-
1 desordenado
adj1) ( о помещении и т п) в беспоря́дке2) ( о человеке) неорганизо́ванный; несо́бранный; разбо́лтанный разг3) неуме́ренный; разну́зданный; распу́щенныйapetito desordenado — неуме́ренный, непоме́рный аппети́т
vida desordenada — беспоря́дочная, распу́щенная жизнь
-
2 desordenado
-
3 desordenado
сущ.1) общ. (беспорядочно расположенный) нестройный, (о работе) недружный, невыдержанный, неряшливый, неслаженный, неупорядоченный, безалаберный (беспорядочный), беспутный (беспорядочный), сумбурный (беспорядочный), беспорядочный (бессистемный), необузданный (о человеке), неорганизованный (тж. беспорядочный), неаккуратный2) разг. растерзанный, расхристанный -
4 desordenado
-
5 desordenado
беспорядочный, безнравственный; беззаконный, неправомерный -
6 estado desordenado
сущ.тех. неупорядоченное состояние, разупорядоченное состояние -
7 las filas se han desordenado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las filas se han desordenado
-
8 movimiento desordenado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > movimiento desordenado
-
9 repliegue desordenado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > repliegue desordenado
-
10 estado desordenado
-
11 movimiento desordenado
Diccionario Politécnica español-ruso > movimiento desordenado
-
12 Despelotado
Desordenado. -
13 Despiolado
Desordenado. -
14 desarreglado
adjсм. desordenado -
15 desquiciado
adjсм. desordenado -
16 desreglado
adjсм. desordenado -
17 безалаберный
прил.incoherente; desarreglado, desordenado ( беспорядочный) -
18 беспорядочный
прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadasбеспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada -
19 беспутный
прил.libertino, licencioso; desordenado ( беспорядочный) -
20 невыдержанный
прил.1) ( о человеке) falto de dominio( de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desordenado — desordenado, da adjetivo 1. (estar) Que no tiene orden: un cajón desordenado, un trabajo desordenado. No miréis mucho que está todo muy desordenado. 2. Que no sabe mantener el orden en su vida o en sus cosas: Es una estudiante muy desordenada. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desordenado — desordenado, da adjetivo inordenado, desarreglado, desgobernado, deslavazado, desenfrenado. Si se trata de cosas que están sin ordenar, se utiliza inordenado. Si se aplica a personas, se usan desgobernado, desarreglado y desenfrenado. Aplicado a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desordenado — desordenado, da (Del part. de desordenar). 1. adj. Que no tiene orden. 2. Que sale del orden o ley moral. Pasión, vida desordenada. 3. Dicho de una persona: Que obra sin método y no cuida del orden en sus cosas … Diccionario de la lengua española
desordenado — ► adjetivo 1 Que no tiene orden: ■ vive en un piso pequeño con todas las cosas desordenadas. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que no tiene orden en su cosas: ■ es un alumno muy desordenado. 3 Se refiere a la conducta que no tiene… … Enciclopedia Universal
desordenado — {{#}}{{LM D12949}}{{〓}} {{SynD13251}} {{[}}desordenado{{]}}, {{[}}desordenada{{]}} ‹de·sor·de·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa sin método y no cuida el orden en sus cosas: • Eres tan desordenado que nunca … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desordenado — (adj) (Intermedio) desorganizado; que carece de orden y armonía y por lo tanto resulta incómodo, feo o desagradable Ejemplos: Me están pintando la casa y la tengo toda desordenada. Su mesa de trabajo siempre está desordenada. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
desordenado — adj 1 Que no tiene orden o que actúa sin orden: una alacena desordenada, un crecimiento económico desordenado 2 Que está o actúa fuera del orden moral: una vida desordenada … Español en México
calamitoso — desordenado … Colombianismos
chacotero — desordenado; irresponsable; poco serio; desorganizado; bromista; ramplón; cf. al lote, chabacano, chabacán, chanta, chacota, chacotear, chacotero sentimental; los miembros del Consejo Asesor son unos chacoteros , la Carmen es harto chacotera;… … Diccionario de chileno actual
desordenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desordenar desordenando desordenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desordeno desordenas desordena… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descosido — ► adjetivo 1 Que habla mucho y de manera indiscreta. 2 Que es desordenado o incoherente. ► sustantivo masculino 3 INDUMENTARIA Y MODA Trozo de costura que no está cosida en una prenda: ■ no me he dado cuenta del descosido de la camisa.… … Enciclopedia Universal