-
1 deludere
disappoint* * *deludere v.tr. to disappoint, to disillusion; to let* s.o. down; ( mandare a vuoto) to frustrate: non deludermi!, don't let me down! (o don't disappoint me!); questo libro mi ha deluso, this book disappointed me; la sua ambizione fu delusa, his ambition was frustrated; deludere le speranze, to disappoint (o to belie) one's hopes; deludere le aspettative di qlcu., to disappoint s.o.'s expectations; il film ha deluso la critica, the film disappointed the critics.* * *[de'ludere]* * *deludere/de'ludere/ [11]to disappoint [ persona]; mi deludi (molto) I am disappointed in you; non deludermi! don't let me down! -
2 deludere
-
3 deludere
disappoint, let -
4 deludere il proprio pubblico
-
5 deludere vt irreg
-
6 aspettativa
f expectationda lavoro unpaid leave* * *aspettativa s.f.1 ( attesa) wait, waiting2 ( speranza) expectation; hope; anticipation: contrariamente ad ogni aspettativa, contrary to all expectation (s); corrispondere all'aspettativa, to come up to s.o.'s expectation (s); deludere le aspettative, not to come up to (o to fall short of o to fail to meet) expectation (s)3 (dir.) ( esonero temporaneo) leave (of absence): essere in aspettativa, to be temporarily relieved of one's duties (o to be on leave); aspettativa di un diritto, expectation of a right; aspettativa per malattia, sick leave.* * *[aspetta'tiva]sostantivo femminile1) (speranza) expectationrispondere alle -e — [ persona] to live up to expectations; [prodotto, risultato] to match expectations
contro, al di là di ogni aspettativa — against, beyond all expectations
2) amm. burocr. leave (of absence)* * *aspettativa/aspetta'tiva/sostantivo f.1 (speranza) expectation; deludere le -e to fall short of expectations; rispondere alle -e [ persona] to live up to expectations; [prodotto, risultato] to match expectations; contro, al di là di ogni aspettativa against, beyond all expectations2 amm. burocr. leave (of absence); mettersi in to take (temporary) leave (of absence). -
7 deluso
disappointed* * *deluso agg. disappointed, disillusioned, frustrated: speranze deluse, frustrated hopes; un uomo deluso dalla vita, a man disillusioned by life; quell'insuccesso l'ha lasciato profondamente deluso, the failure has left him deeply disillusioned.* * *[de'luzo] deluso (-a)1. ppSee:2. agg* * *[de'luzo] 1.participio passato deludere2.* * *deluso/de'luzo/→ deludereII aggettivo -
8 frustrare
frustrate* * *frustrare v.tr. to frustrate (anche psic.), to thwart; ( deludere) to disappoint, to deceive: frustrare le speranze di qlcu., to frustrate (o to disappoint) s.o.'s hopes; frustrare i progetti di qlcu., to thwart s.o.'s plans.* * *[frus'trare]verbo transitivo (deludere) to dash, to foil [ speranze]; to frustrate, to thwart [aspettativa, iniziativa]* * *frustrare/frus'trare/ [1](deludere) to dash, to foil [ speranze]; to frustrate, to thwart [aspettativa, iniziativa]. -
9 disattendere
disattendere v.tr.1 ( non applicare) not to apply, to fail to apply: disattendere una norma, not to apply a regulation3 (estens.) to disappoint: disattendere le speranze di qlcu., to disappoint s.o.'s hopes (o to let s.o. down).* * *[dizat'tɛndere]verbo transitivo1) (non applicare) to disregard [legge, istruzioni]2) (deludere)disattendere le aspettative di qcn. — not to come up to sb.'s expectations
* * *disattendere/dizat'tεndere/ [10]1 (non applicare) to disregard [legge, istruzioni]2 (deludere) disattendere le aspettative di qcn. not to come up to sb.'s expectations. -
10 ingannare
deceiveingannare il tempo kill time* * *ingannare v.tr.1 (trarre in inganno) to deceive, to cheat, to fool, to dupe, to take* in: cercò di ingannarmi, ma non ci riuscì, he tried to deceive (o to cheat) me, but he did not succeed; fui ingannato dalla luce artificiale, I was deceived by the artificial light // ingannare la fame, to beguile one's hunger // ingannare il tempo, to while away the time (o to kill time); per ingannare l'attesa si mise a leggere, to while away the time he began to read2 (frodare, truffare) to swindle: fu ingannato dal socio in affari, he was swindled by his partner3 (essere infedele a) to be unfaithful to (s.o., sthg.), to betray: ingannare la moglie, il marito, to be unfaithful to one's wife, husband.◘ ingannarsi v.intr.pron. (essere in errore) to be mistaken, to be wrong: mi sono ingannato sul suo conto, I was mistaken about him; se non m'inganno tuo figlio è medico, if I'm not mistaken (o wrong) your son is a doctor; credo si inganni, I think he is mistaken.* * *[inɡan'nare]1. vt(imbrogliare) to deceive, (tradire: moglie, marito) to cheat on, be unfaithful to2. vip (ingannarsi)to be mistaken, be wrongingannarsi sul conto di qn — to be mistaken o wrong about sb
* * *[ingan'nare] 1.verbo transitivo1) (indurre in errore) to deceive, to mislead*2) (imbrogliare) to deceive, to fool, to trick, to swindle3) (tradire) to betray, to be* unfaithful to, to cheat on AE [moglie, marito]4) (deludere) to betray [ fiducia]2.ingannare il tempo — to kill time, to while away the time
verbo pronominale ingannarsi-rsi sul conto di qcn. — to be deceived in sb
••l'apparenza inganna — prov. appearances can be deceptive
* * *ingannare/ingan'nare/ [1]1 (indurre in errore) to deceive, to mislead*; se la memoria non mi inganna if my memory serves me right; non lasciarti ingannare dalle apparenze! don't be taken in by appearances!2 (imbrogliare) to deceive, to fool, to trick, to swindle3 (tradire) to betray, to be* unfaithful to, to cheat on AE [moglie, marito]4 (deludere) to betray [ fiducia]5 (distrarre da) ingannare il tempo to kill time, to while away the time; ingannare l'attesa to pass the time while waitingII ingannarsi verbo pronominale-rsi sul conto di qcn. to be deceived in sb.l'apparenza inganna prov. appearances can be deceptive. -
11 pubblico
(pl -ci) 1. adj publicPubblico Ministero public prosecutor2. m public( spettatori) audiencein pubblico in public* * *pubblico agg.1 public; ( statale) state (attr.); ( civile) civil: opinione, salute, vita pubblica, public opinion, health, life; servizi pubblici, public services; lavori pubblici, public works; istruzione pubblica, state education; scuola pubblica, state (o maintained) school; biblioteca pubblica, public library; giardini pubblici, public gardens; forza pubblica, police force (o civil police); nemico pubblico, public enemy; pubblico funzionario, civil servant; pubblico ufficiale, public officer (o civil servant); pubblico notaio, notary public; pubblico banditore, (public) auctioneer; pubblico registro, registry; spese pubbliche, public expenses: a spese pubbliche, at public expense; bilancio pubblico, national budget; debito pubblico, national (o public) debt; amministrazione pubblica, public authority (o civil service); questione d'interesse pubblico, public matter, ( d'importanza nazionale) matter of national importance; pubbliche relazioni, public relations; lavorare per il bene pubblico, to work for the common good // atto pubblico, deed under seal; diritto pubblico, public law2 ( noto a tutti, fatto davanti a tutti) public: le conferenze sono pubbliche, the lectures are public; fare una pubblica confessione, protesta, to make a public confession, protest; tenere una pubblica riunione, to hold (o to have) an open (o public) meeting; bisogna fare qualcosa prima che la notizia diventi di pubblico dominio, something must be done before the news becomes public // rendere pubblico, to make public (o to broadcast) // personaggio pubblico, public personality◆ s.m.1 public: il pubblico dei lettori, the reading public; i gusti del pubblico, the tastes of the public; l'opinione del pubblico, public opinion; un giardino aperto al pubblico, a garden open to the public; il pubblico non è ammesso, the public is (o are) not admitted; il pubblico è pregato di..., the public is (o are) requested to... // in pubblico, in public: mettere in pubblico, to make public (o to broadcast o to reveal o to disclose)2 (di teatro, concerto, conferenza ecc.) audience: il pubblico ha applaudito gli attori, the audience applauded the actors; parlare a un pubblico numeroso, to speak to a large audience; al concerto c'è stata una grande affluenza di pubblico, the concert was very well attended // indagine sul pubblico, audience research // pubblico prigioniero, ( di messaggi pubblicitari) captive audience3 ( sfera pubblica) public life: separare il pubblico dal privato, to separate public life from private life.* * *['pubbliko] pubblico -a, -ci, -che1. agg(gen) public, (statale: scuola) state attrun pubblico esercizio — a catering (o hotel o entertainment) business
ministero della Pubblica Istruzione — Department for Education Brit, Department of Health, Education and Welfare Am
2. sm* * *I 1.1) (statale) [ scuola] public, state attrib.; [ azienda] state-owned; [ ospedale] state-run; [ debito] national, publicservizio pubblico — public service o utility
2) (della collettività) [opinione, pericolo, nemico] public3) (accessibile a tutti) [ luogo] public2.sostantivo maschileII1) (gente) publicportare qcs. a conoscenza del pubblico — to make sth. public audience, spectators pl.; (ascoltatori) audience, listeners pl.
2) (spettatori)3) (seguito)4) in pubblico [parlare, esibirsi] in public* * *pubblico1pl. -ci, - che /'pubbliko, t∫i, ke/1 (statale) [ scuola] public, state attrib.; [ azienda] state-owned; [ ospedale] state-run; [ debito] national, public; servizio pubblico public service o utility2 (della collettività) [ opinione, pericolo, nemico] public3 (accessibile a tutti) [ luogo] public; diventare di dominio pubblico to fall in the public domain; rendere pubblico to releaseil pubblico e il privato the public and the private sectors- a amministrazione civil service; - che relazioni public relations.————————pubblico2pl. -ci /'pubbliko, t∫i/sostantivo m.1 (gente) public; aperto al pubblico open to the public; portare qcs. a conoscenza del pubblico to make sth. public audience, spectators pl.; (ascoltatori) audience, listeners pl.; uno spettacolo che piace al grande pubblico a very popular show3 (seguito) avere un proprio pubblico to have a following; deludere il proprio pubblico to disappoint one's public4 in pubblico [parlare, esibirsi] in public. -
12 tradire
betrayconiuge be unfaithful to* * *tradire v.tr.1 to betray (anche fig.); ( ingannare) to deceive; ( essere infedele a) to be unfaithful to (s.o., sthg.): mi hai tradito, you have deceived me; tradire la moglie, il marito, to be unfaithful to one's wife, one's husband; tradire la patria, la famiglia, gli ideali, una causa, to betray one's country, one's family, one's ideals, a cause // tradire un testo, to misinterpret a text2 ( rivelare) to betray, to reveal: la sua eccitazione tradiva il suo timore, his excitement revealed (o betrayed) his fear // tradire un segreto, to betray a secret3 (fig.) (venir meno a qlcu.) to fail (s.o.): la memoria può tradirmi, my memory sometimes fails me; le sue parole hanno tradito il suo pensiero, non intendeva dire questo, his words have failed to express his thought, he did not mean to say this.◘ tradirsi v.rifl. to betray oneself, to give* oneself away: con quelle parole si tradì, with those words he betrayed himself.* * *[tra'dire]1. vt1) (gen) to betray, (coniuge) to cheat on, be unfaithful to2) (rivelare: segreto) to reveal, let out, give away2. vr (tradirsi)to give o.s. away* * *[tra'dire] 1.verbo transitivo1) to betray [persona, paese, sentimenti, segreto, fiducia]; (mancare a) to break* [ promessa]2) (essere infedele a) to betray, to deceive, to be* unfaithful to, to cheat on [ partner]3) (deludere) to blight [ speranze]tradire le aspettative di qcn. — to fail to live up to sb.'s expectations
4) (rivelare) [rossore, voce, parole] to betray, to give* away, to reveal [paura, impazienza]5) (cedere) [gambe, forze] to fail2.se la memoria non mi tradisce — if my memory doesn't fail me, if my memory serves me well
* * *tradire/tra'dire/ [102]1 to betray [persona, paese, sentimenti, segreto, fiducia]; (mancare a) to break* [ promessa]2 (essere infedele a) to betray, to deceive, to be* unfaithful to, to cheat on [ partner]3 (deludere) to blight [ speranze]; tradire le aspettative di qcn. to fail to live up to sb.'s expectations4 (rivelare) [rossore, voce, parole] to betray, to give* away, to reveal [paura, impazienza]5 (cedere) [gambe, forze] to fail; se la memoria non mi tradisce if my memory doesn't fail me, if my memory serves me wellII tradirsi verbo pronominale(svelarsi) to betray oneself, to give* oneself away. -
13 attesa
f waiting( tempo d'attesa) wait( aspettativa) expectation* * *attesa s.f.1 ( periodo d'attesa) wait; ( l'attendere) waiting: una lunga attesa, a long wait; l'attesa è spesso penosa, waiting is often painful; essere in attesa di qlcu., to be waiting for s.o.; (comm.) in attesa di una vostra risposta, we look forward to hearing from you // sala d'attesa, waiting room; lista di attesa, waiting list2 (spec. pl.) ( aspettativa) expectation, hope: deludere le attese di qlcu., to fall short of s.o.'s expectations.* * *[at'tesa] 1.ci sono due ore di attesa — there are two hours' wait, there is a two-hour wait
