-
1 dikiş
1) шитьё, поши́в[ayak] dikiş makinesi — [ножна́я] шве́йная маши́на
bu elbisenin dikişi güzel — э́то пла́тье хорошо́ сши́то
2) шовdikişini almak — мед. снима́ть швы
dikişler sökülmüştür — разошло́сь по швам
3) тех. соедине́ние, шовkaynak dikişi — сварно́е соедине́ние, сварно́й шов
••- bir dikişte içmek
- dikiş kaldı
- bir dikiş kaldı
- dikiş kaldı bayılacaktım
- dikiş tutturamak -
2 dikiş
1) шитьё, поши́вdikiş iğnesi — [шве́йная] игла́, иго́лка
dikiş ipliği — шве́йные ни́тки, ни́тки для шитья́
dikiş payı — при́пуск (на швы)
(ayak) dikiş makinesi — [ножна́я] шве́йная маши́на
2) шов -
3 dikiş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dikiş
-
4 dīķis
lietv. прудLKLv59▪ Terminiru пруд celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidlv dīķis (sk. arī dīķi)ru прудMašB, BūVPru пpудETB▪ Sinonīmilietv.1. lieljūra; okeāns; peļķe; tāljūra2. ezersT09 -
5 dīķis
сущ.общ. пруд -
6 dīķis
пруд -
7 dīķis
(р. ед. dīķisа) пруд -
8 dikiş kaldı
= bir dikiş kaldı чуть бы́ло не...; чуть чуть не... -
9 dikiş atmak
заши́ть -
10 dikiş kaldı bayılacaktım
я чуть бы́ло не упа́л в о́бморок -
11 dikiş payı
при́пуск ( на швы) -
12 dikiş tutturamak
а) скака́ть; до́лго не уде́рживаться на одно́м ме́сте / на одно́й рабо́теб) проявля́ть непосе́дливость -
13 dīķis pieaudzis ar ūdensziediem
сущ.общ. пруд затянуло ряской -
14 dīķis pārklājies otam
сущ.общ. пруд затянуло тиной -
15 dikiş makinesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dikiş makinesi
-
16 bir dikiş kaldı
-
17 dzeses dīķis
▪ Terminiru пруд-охладитель celtn.lv dzesēšanas dīķisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzesēšanas dīķisru пpуд-охладительETB▪ Sinonīmidzesēšanas dīķisT09 -
18 dzesēšanas dīķis
▪ Terminiru пруд-охладитель celtn.lv dzeses dīķisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzeses dīķisru пpуд-охладительETB▪ Sinonīmidzeses dīķisT09 -
19 ayaklı dikiş makinesi
ножна́я шве́йная маши́на -
20 çift dikiş
арговторого́дник
См. также в других словарях:
dikiš — dìkiš m DEFINICIJA reg. zast. 1. obrub, rub, šav 2. šara na hlačama, šav na hlačama ETIMOLOGIJA tur. dikiş ← dikmek: usaditi, pobosti, šiti … Hrvatski jezični portal
dikiş — is. 1) Dikme işi Dikişe, oyaya başladı, hanım hanımcık yaşıyordu, memnundu. R. H. Karay 2) Dikme biçimi Aralarında görüşmeye başlar başlamaz da hemen kumaş, terzi, dikiş, moda kelimeleri geçerdi. A. Ş. Hisar 3) Dikilen yer Astarın dikişi sökülmüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dikis — Sp Dikis Ap Dickey L JAV apyg. (Š. Dakota) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
dikiş iğnesi — is. Dikiş dikmek için özel olarak yapılmış iğne … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiş makinesi — is. Dikiş dikme işlerinde kullanılan, kol veya elektrik gücüyle çalıştırılan alet … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiş payı — is. Kumaş biçerken kumaşın kenarından dikiş yerine kadar bırakılan bölüm … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiş atmak — yarılan veya yırtılan deriyi dikişle bir araya getirip tutturmak Kafasına iki dikiş attılar … Çağatay Osmanlı Sözlük
DIKÎS — Akılsız kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dikiş okuması — is. Çingene kavgalarının en uzun ve en ağza alınmaz tekerlemesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiş kaldı — (bir) nerede ise, az kaldı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiş tutturamamak — bir işte veya bir yerde herhangi bir sebeple uzun süre kalmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük