-
1 diplôme
diplôme [diplom]masculine noun( = titre) diploma ; (University) ≈ degree━━━━━━━━━━━━━━━━━The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <* * *diplomnom masculin1) École certificate, diploma2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma3) (dans l'armée, la police) staff exam4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate5) ( épreuves) exam6) ( document) certificate* * *diplom nm1) (= certificat) diploma certificate2) (= examen) examination, diploma examination* * *diplôme nm1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;3 (dans l'armée, la police) staff exam;4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;6 ( document) certificate.[diplom] nom masculindiplôme d'études approfondies → link=DEA DEAdiplôme d'études supérieures spécialisées → link=DESS DESSdiplôme d'études universitaires générales → link=DEUG DEUGdiplôme universitaire de technologie → link=DUT DUT2. [examen] examDictionnaire Français-Anglais > diplôme
2 diplômé
diplôme [diplom]masculine noun( = titre) diploma ; (University) ≈ degree━━━━━━━━━━━━━━━━━The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <* * *diplomnom masculin1) École certificate, diploma2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma3) (dans l'armée, la police) staff exam4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate5) ( épreuves) exam6) ( document) certificate* * *diplom nm1) (= certificat) diploma certificate2) (= examen) examination, diploma examination* * *diplôme nm1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;3 (dans l'armée, la police) staff exam;4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;6 ( document) certificate.————————, diplômée [diplome] nom masculin, nom fémininDictionnaire Français-Anglais > diplômé
3 diplôme
diplôme [dieploom]〈m.〉1 diploma ⇒ getuigschrift, oorkonde♦voorbeelden:diplôme d'enseignement • diploma onderwijsbevoegdheiddiplôme de fin d'études • einddiplomam4 diplômé
diplôme [dieploom]〈m.〉1 diploma ⇒ getuigschrift, oorkonde♦voorbeelden:diplôme d'enseignement • diploma onderwijsbevoegdheiddiplôme de fin d'études • einddiplomam (f - diplômée)5 diplôme
6 diplômé
[diplom]Nom masculin diploma masculino* * *diplômé, -e diplome]nome masculino, femininodiplomad|o, -a m., f.adjectivodiplomado7 diplôme
8 diplômé
Titulado, da9 diplôme
diplômediplom mvysvědčení m10 diplômé
diplômédiplomovaný11 diplôme
diplomm1) Diplom n, Zeugnis n, Abschlusszeugnis n2)diplômediplôme [diplom]1 école,université Diplom neutre; Beispiel: diplôme de fin d'études Abschlusszeugnis neutre; Beispiel: diplôme d'ingénieur/d'infirmière Ingenieursdiplom/Abschluss masculin als Krankenschwester; Beispiel: avoir obtenu son diplôme sein Diplom gemacht haben; Beispiel: préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome eine Ausbildung in Agronomie datif /als Agronom machen12 diplômé
diplomm1) Diplom n, Zeugnis n, Abschlusszeugnis n2)diplôméI Adjectifmit einem Diplom/einer Abschlussprüfung versehen; Beispiel: très diplômé hoch qualifiziert13 diplôme
m дипло́м, аттеста́т;il est cousu de diplômes ∑ — у него́ ма́сса ра́зных дипло́мов; obtenir un diplôme — получа́ть/получи́ть дипло́м; passer un diplôme — сдава́ть/сдать экза́мен для получе́ния дипло́маun diplôme d'infirmier — аттеста́т санита́ра;
14 diplôme
m1) диплом, аттестат2) экзамен на получение дипломаpasser un diplôme — сдать экзамены ( на получение диплома)3) ист. грамота15 diplôme
n m* * *n m16 diplômé
n m* * *I adjمتخرّج [muta'xarːiʒ] m◊être diplômé d'une grande école — متخرّج معهد عالٍ
II n mمتخرّجة [muta'xarːiʒa] f17 diplômé,
e adj. (de diplôme) дипломиран.18 diplômé
-E adj. получи́вший дипло́м; дипломи́рованный;un dentiste diplômé de la faculté de Paris — зубно́й врач, получи́вший дипло́м медици́нского факульте́та Пари́жского университе́та
■ m, f дипломи́рованный специали́ст m seult.║ (de) выпускни́к, -ица (+ G)19 diplôme
n mdocument diploma [dip'loma]20 diplômé
IdiplomalıIIn m fdiplomalıСм. также в других словарях:
diplôme — [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux diplômes,… … Encyclopédie Universelle
diplômé — diplôme [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux… … Encyclopédie Universelle
Diplome — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
Diplômé — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
diplôme — 1. (di plô m ) s. m. 1° Acte revêtu d une autorité convenable, par lequel on accorde à quelqu un quelque droit ou quelque privilége. Diplôme impérial, pontifical, etc. • Presque tous ces seigneurs avaient des diplômes de vicaires du saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME. s. m. Charte, acte public. Un Diplôme de Charlemagne. Dans quelques États on appelle encore Diplôme, Les Lettres patentes du Souverain … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diplômé — diplômé, ée (entrée créée par le supplément) (di plô mé, mée) adj. Qui a obtenu un diplôme. • Le pétitionnaire demande que les nouveaux diplômés soient soumis à un stage de trois ans auprès de praticiens comptant au moins dix ans d exercice,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME: Signe de science. Ne prouve rien … Dictionnaire des idées reçues
Diplôme — Le diplôme (du grec ancien : δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un titre (nobiliaire, professionnel),… … Wikipédia en Français
DIPLÔME — s. m. Chartre, titre, acte public. On ne le dit guère que De chartres, d actes, de titres anciens émanés de princes ou de seigneurs, et relatifs à des privilèges, à des fondations, etc. Un diplôme de Charlemagne. DIPLÔME, se dit encore de L acte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIPLÔMÉ, ÉE — adj. Qui a obtenu un diplôme. Infirmière diplômée. Substantivement, Diplômé de l’école des Langues orientales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)