2.in o nell'attesa di awaiting, pending [processo, arrivo, decisione]; nell'attesa di incontrarci looking forward to our meeting; stare in attesa to lie in wait; in attesa [ passeggero] on standby; [ chiamata] on hold; [taxi, folla, ambulanza] waiting; mamma in attesa (incinta) expectant mother; lista d'attesa waiting list; sala d'attesa — (in ambulatorio medico) waiting room; (in stazione, aeroporto) lounge
rispondere alle -e — [ persona] to live up to expectations; [prodotto, fornitura, risultato] to match expectations
* * *attesa/at'tesa/I sostantivo f.(l'attendere) waiting; (periodo) wait; ci sono due ore di attesa there are two hours' wait, there is a two-hour wait; in o nell'attesa di awaiting, pending [processo, arrivo, decisione]; nell'attesa di incontrarci looking forward to our meeting; stare in attesa to lie in wait; in attesa [ passeggero] on standby; [ chiamata] on hold; [taxi, folla, ambulanza] waiting; mamma in attesa (incinta) expectant mother; lista d'attesa waiting list; sala d'attesa (in ambulatorio medico) waiting room; (in stazione, aeroporto) loungeII attese f.pl.(speranze) expectation sing.; rispondere alle -e [ persona] to live up to expectations; [prodotto, fornitura, risultato] to match expectations. -
14 desiderare
( volere) want, wishintensamente long for, cravesessualmente desiredesidera? can I help you?farsi desiderare play hard to get( tardare) keep people waitinglascia a desiderare it leaves a lot to be desired* * *desiderare v.tr.1 to want, would like; (form.) to wish, to desire; ( ardentemente) to long (for sthg., to do): desidero stare solo, I want (o I wish) to be alone; desidero partire subito, I want (o I would like o I wish) to leave at once; desiderate che venga con voi?, do you want me to come with you?; quando desiderate che vi chiami?, when do you want me to call you?; che cosa desidera?, what do you want (o what would you like)?, ( al ristorante) would you like to order?, ( nei negozi) may (o can) I help you?; desidererei un bicchier d'acqua, I'd like a glass of water; è il denaro ciò che desiderano, money is what they want (o they are after); tutti noi desideriamo la sua felicità, we all want her happiness; desiderava ardentemente di intraprendere questo viaggio, he longed to undertake this journey; desideravamo molto rivederla, we longed to see her again; non desiderava più niente, he no longer desired (o wished for) anything; desiderare di rivedere la propria terra, to yearn for the sight of one's native land // farsi desiderare, ( essere in ritardo) to be late; (fare aspettare qlcu.) to keep (s.o.) waiting // lasciare a desiderare, ( non soddisfare) to be unsatisfactory; ( deludere) to come short of expectation: lascia un po' a desiderare, it's not quite satisfactory; la prestazione dell'atleta ha lasciato a desiderare, the athlete's performance didn't come to expectation; la sua condotta lasciava molto a desiderare, his behaviour left much to be desired; lasciare a desiderare in qlco., to leave sthg. to be desired; non lasciar nulla a desiderare, to be quite satisfactory (o to come up to expectations o to be all that one could wish for // gliel'hanno fatta desiderare la bicicletta!, they kept him waiting for the bicycle!2 ( richiedere) to want, to request: sei desiderato in sala riunioni, you are wanted in the conference room; ti desiderano al telefono, you are wanted on the phone3 ( provare desiderio sessuale per) to desire.* * *[deside'rare]verbo transitivo1) (volere) to wish, to want, to desire ( fare to do); (ardentemente) to long for, to crave [affetto, fama]lascia molto a desiderare — it leaves a lot to be desired; [ servizio] it's not all (that) it should be; [ lavoro] it is far from satisfactory
2) (sessualmente) to desire, to want3) (richiedere)* * *desiderare/deside'rare/ [1]1 (volere) to wish, to want, to desire ( fare to do); (ardentemente) to long for, to crave [ affetto, fama]; cosa desidera? what would you like? lascia molto a desiderare it leaves a lot to be desired; [ servizio] it's not all (that) it should be; [ lavoro] it is far from satisfactory; farsi desiderare to play hard to get2 (sessualmente) to desire, to want3 (richiedere) essere desiderato al telefono to be wanted on the phone. -
15 disilludere
disillusion* * *disilludere v.tr. to disillusion, to disenchant; to undeceive, to disabuse; ( deludere) to disappoint: mi dispiace disilluderti, ma credo che non verrà, I am sorry to disappoint you, but I don't think she is coming; disilludere le speranze di qlcu., to disappoint s.o.'s hopes; la vita lo ha disilluso, life has disillusioned him; mi dispiace doverti disilludere, ma i regolamenti non lo permettono, I hate to have to disabuse you, but the regulations don't allow it.◘ disilludersi v.rifl. to be disappointed, to be disillusioned.* * *1. [dizil'ludere]vb irreg vtto disillusion, disenchant2. vip (disilludersi)to be disillusioned, be disenchanted* * *[dizil'ludere] 1.verbo transitivo to disenchant, to disillusion2.verbo pronominale disilludersi to be* disenchanted, to be* disillusioned* * *disilludere/dizil'ludere/ [11]to disenchant, to disillusionII disilludersi verbo pronominaleto be* disenchanted, to be* disillusioned. -
16 mi deludi (molto)
-
17 non deludermi!
-
18 speranza
f hopesenza speranza hopeless* * *speranza s.f.1 hope: oltre ogni speranza, beyond all hope; senza speranza, hopeless (agg.); hopelessly (avv.); una vaga speranza, a vague hope; è pieno di speranza, he is very hopeful; ho buone speranze che torni presto, I have high hopes that he will soon come back; non ho speranza, I have no hope; ho abbandonato ogni speranza, I've given up all hope; essere appesi a un filo di speranza, to hang on to a glimmer of hope; cullarsi in vane speranze, to cherish vain hopes; deludere le speranze di qlcu., to disappoint s.o.'s expectations; esprimere la ferma speranza che..., to express the confident hope that...; nutrire la speranza di fare qlco., to set one's hopes on doing sthg.; riporre le proprie speranze in qlco., in qlcu., to pin one's hopes on sthg., on s.o.; vivere di speranza, to live on hope; vivere nella speranza di fare qlco., to live in the hope of doing sthg. // nella speranza di ricevere presto vostre notizie, hoping to hear from you soon; si cerca ancora nella speranza di trovare superstiti, searches are still going on in the hope of finding survivors // un ragazzo di belle speranze, a promising boy (o a boy full of promise) // quel ragazzo era la speranza di suo padre, that boy was his father's hope // è una speranza del calcio, del cinema italiano, he's one of the great hopes of Italian football, of the Italian cinema // il colore della speranza, the colour of hope // finché c'è vita c'è speranza, while there is life there is hope2 (stat.) expectation, expectancy: speranza matematica, mathematical expectation; speranza ( media) di vita, expectation of life (o life expectancy).* * *[spe'rantsa]sostantivo femminile1) hopenella speranza di qcs., di fare — in the hope of sth., of doing
nella speranza di ricevere presto tue notizie — (in una lettera) I look forward to hearing from you soon
2) (possibilità) hope, prospect, expectationessere senza speranza o al di là di ogni speranza to be without hope o beyond all hope; avere buone -e di fare to have great o high hopes of doing; c'è qualche speranza di miglioramento — there is some prospect of improvement
3) (promessa) hope, promise; (di una squadra) prospect•speranza di vita — biol. life expectancy
••di belle -e — up and coming, promising
