-
1 desaseado
-
2 descuidado
đeskwi'đađoadj1) ( negligente) nachlässig, liederlich2) ( desaliñado) schlampig, verwahrlost3) achtlos, sorglos( femenino descuidada) adjetivo1. [desaseado] vernachlässigt2. [distraído] unachtsamdescuidadodescuidado , -a [deskwi'ðaðo, -a]num1num ser (falto de atención) unachtsam; (de cuidado) nachlässig; (imprudente) fahrlässig; (desaseado) schlampig; (desaliñado) liederlichnum2num estar (abandonado) vernachlässigt; (desprevenido) unvorbereitet; aspecto descuidado ungepflegtes Äußeres; coger descuidado überrumpeln -
3 abandonado
abanđo'nađoadj1) verlassen2) ( descuidado) verwahrlost( femenino abandonada) adjetivo1. [lugar, persona] verlassen[animal] ausgesetzt[coche] wild entsorgt2. [descuidado] verwahrlostabandonadoabandonado , -a [aβaDC489F9Dn̩DC489F9Ddo'naðo, -a] -
4 chancho
sustantivo masculinochancho1chancho1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Can6B36F75Cʧ6B36F75Co]americanismo Schwein neutro————————chancho2chancho2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Can6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (marrano) schmutzignum2num (desaseado) liederlich -
5 pocilga
po'θilɡ̱af1) Schweinestall m2) (fig: lugar muy desaseado) Saustall msustantivo femeninopocilgapocilga [po'θilγa]Schweinestall masculino -
6 sucio
'suθǐoadj1) dreckig, schmutzig2) (fig) unfair, unlauter3) (fig: persona obscena o vulgar) unflätig, unanständig4) (fig: imperfecto, mal acabado) ungenau, unsauber5) (fig: persona sin integridad) verdorben, unmoralisch1. [gen] schmutzig2. [que se ensucia] schmutzempfindlich3. [desaseado] dreckig4. [con pecados] unrein5. [sin escrúpulos] unsaubersucio1sucio1 ['suθjo]jugar sucio unfair spielen————————sucio2sucio2 , -a ['suθjo, -a]schmutzig; (que se mancha fácilmente) schmutzempfindlich; (jugado) unfair; tengo los apuntes en sucio ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben; hacer el trabajo sucio die Drecksarbeit machen -
7 xirgo
-
8 chiquero
tʃi'kerom1) ( porqueriza) Schweinekoben m2) (fig: lugar muy desaseado) Saustall (fam) msustantivo masculino
См. также в других словарях:
desaseado — desaseado, da adjetivo sucio, desaliñado, adán (coloquial), estropajoso, andrajoso, harapiento, roto, cerdo, cochino, gorrino, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
desaseado — desaseado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. [Persona] que está sucia o se lava poco: Se presentó en el colegio con un niño desaseado y llorón. Era un individuo desaseado y poco agradable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desaseado — desaseado, da (Del part. de desasear). adj. Falto de aseo … Diccionario de la lengua española
desaseado — ► adjetivo Que no tiene aseo: ■ tiene la casa desaseada y desordenada. SINÓNIMO sucio ANTÓNIMO aseado pulcro * * * desaseado, a Participio de «desasear». ⊚ adj. Falto de aseo. *Desordenado, *sucio, roto, etc. ⇒ Desarreglado, *descuidado. * * … Enciclopedia Universal
desaseado — {{#}}{{LM D43259}}{{〓}} {{SynD12467}} {{[}}desaseado{{]}}, {{[}}desaseada{{]}} ‹de·sa·se·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sucio o desaliñado. {{#}}{{LM SynD12467}}{{〓}} {{CLAVE D43259}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desasear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desasear desaseando desaseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desaseo desaseas desasea desaseamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espeso — (Del lat. spissus, apretado, compacto.) ► adjetivo 1 Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación: ■ leche espesa; niebla espesa. SINÓNIMO [condensado] denso 2 Que es denso y tupido: ■ no debes internarte solo por ese… … Enciclopedia Universal
lechón — ► sustantivo 1 GANADERÍA Cerdo que todavía mama: ■ tenemos tres lechones de la última camada. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Cerdo macho: ■ han matado al mejor lechón. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Que va sucio y desaseado: ■ entró en el … Enciclopedia Universal
zancarrón — ► sustantivo masculino 1 Cualquier hueso grande y sin carne, en especial los de la pierna. 2 coloquial Hombre flaco, viejo, feo y desaseado. SINÓNIMO adán 3 coloquial Profesor poco versado en la materia que explica. * * * zancarrón (de «zanca») … Enciclopedia Universal
costroso — ► adjetivo 1 Que tiene costras: ■ piel costrosa. 2 Que está muy sucio, descuidado o desaseado. SINÓNIMO cochambroso * * * costroso, a 1 adj. Con costras. 2 *Sucio, desaseado. * * * costroso, sa. (Del lat. custrōsus) … Enciclopedia Universal
frondío — ► adjetivo Colombia, México Que está sucio o desaseado. * * * frondio, a (¿relac. con «orondo»?) 1 (And., Col.) adj. *Malhumorado. 2 (Col., Méj.) *Desaseado. * * * frondío, a. adj … Enciclopedia Universal