-
1 desquitarse de
verbo pronominal -
2 desquitarse
-
3 desquitarse de una pérdida
desquitarse de una pérdidaeinen Verlust wieder gutmachen -
4 desquitar
-
5 devolver
đebɔl'bɛrv irr1) wiedergeben, zurückgeben, zurückbringen¿Me puede devolver el dinero? — Kann ich mein Geld wiederhaben?
2) ( enviar de vuelta) zurücksenden3) ( desquitarse) vergeltenverbo transitivo1. [objeto]2. [volver a poner]3. [favor, agravio] erwidern4. [vomitar] erbrechen————————verbo intransitivo[vomitar] sich übergebendevolverdevolver [deβol'βer]zurückgeben; (figurativo) wiedergeben; devolver bien por mal Böses mit Gutem vergelten; devolver la comida sich übergeben; devolver un favor eine Gefälligkeit erwidern; devolver la visita einen Gegenbesuch machen; devuélvase al remitente (en cartas) zurück an Absender; esta máquina no devuelve cambio dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus; devolver la pelota al defensa den Ball zum Verteidiger zurückschießen -
6 espina
es'pinaf1) BOT Stachel m, Dorn m2)espina dorsal — ANAT Rückgrat n
3)espina de pescado — Fischgräte f, Gräte f
¿Tiene este pescado muchas espinas? — Hat dieser Fisch viele Gräten?
sustantivo femenino4. (locución)————————espina dorsal sustantivo femeninoespinaespina [es'pina]num6num (pesar) Kummer masculino; sacarse una espina (familiar: desquitarse) sich revanchieren; (desahogarse) sich dativo etwas von der Seele reden -
7 sacarse una espina
sacarse una espina(familiar: desquitarse) sich revanchieren
См. также в других словарях:
desquitarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desquitarse desquitando desquitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desquito te desquitas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desquitarse — {{#}}{{LM SynD13411}}{{〓}} {{CLAVE D13104}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desquitar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} restituir • recompensar • compensar • resarcir (form.) = {{<}}2{{>}} {{【}}desquitarse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desquitarse — pronominal 1) resarcirse*, recobrarse*. 2) vengarse*, despicarse, tomar la revancha … Diccionario de sinónimos y antónimos
sacarse la espina — Desquitarse, tomarse la revancha de algo. . La tiene unas evidentes connotaciones de pena o de dolor (Ver ), y quien se saca una espina clavada en su cuerpo siente rápidamente un alivio. La locución, trasladada por medio de la correspondiente… … Diccionario de dichos y refranes
Espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal
espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal
vengar — transitivo y pronominal vindicar, desquitarse, despicarse, tomar la revancha. ≠ perdonar. Vindicar es forma literaria. Desquitarse rige la preposición de. * * * Sinónimos: ■ desagraviar, ajustar, vindicar, desquitarse, escarmentar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Oliver Twist — Para otros usos de este término, véase Oliver Twist (desambiguación). Oliver Twist, edición de 1838. Oliver Twist es la segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como novela por entregas de aparición mensual en la… … Wikipedia Español
Teófilo Stevenson — Nombre Teófilo Stevenson Lawrence Nacimiento … Wikipedia Español
recobrar — (Del lat. recuperare.) ► verbo transitivo 1 Volver a tener una cosa que se poseía: ■ ya he recobrado las joyas que me habían robado. SINÓNIMO recuperar rescatar ► verbo pronominal 2 Recuperarse una persona de un daño o una enfermedad: ■ se… … Enciclopedia Universal
desquite — ► sustantivo masculino 1 Compensación obtenida por una pérdida o un perjuicio. 2 Venganza o revancha. * * * desquite m. Acción de desquitarse, por ejemplo en el juego. ⊚ Acción o suceso con que alguien se desquita. Tomar el desquite. Desquitarse … Enciclopedia Universal