-
1 dengues
escarafalls -
2 hacer dengues
hacer denguessich zieren -
3 ¡no hagas dengues!
¡no hagas dengues!sei kein Frosch! -
4 hacer dengues
to be fussy, be finicky -
5 hacer dengues
-
6 dengue
m.1 dengue.2 breakbone fever, flu, dandy fever, bouquet fever.3 tantrum, fit of temper, burst of anger, fit of anger.* * *1 (melindre) affectation, fussiness2 (enfermedad) dengue fever\hacer dengues to be fussy, be finicky* * *SM1) (=remilgo) prudery2) [de persona] (=afectación) affectation; (=coquetería) coyness3) (Med) dengue fever, breakbone fever4) And (=contoneo) wiggle* * *a) (fam) (remilgo, melindre)b) (Med) dengue feverc) (Méx fam) ( berrinche) tantrum* * *----* fiebre de dengue = dengue fever.* * *a) (fam) (remilgo, melindre)b) (Med) dengue feverc) (Méx fam) ( berrinche) tantrum* * ** fiebre de dengue = dengue fever.* * *1 ( fam)¡no me vengas con dengues! don't be so fastidious ( colloq)2 ( Med) dengue feverme hizo un dengue cuando le dije que no iríamos he had a tantrum when I told him we wouldn't be going* * *
dengue sustantivo masculino (Med) dengue fever
* * *dengue nm1. [melindre] affectation;no me vengas con dengues stop putting on airs2. [enfermedad] dengue* * *m1 afectación fussiness;no le hace dengues a nada he never makes a fuss about anything2 MED dengue -
7 dengue
'đenguemZimperlichkeit f, Ziererei fdenguedengue ['deŋge]num1num (melindre) Ziererei femenino; hacer dengues sich zieren, sich anstellen; ¡no hagas dengues! sei kein Frosch! -
8 кочевряжиться
-
9 ломаться
несов.2) ( разрушаться - о чем-либо устоявшемся) resquebrajarse3) ( о голосе) cascarse4) ( кривляться) hacer dengues (melindres), melindrear vi6) прост. ( издеваться) abusar vt (de), aprovecharse (de) -
10 ñoñería
См. также в других словарях:
dengues — delinc. Dedos (JAS.) … Diccionario Lunfardo
denguear — ► verbo intransitivo Hacer una persona dengues o mostrar actitudes de exagerada delicadeza: ■ era muy amiga de denguear y hacer aspavientos. * * * denguear intr. Hacer dengues. * * * denguear. intr. Am. contonearse. || 2. p. us … Enciclopedia Universal
dengue — sustantivo masculino 1. Remilgo, delicadeza exagerada o repugnancia fingida hacia algo que se desea: Me molesta salir de casa con este niño, siempre con dengues para tomar algo. Hija, no le hagas dengues a este chico, que es muy majo. Me gusta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dengue — Pour l’article homophone, voir dingue. Dengue Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Danza Prima — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 La Danza 2 Danzas más Importantes 2.1 Danza de San Pedro 2.1.1 Letra de la canción … Wikipedia Español
San Andrés del Rabanedo — Saltar a navegación, búsqueda San Andrés del Rabanedo Escudo … Wikipedia Español
Dengue fever outbreaks — Worldwide dengue distribution, 2006. Red: Epidemic dengue. Blue: Aedes aegypti … Wikipedia
Dengue — I (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Delicadeza exagerada o actitud afectada de aprensión ante lo que en realidad más se desea: ■ siempre hacía dengues cuando la sacaban a bailar. SINÓNIMO melindre remilgo ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
DENGUE — La dengue est une maladie tropicale aiguë fébrile dont le virus causal est transmis par des moustiques. Après une incubation de cinq à huit jours, le début est généralement soudain par de la fièvre accompagnée de céphalée sévère, de lombalgies,… … Encyclopédie Universelle
denguear — 1. intr. Am. contonearse. 2. p. us. Hacer dengues (ǁ melindres) … Diccionario de la lengua española