabeça calculer de tête. de cabeça para baixo dessus dessous. dor de cabeça mal à la tête. dos pés à cabeça, da cabeça aos pés des pieds à la tête, de la tête aux pieds. o cabeça da empresa la tête de l’entreprise. perder a cabeça perdre la tête. quebrar a cabeça se casser la nenette. sem pé nem cabeça ni queue ni tête.* * *[ka`besa]Substantivo feminino tête fémininpor cabeça par personneà cabeça de à la tête dede cabeça para baixo sens dessus dessousnão ter pés nem cabeça n'avoir ni queue ni têteperder a cabeça perdre la tête* * *nome femininoter dores de cabeçaavoir mal à la têtearriscar a cabeçarisquer sa têtecabeça de gadotête de bétailpor cabeçapar tête; par personnecabeça de alfinetetête d'épinglecabeça de alhotête d'ailcabeça de um pregotête d'un clouINFORMÁTICA cabeça de leituratête de lectureestar à cabeça deêtre à la tête de; prendre la tête decerveau m.cervelleé uma cabeça a Físicac'est une tête en physiquenão ter nada na cabeçan'avoir rien dans la cervelle; n'avoir rien dans la têteter má cabeçaêtre un écervelétête d'affichetête de listeavoir la tête qui tournemarcher la tête hautese jeter la tête la première, piquer une têtede la tête aux piedsgarder la tête froidese mettre quelque chose en têtemettre quelque chose dans la tête de quelqu'un, fourrer quelque chose dans la tête de quelqu'unne pas avoir toute sa têteça n'a ni queue ni têteperdre la têtemonter à la têteavoir une tête bien pleine -
4 chefe
che.fe[ʃ‘ɛfi] sm chef, commandant, directeur, dirigeant, patron. chefe de família chef de famille.* * *chefe, fa[`ʃɛfi]Substantivo masculino chef masculinchefe de estação chef de gare* * *nome 2 géneroschefe de estaçãochef de garechefe de Estadochef d'Étatchefe de gabinetechef de cabinetchefe de serviçochef de servicechefe de famíliachef de famillea especialidade do chefela spécialité du cheffaire le petit chef, jouer au petit chef -
5 responsável
res.pon.sá.vel[r̄espõs´avew] s+adj responsable. Pl: responsáveis.* * *[xeʃpõ`savɛw]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: - eis)responsableresponsável por responsable de* * *nome 2 génerosadjectivo 2 génerosresponsável pela secção da perfumariaresponsable du rayon (de la) parfumerieprocurar o responsável pelo errochercher le responsable de l'erreurresponsável pelos seus actosresponsable de ses actesum estudante responsávelun étudiant responsable -
6 boiardo
boiardo, boiaro s.m. 1. ( Stor) boyard. 2. (fig,spreg) ( alto dirigente) gros bonnet, ( colloq) grosse légume f. -
7 establishment
-
8 spodestare
spodestare v.tr. ( spodèsto) 1. déposséder, priver de ses pouvoirs, évincer: il vecchio direttore è stato spodestato da un giovane dirigente l'ancien directeur a été évincé par un jeune dirigeant. 2. ( detronizzare) détrôner, destituer: spodestare un re détrôner un roi. 3. ( privare dei beni) déposséder, dépouiller, priver, spolier: la rivoluzione ha spodestato i nobili la révolution a dépossédé les nobles. -
9 tramutare
tramutare v. ( tramùto) I. tr. 1. ( mutare) changer, transformer: la maga tramutò il principe in rospo la magicienne transforma le prince en crapeau. 2. ( rar) ( trasferire) muter: tramutare un dirigente muter un responsable. II. prnl. tramutarsi se transformer, se métamorphoser, se changer (in en).
См. также в других словарях:
dirigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que dirige: clase dirigente, organismo dirigente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dirigente — /diri dʒɛnte/ [part. pres. di dirigere ]. ■ agg. [che è alla direzione di qualche attività: i quadri d. di un partito ; la classe d. di un paese ] ▶◀ direttivo, direzionale, dirigenziale. ■ s.m. e f. [chi ha funzioni e compiti direttivi in un… … Enciclopedia Italiana
dirigente — adj. 2 g. 1. Que dirige. • s. 2 g. 2. Diretor ou diretora. 3. Aquele que dirige … Dicionário da Língua Portuguesa
dirigente — (Del ant. part. act. de dirigir). adj. Que dirige. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
dirigente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que dirige: ■ la idea dirigente del partido es el socialismo democrático. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que ejerce una función o cargo directivos en una asociación, organismo o empresa: ■… … Enciclopedia Universal
dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dirigente — {{#}}{{LM D13563}}{{〓}} {{SynD13881}} {{[}}dirigente{{]}} ‹di·ri·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que dirige. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que ejerce una función o un cargo directivo, especialmente si es en un partido político o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dirigente — (m) (Básico) persona que gobierna y es la cabeza de un grupo de carácter político, social, artístico, etc. Ejemplos: Entre los dirigentes políticos hay muy pocas mujeres y algunos lo interpretan como una señal de discriminación. Los dirigentes… … Español Extremo Basic and Intermediate
dirigente — {{hw}}{{dirigente}}{{/hw}}A part. pres. di dirigere ; anche agg. Che dirige. B s. m. e f. Chi svolge mansioni direttive | Dirigente d azienda, chi collabora con l imprenditore seguendone le direttive generali … Enciclopedia di italiano
dirigente — s y adj m y f Persona que dirige, coordina o conduce algo como una empresa, una organización o una asociación: dirigente sindical, dirigentes de partidos políticos, clases dirigentes … Español en México