* * *speranza/spe'rantsa/sostantivo f.1 hope; nella speranza di qcs., di fare in the hope of sth., of doing; nella speranza di ricevere presto tue notizie (in una lettera) I look forward to hearing from you soon; hanno perso quasi ogni speranza di ritrovarlo they don't hold out much hope of finding him; con lui ho perso ogni speranza I've given up on him2 (possibilità) hope, prospect, expectation; un caso senza speranza a hopeless case; essere senza speranza o al di là di ogni speranza to be without hope o beyond all hope; avere buone -e di fare to have great o high hopes of doing; c'è qualche speranza di miglioramento there is some prospect of improvement3 (promessa) hope, promise; (di una squadra) prospect; le -e della musica italiana the young hopefuls of the Italian music worlddi belle -e up and coming, promising; la speranza è l'ultima a morire hope springs eternal (in the human breast)\speranza di vita biol. life expectancy. -
19 aspettativa sf
[aspetta'tiva](previsione, speranza) expectationinferiore/superiore all'aspettativa — worse/better than expected
corrispondere alle/deludere le aspettative di qn — to come up to/fall short of sb's expectations
superare ogni aspettativa — to exceed o go beyond all expectations
-
20 bidonata sf
[bido'nata](fam : imbroglio) swindle, (delusione) let-downfare o tirare una bidonata a qn — (imbrogliare) to cheat o do sb, (deludere) to let sb down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deludere — /de ludere/ v. tr. [dal lat. deludĕre prendersi gioco , der. di ludus gioco ] (pass. rem. delusi, deludésti, ecc.; part. pass. deluso ). [non corrispondere alle aspettative di qualcuno: lo spettacolo mi ha deluso ] ▶◀ disilludere, scontentare.… … Enciclopedia Italiana
deludere — index delude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
DELUDERE — Gladiatorum verbum. Varro apud Plin. l. 36. c. 27. Lix cinis est, inquit soci inde enim cinis lixivus potus medetur: ut licet videre gladiatores, cum deluserint, hac iuvari potione. Nempe, ludo finem imponere notat seu catalysin facere, quod… … Hofmann J. Lexicon universale
deludere — de·lù·de·re v.tr. FO 1. tradire o frustrare in attese, speranze o convinzioni, suscitando un senso di amarezza: il tuo rifiuto ci ha delusi, contavo su di te ma mi hai deluso | non soddisfare pienamente, anche ass.: un film che delude Sinonimi:… … Dizionario italiano
deludere — {{hw}}{{deludere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io delusi , tu deludesti ; part. pass. deluso ) Tradire nelle aspettative, nelle speranze, suscitando un sentimento di sconforto e amarezza: la realtà mi ha deluso. ETIMOLOGIA: dal lat. deludere… … Enciclopedia di italiano
deludere — v. tr. 1. tradire le aspettative, tradire le speranze, disilludere, venir meno, mancare, disattendere, smentire, scontentare, frustrare, contrariare, beffare, gabbare, ingannare CONTR. contentare, soddisfare □ blandire, illudere, lusingare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Artem arte deludere. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
diluir — (Del lat. diluere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer un cuerpo sólido en uno líquido, mezclándolos: ■ diluyó el chocolate en leche hirviendo. SE CONJUGA COMO huir ► verbo transitivo 2 QUÍMICA Añadir o desleír un líquido en una disolución … Enciclopedia Universal
délusion — ⇒DÉLUSION, subst. fém. A. PSYCH. Synon. de délire (cf. POROT 1960). B. PSYCHOL. Erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. L entendement humain et mortel (...) comme la somme de toutes les délusions (Philos., Relig … Encyclopédie Universelle
délusoire — ⇒DÉLUSOIRE, adj. Rare. Propre à induire en erreur. Les facultés naturelles par lesquelles nous distinguons la vérité de l erreur ne sont pas délusoires (COUSIN, Hist. philos. mod., t. 4, 1847, p. 482; cf. également COUSIN, Philos. écoss., 1857, p … Encyclopédie Universelle
deludir — ► verbo transitivo Inducir a una persona a creer lo que no es verdad: ■ intentó deludirlos para que comprasen unos baldíos terrenos. SINÓNIMO burlar engañar * * * deludir (del lat. «deludĕre») tr. *Engañar. * * * deludir. (Del lat. deludĕre,… … Enciclopedia Universal