Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(diamond+etc)

  • 1 uncut

    1) ((of a book, film etc) not shortened.) nezkrácený
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) nebroušený
    * * *
    • nesestříhaný
    • nezkrácený
    • necenzurovaný

    English-Czech dictionary > uncut

  • 2 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) obklopit dokola
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    • zazvonit
    • zvonit
    • prsten
    • ring
    • okruh
    • kruh

    English-Czech dictionary > ring

  • 3 reward

    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) odměna; mzda
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) odměna
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) odměnit
    * * *
    • odměnit
    • odměna

    English-Czech dictionary > reward

  • 4 carbon

    (an element occurring as diamond and graphite and also in coal etc.) uhlík
    - carbon dioxide
    - carbon monoxide
    - carbon paper
    * * *
    • uhlík
    • kysličník

    English-Czech dictionary > carbon

  • 5 necklace

    [-ləs]
    noun (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) náhrdelník
    * * *
    • náhrdelník

    English-Czech dictionary > necklace

  • 6 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) skutečný
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) pravý
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) opravdový
    4) (great: a real surprise/problem.) skutečný
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) opravdu
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) opravdu
    - for real
    - in reality
    * * *
    • pravý
    • přirozený
    • realitní
    • reálný
    • skutečný
    • opravdový
    • fyzický
    • nemovitý

    English-Czech dictionary > real

См. также в других словарях:

  • Diamond segment — Diamond segments are the function parts of a metal bonded diamond tool. The metal bonded diamond tool can be a metal bonded diamond blade, a diamond grinding cup wheel, a diamond core drill bit, a diamond gang saw blade, etc. The diamonds of a… …   Wikipedia

  • Diamond Dead — est à l origine un projet de film musical horrifique de George A. Romero, épaulé du compositeur de la bande originale du Rocky Horror Picture Show : Richard Hartley. Initié en 2004, le projet de film bien qu apparemment abandonné a fait l… …   Wikipédia en Français

  • Diamond (rapper) — Diamond Background information Birth name Brittany Nicole Carpenter Born May 20, 1988 ( …   Wikipedia

  • Diamond Comics — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . This article is about the Indian comic book company. For the American corporation, see Diamond Comic Distributors. Diamond Comics Pvt. Ltd. is the largest …   Wikipedia

  • Diamond ring effect — Diamond Ring The diamond ring effect is a feature of total solar eclipses. Just before the sun disappears or just after it emerges from behind the moon, the rugged lu …   Wikipedia

  • diamond — [dī′mənd, dī′ə mənd] n. [ME diamaunt < OFr diamant < ML diamas (gen. diamantis), for L adamas < Gr, ADAMANT, diamond] 1. a usually colorless, crystalline mineral consisting of pure carbon, with nearly perfect cleavage and the greatest… …   English World dictionary

  • Diamond anniversary — Diamond anniversary, Diamond jubilee Diamond jubilee, etc. an anniversary celebrated upon the completion of sixty, or, according to some, seventy five, years from the beginning of the event commemorated. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diamond jubilee — Diamond anniversary Diamond anniversary, Diamond jubilee Diamond jubilee, etc. an anniversary celebrated upon the completion of sixty, or, according to some, seventy five, years from the beginning of the event commemorated. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diamond lane — diamond .lane n American English a special ↑lane on a road or street that is marked with a diamond shape and can be used only by buses, taxis etc and sometimes private cars with more than one passenger …   Dictionary of contemporary English

  • Diamond tool — A close up of the segment of a diamond saw blade A diamond tool is a cutting tool with diamond grains fixed on the functional parts of the tool via a bonding material or another method.[1] As diamond is a superhard material, diamond tools have… …   Wikipedia

  • Diamond Way Buddhism — This article is about a specific Buddhist organization. For the form of Buddhism sometimes called Diamond Way Buddhism , see Vajrayana. Part of a series on Buddhism Outline · Portal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»