-
1 dettaglio
dettagliodettaglio [det'taλλo] <- gli>sostantivo MaskulinDetail neutro, Einzelheit Feminin; vendita al dettaglio Einzelhandel Maskulin, Einzelverkauf Maskulin; in dettaglio eingehend, detailliertDizionario italiano-tedesco > dettaglio
2 dettaglio
3 dettaglio
dettàglio m 1) подробность, деталь in dettaglio — подробно, детально non andare in dettagli — не вдаваться в подробности 2) розничная продажа vendere al dettaglio — продавать в розницу 3) arch фрагмент 4) tv детальность ( чёткость изображения)4 dettaglio
dettaglio s.m. détail: narrò tutti i dettagli del fatto il raconta tous les détails de l'événement; i dettagli di un quadro les détails d'un tableau; entrare nei dettagli entrer dans les détails; nei minimi dettagli dans les moindres détails.5 dettaglio
6 dettaglio
"detail;Detail"* * *m (pl -gli) detail* * *dettaglio s.m.1 detail, particular: non entrate in dettagli!, do not go into details!; perdersi in inutili dettagli, to lose oneself in useless details2 (comm.) retail: negoziante al dettaglio, retailer (o retail dealer); prezzo al dettaglio, retail (o resale) price; commerciare al dettaglio, to carry on retail business // comprare al dettaglio, to buy (by) retail; vendere al dettaglio, to sell (by) retail (o to retail); vendita al dettaglio, retailing.* * *1) (particolare) detail, particularin dettaglio o nei -gli in detail; entrare nei -gli — to enter into details
2) comm. retailcomprare, vendere (qcs.) al dettaglio — to buy, sell (sth.) retail
* * *dettagliopl. - gli /det'taλλo, λi/sostantivo m.1 (particolare) detail, particular; in dettaglio o nei -gli in detail; entrare nei -gli to enter into details2 comm. retail; prezzo al dettaglio retail price; comprare, vendere (qcs.) al dettaglio to buy, sell (sth.) retail.7 dettaglio sm
[det'taʎʎo] dettaglio (-gli)1) detailentrare o scendere nei dettagli — to go into details o particulars
2) Commal dettaglio — (prezzo, vendita) retail
8 dettaglio
sm [det'taʎʎo] dettaglio (-gli)1) detailentrare o scendere nei dettagli — to go into details o particulars
2) Commal dettaglio — (prezzo, vendita) retail
9 dettaglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dettaglio
10 dettaglio
м.1) подробность, деталь2)al dettaglio — в розницу, розничный
* * *сущ.1) общ. детальность изображения (в телевидении), чёткость изображения (в телевидении), деталь (машины и т.п.), деталь, подробность2) экон. розничная торговля3) фин. розница, розничная продажа11 dettaglio
m.1.подробность (f.), деталь (f.)raccontami tutto nel dettaglio! — расскажи (опиши) мне подробнейшим образом (в деталях, как можно более подробно)!
2.•◆
vendere al dettaglio — продавать в розницу12 dettaglio
m1) подробность, детальin dettaglio — подробно, детальноnon andare in dettagli — не вдаваться в подробностиvendere al dettaglio — продавать в розницу3) архит. фрагмент4) тв. детальность ( чёткость изображения)•Syn:13 dettaglio
14 dettaglio
(m)деталь; арх. фрагмент15 dettàglio
m детайл, подробност: la vita и fatta di dettagli животът е съставен от подробности.16 dettaglio
17 dettaglio
m ayrıntı18 dettaglio alimentare
Итальяно-русский универсальный словарь > dettaglio alimentare
19 dettaglio del saldo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dettaglio del saldo
20 dettaglio del saldo clienti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dettaglio del saldo clienti
См. также в других словарях:
dettaglio — /de t:aʎo/ s.m. [dal fr. détail, der. di détailler tagliare in pezzi ]. [spec. al plur., circostanza minuta: raccontare tutti i d. di un fatto ] ▶◀ minuzia, particolare. ▲ Locuz. prep.: al dettaglio [con riferimento a una merce: vendere al d. ]… … Enciclopedia Italiana
dettaglio — det·tà·glio s.m. 1. AU elemento minimo, particolarità: esporre tutti i dettagli, trascuriamo i dettagli e arriviamo al sodo | particolare: i dettagli di un opera d arte, cura il proprio abbigliamento soprattutto nei dettagli | TS cinem., telev.… … Dizionario italiano
dettaglio — {{hw}}{{dettaglio}}{{/hw}}s. m. 1 Circostanza, elemento, dato, particolare: i dettagli di una questione | Entrare nei dettagli, nei minimi particolari. 2 Piccola quantità, spec. nella locuz. al dettaglio | Vendere, vendita al –d, in piccola… … Enciclopedia di italiano
dettaglio — s. m. circostanza particolare, particolare, particolarità, minuzia, sfumatura CONTR. il tutto, l insieme FRASEOLOGIA al dettaglio, al minuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dettaglio — pl.m. dettagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gotthard of Hildesheim — Infobox Saint name=Saint Gotthard birth date=960 death date=May 5, 1038 feast day=May 5 venerated in=Roman Catholic Church imagesize=250px caption=St. Gotthard as bishop, with the Hildesheim St. Mary relic receptacle; Basilca St. Godehard,… … Wikipedia
Simplicius, Constantius and Victorinus — Infobox Saint name= Saints Simplicius, Constantius and Victorinus birth date= death date= 159 AD [http://www.santiebeati.it/dettaglio/91925] feast day= August 26 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= birth place= Bourgogne … Wikipedia
Liberalis of Treviso — Another St. Liberalis was bishop of Embrun from 920 940. He died in 940 at Brive, his birthplace. It is also another name for Saint Eleutherius, venerated with Saint Antia. Infobox Saint name=Saint Liberalis birth date=4th century death date=400… … Wikipedia
Getulius — Infobox Saint name= Saint Getulius birth date= death date=120 AD feast day= June 10 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= birth place= Gabii (Getulius) death place=Gabii titles= Protomartyrs of Sabina beatified date=… … Wikipedia
Angelus of Jerusalem — Infobox Saint name=Saint Angelus birth date=1185 death date=1220 feast day=May 5 venerated in= imagesize=180px caption=An anonymous (15th century) portrait of Saint Angelus birth place=Jerusalem death place=Licata, Sicily titles=Martyr beatified… … Wikipedia
Restituta — Infobox Saint name=Saint Restituta birth date=? death date=304 feast day=May 17 venerated in=Roman Catholic Church imagesize=130px caption= Depiction of Restituta. birth place=Carthage or Bizerte, (Tunisia) death place=Tunisia titles= beatified… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский