-
1 deprimido
đepri'miđoadjniedergeschlagen, geknicktdeprimidodeprimido , -a [depri'miðo, -a]deprimiert, bedrückt, niedergeschlagen; región deprimida entwicklungsschwache Region -
2 alicaído
alika'iđoadj1) (fam: débil) kraftlos, schwach, heruntergekommen2) (fig: triste) mutlos, traurig1. (figurado) [débil] kraftlos2. [triste] mutlosalicaídoalicaído , -a [alika'iðo, -a]matt; (deprimido) deprimiert -
3 derrotado
đɛrro'tađoadjvernichtet, ruiniert, geschlagenderrotadoderrotado , -a [derro'taðo, -a]num1num (harapiento) zerlumptnum2num (deprimido) deprimiert -
4 deshecho
→ link=deshacer deshacer{————————1. [cosa hecha] unordentlich2. [derretido] geschmolzen3. [desbaratado] zerstört4. [anulado] aufgelöst5. [afligido] am Boden zerstört6. [cansado] erledigtdeshechodeshecho , -a [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I verboII adjetivo -
5 estar por los suelos
estar por los suelos(deprimido) am Boden zerstört sein -
6 maltrecho
mal'tretʃoadjmaltrechomaltrecho , -a [ma8D7038CE!8D7038CE'tre6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (golpeado) übel zugerichtetnum2num (deprimido) am Boden zerstört -
7 suelo
'swelom1) Boden m, Fußboden m, Erdboden mechar por el suelo — (fam) zunichte machen
2) (fig) Grund msustantivo masculinosuelosuelo ['swelo]num1num (de la tierra) (Erd)boden masculino; suelo natal Heimat femenino; poner una maleta en el suelo einen Koffer abstellen; dar consigo en el suelo hinfallen; besar el suelo auf die Nase fallen; está muy hondo, no toco (el) suelo es ist sehr tief, ich komme nicht auf den Grund; no toca con los pies en el suelo de contento (figurativo) er kriegt sich vor Freude kaum einnum7num (loc): estar por los suelos (deprimido) am Boden zerstört sein; poner por el suelo durch den Schmutz ziehen; no te dejes arrastrar por el suelo (figurativo) lass dich nicht so schlecht machen; el plan se ha venido al suelo der Plan ist ins Wasser gefallen; los pisos están por los suelos (familiar) die Wohnungen sind äußerst günstig
См. также в других словарях:
deprimido — deprimido, da adjetivo 1. (estar) Que sufre depresión: Es un tipo muy deprimido. Estoy muy deprimido. Suele estar deprimida en primavera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deprimido — 1. dícese de una estructura corporal que ha sido aplastada por debajo de la superficie de las zonas que la rodean, como en el caso de una fractura. 2. relativo a un estado en el que existe una disminución de la actividad corporal general, con… … Diccionario médico
deprimido — adj. 1. Que tem depressão. 2. Achatado, abatido. 3. Em estado de depressão física ou moral … Dicionário da Língua Portuguesa
deprimido — deprimido, da (Del part. de deprimir). 1. adj. Que sufre decaimiento del ánimo. 2. Económicamente decaído, empobrecido o atrasado. Los sectores más deprimidos de la población, de la industria. 3. Med. Que padece un síndrome de depresión. 4. Zool … Diccionario de la lengua española
deprimido — {{#}}{{LM D11957}}{{〓}} {{SynD12228}} {{[}}deprimido{{]}}, {{[}}deprimida{{]}} ‹de·pri·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que padece apatía o decaimiento de ánimo: • una persona deprimida.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deprimido — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que padece una depresión nerviosa: ■ está tan deprimida que el médico le ha dado la baja. 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que tiene el cuerpo o una parte de él aplanado en el sentido dorsoventral: ■ la raya y el … Enciclopedia Universal
deprimido — De baja actividad (económica) … Diccionario español de neologismos
deprimido — I. pp de deprimir o deprimirse II. adj 1 Que sufre de depresión, tristeza o desánimo: jóvenes deprimidos 2 Que padece una disminución en su energía, su actividad, su cantidad o su volumen: una economía deprimida 3 (Zool) Aplanado horizontalmente … Español en México
deprimido — Sinónimos: ■ melancólico, decaído, desanimado, desmoralizado, humillado, pesimista, cariacontecido Antónimos: ■ alegre, contento, optimista … Diccionario de sinónimos y antónimos
deprimido — da p.p. de deprimir. adj. Que sufre decaimiento de ánimo … Diccionario Castellano
achilado/a — deprimido … Colombianismos