-
1 Deutscher Tafelwein
нем.столовое вино (вина этой категории должны иметь как минимум 8,5% спирта и должны быть произведены из винограда (или вин), поступившего(их) из пяти определенных винодельческих регионов и соответствовать законам об экологически чистых продуктах (в них запрещено добавлять красители, консерванты, вкусовые добавки), они могут быть подвергнуты шаптализации, в отличие от более качественных вин; количество производимых в Германии столовых вин очень невелико; если слово Deutscher отсутствует на этикетке, это значит, что вино не немецкое, а разлито по бутылкам в Германии или смешано с виноматериалом из Германии)Syn:See: -
2 Deutscher Aktienindex
фин., бирж., нем. = Deutsche Aktien Index -
3 Deutscher Landwein
нем.местное вино (немецкие местные вина изготавливаются из более зрелого винограда, чем столовые вина и обычно крепче и суше других немецких вин; называются по происхождению из одного из 19 регионов — производителей местных вин)See: -
4 Deutscher Sekt
нем.See: -
5 deutscher Bundestag
Pol. [Allemagne] Diete federaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deutscher Bundestag
-
6 Deutscher Aktienindex
( DAX)indeks cijena dionica na Frankfurtskoj burziEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > Deutscher Aktienindex
-
7 Deutscher Aktienindex
фин., бирж., нем. = Deutsche Aktien IndexThe new English-Russian dictionary of financial markets > Deutscher Aktienindex
-
8 Deutscher Aktienindex
-
9 VDMA (Verein Deutscher Maschinen- und Anlagenbaubetriebe)
Техника: Союз немецких машиностроителейУниверсальный англо-русский словарь > VDMA (Verein Deutscher Maschinen- und Anlagenbaubetriebe)
-
10 DAX
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > DAX
-
11 German
1. adjectivethe German people — die Deutschen
he/she is German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2. nounhe is a native German speaker — seine Muttersprache ist Deutsch. See also academic.ru/119891/East_German">East German 1.; West German 1.
1) (person) Deutsche, der/diehe/she is a German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2) (language) Deutsch, dasHigh German — Hochdeutsch, das
Low German — Niederdeutsch, das. See also East German 2.; English 2. 1); West German 2.
* * *Ger·man[ˈʤɜ:mən, AM ˈʤɜ:r-]I. nII. adj deutsch* * *['dZɜːmən]1. adjdeutsch2. n1) (= person) Deutsche(r) mf* * *A adj deutsch:she’s German sie ist DeutscheB s1. Deutsche(r) m/f(m)2. LING Deutsch n, das Deutsche:a) auf Deutsch,b) im Deutschen;into German ins Deutsche;from (the) German aus dem Deutschen* * *1. adjectivea German person — ein Deutscher/eine Deutsche
he/she is German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2. nounhe is a native German speaker — seine Muttersprache ist Deutsch. See also East German 1.; West German 1.
1) (person) Deutsche, der/diehe/she is a German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2) (language) Deutsch, dasHigh German — Hochdeutsch, das
Low German — Niederdeutsch, das. See also East German 2.; English 2. 1); West German 2.
* * *adj.deutsch adj. n.Deutsche -n m.,f. -
12 german
1. adjectivethe German people — die Deutschen
he/she is German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2. nounhe is a native German speaker — seine Muttersprache ist Deutsch. See also academic.ru/119891/East_German">East German 1.; West German 1.
1) (person) Deutsche, der/diehe/she is a German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2) (language) Deutsch, dasHigh German — Hochdeutsch, das
Low German — Niederdeutsch, das. See also East German 2.; English 2. 1); West German 2.
* * *Ger·man[ˈʤɜ:mən, AM ˈʤɜ:r-]I. nII. adj deutsch* * *['dZɜːmən]1. adjdeutsch2. n1) (= person) Deutsche(r) mf* * ** * *1. adjectivea German person — ein Deutscher/eine Deutsche
he/she is German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2. nounhe is a native German speaker — seine Muttersprache ist Deutsch. See also East German 1.; West German 1.
1) (person) Deutsche, der/diehe/she is a German — er ist Deutscher/sie ist Deutsche
2) (language) Deutsch, dasHigh German — Hochdeutsch, das
Low German — Niederdeutsch, das. See also East German 2.; English 2. 1); West German 2.
* * *adj.deutsch adj. n.Deutsche -n m.,f. -
13 Alsatian
noun[deutscher] Schäferhund* * *Al·sa·tian[ælˈseɪʃən]I. nII. adj elsässisch* * *[l'seISən]1. adjelsässischthe Alsatian people — die Elsässer pl
2. n(= dialect) Elsässisch nt* * *Alsatian [ælˈseıʃjən; -ʃən]A adj elsässisch, Elsässer:Alsatian dog → B 2B s1. Elsässer(in)2. (Deutscher) Schäferhund* * *noun[deutscher] Schäferhund -
14 Holy Roman Empire
noun(Hist.) Heiliges Römisches Reich [Deutscher Nation]* * ** * *noun(Hist.) Heiliges Römisches Reich [Deutscher Nation] -
15 ADV
2) Военный термин: Advance, advanced development vehicle, air defense variant, Advance (d), advancement (сокр.) (продвижение по службе; получение очередного воинского звания)3) Техника: Auto Delivery Valve, add a device, arc drop voltage, atmospheric dump valve4) Сельское хозяйство: Acid Degree Values5) Юридический термин: Advanced Design Vest6) Немецкий язык: Ассоциация федеральных аэропортов Германии (сокр.) (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen EV = Federal German Airport Association)7) Сокращение: Air Defence Variant, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen, Average Daily Volume8) Физика: Automatic Drain Valve9) Физиология: Advised, Aleutian Disease Virus, Arterial deep venous10) Энергетика: Atmospheric Drain Vessel (емкость для отбора атмосферных осадков на газовой / паровой турбине)11) СМИ: Authors Definitive Version12) Расширение файла: GUS device driver (Gf166.com)13) Электротехника: arc-drop voltage -
16 Adv
2) Военный термин: Advance, advanced development vehicle, air defense variant, Advance (d), advancement (сокр.) (продвижение по службе; получение очередного воинского звания)3) Техника: Auto Delivery Valve, add a device, arc drop voltage, atmospheric dump valve4) Сельское хозяйство: Acid Degree Values5) Юридический термин: Advanced Design Vest6) Немецкий язык: Ассоциация федеральных аэропортов Германии (сокр.) (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen EV = Federal German Airport Association)7) Сокращение: Air Defence Variant, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen, Average Daily Volume8) Физика: Automatic Drain Valve9) Физиология: Advised, Aleutian Disease Virus, Arterial deep venous10) Энергетика: Atmospheric Drain Vessel (емкость для отбора атмосферных осадков на газовой / паровой турбине)11) СМИ: Authors Definitive Version12) Расширение файла: GUS device driver (Gf166.com)13) Электротехника: arc-drop voltage -
17 adv
2) Военный термин: Advance, advanced development vehicle, air defense variant, Advance (d), advancement (сокр.) (продвижение по службе; получение очередного воинского звания)3) Техника: Auto Delivery Valve, add a device, arc drop voltage, atmospheric dump valve4) Сельское хозяйство: Acid Degree Values5) Юридический термин: Advanced Design Vest6) Немецкий язык: Ассоциация федеральных аэропортов Германии (сокр.) (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen EV = Federal German Airport Association)7) Сокращение: Air Defence Variant, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughafen, Average Daily Volume8) Физика: Automatic Drain Valve9) Физиология: Advised, Aleutian Disease Virus, Arterial deep venous10) Энергетика: Atmospheric Drain Vessel (емкость для отбора атмосферных осадков на газовой / паровой турбине)11) СМИ: Authors Definitive Version12) Расширение файла: GUS device driver (Gf166.com)13) Электротехника: arc-drop voltage -
18 birth
noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) die Geburt2) (the beginning: the birth of civilization.) die Entstehung•- academic.ru/7151/birth_control">birth control- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:θ, AM bɜ:rθ]nfrom \birth von Geburt ancountry/date/place of \birth Geburtsland nt/-datum nt/-ort mconcealment of \birth LAW Personenstandsunterdrückung f, Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)\births and deaths Geburten und Todesfälle\birth pangs Geburtswehen pldifficult \birth schwierige Geburt a. figlive \birth Lebendgeburt fto be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei seinto give \birth entbindento give \birth to a child ein Kind zur Welt bringen [o gebären] literto give \birth to sth ( fig) etw hervorbringen [o schaffenof illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammungby \birth von Geburtto be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin seinto be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein* * *[bɜːɵ]n1) Geburt fthe town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt
blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub
to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von
to give birth — entbinden; (animal)
2) (= parentage) Abstammung f, Herkunft fScottish by birth — Schotte von Geburt, gebürtiger Schotte
of good birth — aus gutem Hause or guter Familie
3) (fig) Geburt f; (of movement, fashion etc) Aufkommen nt; (of nation, party, company also) Gründung f, Entstehen nt; (of new era) Anbruch m, Geburt f (geh); (of star) Entstehung fto give birth to sth — etw schaffen/aufkommen lassen/gründen/anbrechen lassen
* * *1. Geburt f (auch fig):last year there were more births than deaths letztes Jahr gab es einen Geburtenüberschuss;at birth bei der Geburt;he was present at the birth er war bei der Geburt dabei;a musician by birth ein geborener Musiker;the city of my birth meine Geburtsstadt;give birth to gebären, zur Welt bringen ( → 4)2. ZOOL Wurf mhe’s a man of (good) birth er stammt aus gutem Hause;4. Ursprung m, Entstehung f:give birth to hervorbringen, -rufen, gebären ( → 1)* * *noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *n.Geburt -en f.Niederkunft f.Ursprung -¨e m. -
19 extraction
noun2)be of German extraction — deutscher Abstammung od. Herkunft sein
* * *[-ʃən]1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) die Abstammung* * *ex·trac·tion[ɪkˈstrækʃən, ekˈ-]n2. (obtainment) of resources Gewinnung f, Abbau m; of oil Förderung f; of secret Entlocken nt; of confession Abringen nt* * *[Ik'strkSən]n1) (= process of extracting) Herausnehmen nt; (of cork etc) (Heraus)ziehen nt; (of juice, minerals, oil, DNA, energy) Gewinnung f; (of bullet, foreign body) Entfernung f; (of information, secrets) Entlocken nt; (of confession, money) Herausholen nt; (of permission, promise, concession) Abringen nt, Erlangen ntof Spanish extraction — spanischer Herkunft or Abstammung
* * *extraction [ıkˈstrækʃn] s1. Herausziehen n2. Extraktion f:a) MED Ziehen n (eines Zahns):she had two extractions ihr wurden zwei Zähne gezogenb) CHEM Ausziehen n, -scheidung fc) MATH Ziehen n (einer Wurzel)3. METALL etc Gewinnung f6. fig Entlockung f7. Ab-, Herkunft f, Abstammung f:of English extraction englischer Abstammung* * *noun2)be of German extraction — deutscher Abstammung od. Herkunft sein
* * *n.Entziehung f.Entzug -¨e m.Extrakt -e m.Extraktion f. -
20 Qualitatswein Bestimmer Anbaugebiete
нем.качественные вина из определенных регионов (категория, включающая наибольшее количество немецких вин; эти вина изготавливаются в 13 определенных винодельческих регионах, каждый из которых имеет свои требования в отношении используемого сорта винограда, содержания алкоголя, вкусовых качеств и т. п.; после производства эти вина подвергают лабораторной проверке и профессиональной дегустации)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Qualitatswein Bestimmer Anbaugebiete
См. также в других словарях:
Deutscher — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Deutsche • deutsch • Deutsch • deutscher • deutsche • … Deutsch Wörterbuch
deutscher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Deutsch • deutsche • deutsches • Deutscher • Deutsche … Deutsch Wörterbuch
Deutscher — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Deutscher — Deutsch is the German word for German . When used as an adjective, deutscher is the masculine form, and deutsche the feminine. Deutscher is also a surname. People Drafi Deutscher, German singer and composer Guy Deutscher (linguist) Guy Deutscher… … Wikipedia
Deutscher — Boche (frz.) (derb); Piefke (österr.) (derb); Teutone; Kraut (engl.) (derb) * * * Deutscher [ dɔy̮tʃ̮ɐ], der Deutsche/ein Deutscher; des/eines Deutschen, die Deutschen/zwei Deutsche: Angehöriger des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende… … Universal-Lexikon
Deutscher — *1. Dass dich der Deutscher! *2. Pfui Deutscher! *3. Tausend Deutscher! – Grimm, II, 1051. In diesen ausrufenden Redensarten steht Deutscher für Teufel, der, wenn man ihn nicht selbst anrufen will, in zahlreichen Formen und Verhüllungen, wie Dau … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Deutscher — ⇡ Staatsangehörigkeit. Literatursuche zu Deutscher auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Deutscher Olympischer Sportbund — logo National Olympic Committee Country Germany … Wikipedia
Deutscher Olympischer Sportbund — Gründung: 20. Mai 2006 Gründungsort: Frankfurt am Main Vereine (ca.) … Deutsch Wikipedia
Deutscher Ring — Lebensversicherung AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1913 … Deutsch Wikipedia
Deutscher Bruderkrieg — Deutscher Krieg Szene aus der kriegsentscheidenden Schlacht von Königgrätz; von … Deutsch Wikipedia